Sie hatte ziemlich viel Zeit

Sie hatte ziemlich viel Zeit
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!

[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
would be best for you to let him go.
zu sprechen, in diesem Falle aktiven Anhängern des Outdoor-Sports.
the world, in this case with dedicated outdoor enthusiasts.
Ich kenne die Stadt schon ziemlich gut, weil ich
I know the city quite well already as I have spent a
considered myself a permanent resident.
Direktor Evert-Jan Hilgeman sagt dazu: "In der letzten
Gleichwohl wissen wir auch, dass bei dem heutigen Lebensstil nicht eben
However, we also know that present-day
auf die Durchführung zu konzentrieren.
of concentrating on the accomplishment of a task.
sich auszuruhen und von der Welt da draußen zu träumen.
and dreaming of the big wide world outside.
Der körperliche Zustand der Patientin
verschlechtert sich allmählich, sie kann zwar mit Hilfe einer Gehhilfe auf Rädern
The patient's physical condition slowly deteriorates and, although she can walk with the aid of a
Dies führt dazu das der Musiker weniger
der Musik und dem Publikum wiederzufinden.
den Rhythmus seiner unverständlichen Worte, entschlüsselt seine Sprachmuster
und beginnt, sich künstlerisch mit asignifikanter Sprache auseinander zu setzen.
the rhythm of his unintelligible words, deciphering his language patterns
and addressing himself for the first time to the issue of asignificant language.
Die Figur des Jian Wan, eines mit Prof. Yang
dessen verbitterte Wortschwalle über verschiedene Aspekte seines Lebens an, in denen er manche seiner Kollegen als seine Peiniger sieht.
tending for him and listening to his
acerbic rantings about various aspects of his life in which he sees some of his colleagues as his tormentors.
Navigationskommandos, die Dein Leben leichter machen können.
seiner Pflanzen beobachtet er sehr genau und bringt mit präzisem Laubschnitt,
sorgfältiger Bodenbearbeitung das zur Geltung, was seine Böden zu bieten haben.
the growth of his plants very exactly and brings to bear with exact foliage
cut, careful soil tillage this what his grounds have to offer.
Tobias Zielony beobachtet diese sich selbst
überlassene Generation nicht als unsichtbarer
Tobias Zielony is not an "invisible observer" observing this
generation that has been left to its own
Nach seiner Entlassung beginnt Vincent mit Ölfarben zu
ihr neugeborenes Kind als Modelle zu nutzen.
as well as using Sien and her newborn child as models.
um die Menschen über Ernährung und Wohlbefinden aufzuklären und in ihnen
ein Verständnis dafür zu wecken, weshalb NUTRILITE-Nahrungsergänzungsmittel ihnen helfen können, ihre Ernährung zu optimieren, damit sie einen höheren Nährwert erhält.
the world to spread the word about nutrition and wellness, helping people
to understand how NUTRILITE food supplements can help optimize diets for better nutritional health.
Die Ukraine möchte nicht noch stärker von Lieferungen aus Russland abhängig sein und wollte daher erst die Reaktoren von Chmelnizki und Rowno fertig stellen, und
aus ihrer Sicht haben wir uns mit der Umsetzung der 1995 verabschiedeten
The Ukraine does not wish to increase its dependence of supplies from Russia and therefore it wished to complete the reactors
at Khmelnitski and Rovno and in their
the memorandum of understanding that was concluded in 1995.
Wie man sehen kann diese Methode der lehre aussprache
haben bei der Reproduktion Aussprache Symbole in Ihre Aussprache geschrieben Wörterbuch.
As you can see this method of teaching
right in reproducing pronunciation symbols written in your pronunciation dictionary.
Vor und während eines Zulassungsflugs wird das Flugzeug genau durchleuchtet, vergleichbar mit einer TÜV-Prüfung für das Auto", ist von Welser zu erfahren und
lächelnd fügt er hinzu: "HALO hat eine Menge komplexer Systeme, deshalb nimmt die
Before and during an airworthiness certification flight the aeroplane is inspected with a fine-tooth comb, comparable to annual roadworthiness test for a car",
Welser tells us and adds with a smile, "HALO has a lot of complex systems, that
zu haben, der dauernd Fragen gestellt hat, oder der mit schlammigen Kleidern und vielleicht einem Frosch in der Hosentasche nach Hause kam.
asked questions, or who came home with muddy clothes and maybe a live frog in his pocket.
ist, doch bei einer solch wichtigen und weit reichenden
Strategie waren sorgfältige Gespräche notwendig.
the review but careful discussions were needed on such an important, broad-ranging strategy.
der Air Force, Navy und der Marine Corps.
Force, Navy and Marine Corps as well as some sq uadrons from other countries.
Zwar kann Wochenendarbeit in Haushalten mit zwei erwachsenen Personen ein Mittel darstellen, Kinderbetreuung und Karriere miteinander zu verbinden, da die andere Person die familiären
Pflichten am Wochenende wahrnehmen kann; sie kann aber auch dazu
Although in two-person households it might represent a means of helping to reconcile caring responsibilities with the pursuit of a career, insofar as the other person in the household can assume
these responsibilities at this time; it might also serve to
in Kabul, wo er Mitarbeiterschulungen organisiert, Berichte prüft und Projekte plant.
Kabul office managing staff training, monitoring reports, and planning projects.
Mit so großartigen Dozenten, der Freundlichkeit und der Unterstützung der Direktoren, den offenen Einstellungen der anderen Studentinnen und Studenten macht Lernen Spaß. In der Freizeit lebt man wahrhaftig auf, man genießt das Leben in vollen Zügen, freut
beiden Wochen von Fremden zu Freunden werden.
Learning is a pleasure with such great resources as the professors we are provided, the friendliness and helpfulness of the directors, and the points of view offered by fellow students, and leisure time is characterized by true vitality, living to the fullest,
zu diskutieren und Bußmaßnahmen einzuführen, mit denen den
Menschen in Europa ein permanent schlechtes Gewissen wegen ihres ökologischen Fußabdrucks eingeredet werden soll.
environment and bringing forward hair-shirt measures designed
to force people living in Europe into a kind of permanent guilt-ridden existence over their carbon footprint.
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.

For longer texts, use the world's best online translator!

[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German

Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
Die Ukraine möchte nicht noch stärker von Lieferungen aus Russland abhängig sein und wollte daher erst die Reaktoren von Chmelnizki und Rowno fertig stellen, und
aus ihrer Sicht haben wir uns mit der Umsetzung der 1995 verabschiedeten
The Ukraine does not wish to increase its dependence of supplies from Russia and therefore it wished to complete the reactors
at Khmelnitski and Rovno and in their
the memorandum of understanding that was concluded in 1995.
Ich hatte zu diesem Zeitpunkt einige Texte aus Jubb'adin noch nicht transkribiert und einige wichtige Tonbandaufnahmen noch nicht gemacht, weil ich dachte, die Arbeit in Jubb'adin würde nicht mehr Zeit beanspruchen als die Arbeit in Bax'a. Da die Verbalparadigmen in Jubb'adin
teilweise jedoch ganz anders sind als in Malula und
Until that point I had not finished the transcription of some Jubb'adin texts, and also some important recordings had to be done; I had thought work in Jubb'adin would not take longer than
in Bax'a. But the verbs are completely different than in Malula and Bax'a,
besten Praktiken in einem großen Pool an Datenbanken zu finden.
order to find out the best practices among the vast pool of data bases.
Vor und während eines Zulassungsflugs wird das Flugzeug genau durchleuchtet, vergleichbar mit einer TÜV-Prüfung für das Auto", ist von Welser zu erfahren und
lächelnd fügt er hinzu: "HALO hat eine Menge komplexer Systeme, deshalb nimmt die
Before and during an airworthiness certification flight the aeroplane is inspected with a fine-tooth comb, comparable to annual roadworthiness test for a car",
Welser tells us and adds with a smile, "HALO has a lot of complex systems, that
wäre es recht nett, eine Geschenk für sie vorzubereiten.
Gleichwohl wissen wir auch, dass bei dem heutigen Lebensstil
However, we also know that present-day
bedenkt, dass für die Überführung von europäischem Recht in die nationale
implemented in 2008, considering that the transposition of European law into
gesteckt, und wir wissen auch wie die Musik
über die Monitorlautsprecher und Kopfhörer tönt.
piece of polycarbonate, and we know how it sounds on our monitor speakers and the headphones.
Manche Webseiten sind ziemlich groß, und beinhalten eine
um den Sie interessierenden Inhalt zu finden und zu laden.
Some websites are really big, they have a huge amount of
and to find something you really need.
would be best for you to let him go.
weltweit direkt mit potenziellen Nutzern
zu sprechen, in diesem Falle aktiven Anhängern des Outdoor-Sports.
Mikko Ahlström: First, the development team decided to
prospective users around the world,
in this case with dedicated outdoor enthusiasts.
ist, doch bei einer solch wichtigen und weit reichenden
Strategie waren sorgfältige Gespräche notwendig.
the review but careful discussions were needed on such an important, broad-ranging strategy.
Ich kenne die Stadt schon ziemlich gut, weil ich in der
I know the city quite well already as I have
but I have never before considered myself a permanent resident.
In order to have collected 200 bicycles in such a short
die EU an den Punkt gelangte, da diese Regeln eindeutig angewendet werden.
to the point where these rules were being clearly applied.
Direktor Evert-Jan Hilgeman sagt dazu: "In der
Studenten zu einem Job zu verhelfen.
so wie alles, was man besonders gut machen will.
Schon sehr bald war uns klar, dass wir auf Rat angewiesen sind und
Leuten aus Belgrad und der Region zu
unterhalten, die als Berater agierten.
We understood early on that we needed advice
in Belgrade, and in the region, who acted as advisors.
Wirklich begonnen habe ich mit Origami, während ich beim
I really started with Origami when I was
und werde das auch in den nächsten Jahren so tun, bis Merkaartor, in seiner
jetzigen Form, durch eine vollständige Kartografierung der Welt überflügig gemacht wird.
to do so in the next couple of year, until Merkaartor, in its present
form, will be made obsolete by the completion of the World Map.
Obwohl wir etwas skeptisch waren, haben wir
das Projekt von Matthias doch als durchführbar betrachtet, aber
Although we were somehow skeptical, we considered Matthias enterprise some how
Waehrend unserer Entscheidungsfindung
to find the right bumblebee for us!
Wie man sehen kann diese Methode der lehre aussprache
haben bei der Reproduktion Aussprache Symbole in Ihre Aussprache geschrieben Wörterbuch.
As you can see this method of teaching
right in reproducing pronunciation symbols written in your pronunciation dictionary.
der Familie auch nicht nach den Vergnügungsparks oder dem Strand fieberte.
rest of the family wasn't hankering after some amusement parks or for the beach.
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent German dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k

Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文

Ukrainian is now available on Reverso!

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese

Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ziemlich viel Zeit" in English

Dieser Prozess benötigt ziemlich viel Zeit .

This process takes quite a bit of time .

Es verging jedoch ziemlich viel Zeit und sie hörten auf zu lachen.

However, quite a bit of time passed and they stopped laughing.

Außerdem verbringt sie ziemlich viel Zeit mit Sport.

In addition, she spends quite a lot of time doing sports.

Das hat ziemlich viel Zeit und Geduld in Anspruch genommen.

That took quite a lot of time and patience.

Auf jeden Fall haben wir ziemlich viel Zeit darauf verwendet.

In any event, we spent quite some time on this.

Nachdem diese Praktizierende zurückkam, verbrachte sie ziemlich viel Zeit damit, diesen Verwandten die Wahrheit zu erklären und schließlich glaubten sie ihr dann.

After this practitioner came back, she spent quite some time explaining the truth, and finally her relatives believed her.

Es scheint, dass die Hygiene- und Wellness-Prozeduren ziemlich viel Zeit brauchen.

It seems that the hygienic and wellness procedures take quite a bit of time .

Ich verbrachte gestern Abend ziemlich viel Zeit mit Jessica Holders Laptop.

I spent quite a bit of time with Jessica Holder's laptop last night.

Sie verbrachten ziemlich viel Zeit auf Sterns Servern.

They spent quite a bit of time on Stern's servers.

Es bleibt ziemlich viel Zeit vor seiner Geburt.

It remains quite a bit of time before his birth.

Du hast ja ziemlich viel Zeit mit PIXEL verbracht.

You've spent quite a bit of time with PIXEL.

Viele Menschen zulassen, dass Ihre Kinder verbringen ziemlich viel Zeit vor dem Fernseher.

Many people allow their children to spend quite a bit of time in front of the television.

Und in Gruppen muss es einen Fernseher geben, vor dem Kinder ziemlich viel Zeit verbringen.

And in groups there must be a TV, in front of which children spend quite a lot of time .

Wenn du sie nacheinander durchgehen musst, wirst du ziemlich viel Zeit damit verbringen.

If you have to go through them one by one, you'll end up spending quite a lot of time doing it.

Die Vorbereitung eines Urlaubs erfordert ziemlich viel Zeit und Aufwand.

Preparing for a holiday can require quite a lot of time and effort.

Dann verbringen wir ziemlich viel Zeit damit uns Gedanken über mögliche Optionen für zusätzliche Instrumente in bestimmten Teilen zu machen.

We'd then spend quite a bit of time thinking about what else the song might need with regard to additional instruments in specific parts.

Es scheint ziemlich viel Zeit vergangen zu sein, seit Sie den ersten Geburtstag Ihres Kindes gefeiert haben.

It seems quite a bit of time has passed since you celebrated the first birthday of your c
Tiefer Spaß beim Analsex
Spontanes Blasen Beim Spaziergang
Mehrere Fickschemata

Sie hatte ziemlich viel Zeit

Report Page