Sie dachte, sie sei etwas besonderes

⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻

Sie dachte, sie sei etwas besonderes
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!


[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
legen, zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele in Afrika, vor allem in den ärmsten
Ländern, beizutragen, und die Partnerschaften in den Bereichen Wasserversorgung, Bildung, nachhaltige Energiebewirtschaftung, Umwelt, Kampf gegen HIV/AIDS, Tuberkulose, Malaria und Bekämpfung des Hungers ausbauen.
contributing to the achievement of the Millenium development goals in Africa, notably
in the poorest countries, and reinforce the partnerships in water's supply, education, sustainable energy, environment, fight against HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, and fight against hunger.
aus tiefster, unbewusst gewordener Erkenntnis
Ihres letztlichen Ich in Ihrem Innersten wissen, also fühlen, dass Sie absolut, also in sich selbst und für sich selbst, ganz genau so viel wert sind wie irgend ein Pygmäe im Urwald oder wie irgend ein Nobelpreisträger in Stockholm oder wie irgend ein Spaltfüsser im Brackwasser oder wie irgend ein Stalaktit in der Höhle eines Kalkgebirges.
an unconscious knowledge of your ultimate self
that you are absolutely, in yourself and for yourself, just as valuable as any pygmy in the jungle, or Nobel Prize winner in Stockholm, or waterbird in brackish water, or a stalactite in the cave of a limestone-mountain.
Mittelmeerraum und den Balkan, ganz zu schweigen von möglichen neuen Einschnitten,
wenn die Finanzierung der Afghanistan-Hilfe nicht mittels anderer Ressourcen gesichert werden kann.
and the Balkans, without counting the possibility of further cuts which
will have to be made if funding for aid to Afghanistan is not found from other resources.
their high repayment rates, as extremely creditworthy.
Verwaltungsstrukturen, die Reform des Rechtssystems und des
öffentlichen Dienstes sowie die Situation der Minderheiten richten müssen.
in place adequate administrative structures, to reforming judicial
systems and the civil service, as well as to the situation of minorities.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Oft wird den europäischen
gegenüber weltweiten Entwicklungen.
(DE) Mr President, European regulations are
Oft wird den europäischen Regelungen Unausgewogenheit
gegenüber weltweiten Entwicklungen.
Mr President, European regulations are
Bilder von Nikos W. Dettmer sind daher beinahe mehr für den Tresor
eines Kenners als für den Bazar der Eitelkeiten
Karawanen der Innovationssuche in der zeitgenössischen Kunst vorübergezogen sind.
Therefore, paintings of Nikos W. Dettmer are almost more for the vault of a
for innovation within the contemporary a rt will ha ve passed by.
etwas, das über die einfache Idee eines Shopping Centers hinausgeht.
in this way, somethin g beyond t he simple idea of a shopping center.
And let me also say that the criticism levelled at the
or in-depth knowledge of Harry Potter.
30. legt Nachdruck auf die besondere Situation von Migrantinnen aller Altersgruppen, insbesondere jedoch junger Mädchen ausländischer Herkunft, die manchmal hin- und hergerissen sind zwischen der von der Familie überlieferten kulturellen Identität und der Anziehungskraft neuer Identitäten, die von der
eine der wahren Stützen des neuen Europa erweisen können
30. draws attention to the special situation of migrant women of all ages, but particularly young girls of foreign origin, who are sometimes torn between the cultural identity passed on by their families and their attraction to the new
one of the real strengths underpinning the new Europe
Die Klage richte sich gegen die Entscheidung, das Verfahren einzustellen, das auf die Beschwerde über die sich aus der oben dargestellten Situation ergebenden Wettbewerbsverzerrungen eingeleitet worden sei, und den an die Kommission gerichteten Antrag nicht weiterzuverfolgen, nach Artikel 86 Absatz 3 EG tätig zu werden, weil es sich um Maßnahmen handele, die
This action has been brought against the decision not to take action against the complaint regarding distortion of competition as a result of the abovementioned situation and of the request to the Commission asking it to take action, pursuant to Article
Das besondere Design eines Fahrzeugs oder der Umstand, dass es
beim Kauf eines Fahrzeugs wichtige Gesichtspunkte.
For many drivers, th e particular d esign of a car or the
Wird jedoch behauptet, dass Produkte eines bestimmten Ursprungs
die Vermarktung aller vergleichbaren Produkte erfüllen, so kann dies den Verbraucher irreführen, weil suggeriert wird, dass das Produkt besondere Eigenschaften besitzt, obwohl alle vergleichbaren Produkte dieselben Eigenschaften besitzen (siehe Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) Ziffer iii) der Richtlinie 2000/13/EG).
applicable to the marketing of all similar products concerned, may mislead the consumer, because they suggest that the product possesses special characteristics when in fact all similar products possess the same characteristics (see Article 2(1)(a)(iii) of Directive 2000/13/EC).
die Vorstellung auslösen könnten, dass sie mit der Bedeutung des Wortes in Verbindung stünden, nur nach einem Vergleich für jede einzelne Ware zulässig, auf den die Beschwerdekammer zwar Bezug genommen, den sie aber nicht durchgeführt habe.
in the mind of the relevant section of the public, evoke a connection with the meaning of the word, presupposes a comparison, on a product by product basis, to which the Board of Appeal referred, but which it did not carry out.
bestehenden Bezeichnungen auf Gemeinschaftsebene vor.
The Court of Cassation also refers to Regulation
Gemäß dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 1972 für Liechtenstein hat das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 1972 Geltung für Liechtenstein:
Aufgrund des Protokolls Nr. 3 werden liechtensteinische
In accordance with the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972, the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972
applies to Liechtenstein: Protocol No 3 provides that
Zwar kann man daher sagen, dass Polaritätsmodelle das Bewusstsein von der Gleichwertigkeit historisch befördert haben, insofern darin die starke Betonung der Hierarchie zurückgenommen und ein eigener und unersetzbarer Beitrag der Frauen zum Gelingen des Sozialen angenommen wird; aber auch hier wird die Bedeutung des Andersseins der Frau mit ganz bestimmten, normierenden Erwartungen hinsichtlich der
bedrohten Welt zur Rettung der Zivilisation bestimmt, kann hier eingeordnet werden.
Hence one can, admittedly, say that the polarity models historically have promoted the awareness of the equality, so far as in them the strong emphasis on hierarchy is taken back and an own irreplaceable contribution of women to the success in the social field is assumed, but here too the meaning of the different nature of the woman is connected with certain standardizing expectations
for technique - were destined for the rescue of civilization.
Kranhäuser, die in ihrer Erscheinungsform den historischen Lastenkränen nachempfunden sind.
three so-called "crane houses" designed to resemble historic loading cranes.
Klagegründe: Verstoß gegen Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung Nr. 207/2009 des Rates, da die Beschwerdekammer (i) die Bedeutung und Syntax der Marke sowie ihre Eignung als unmittelbar und direkt beschreibender Begriff für die fraglichen Waren und Dienstleistungen falsch beurteilt habe, (ii) nicht von Amts wegen Tatsachen festgestellt habe, die bewiesen,
Interesse nicht berücksichtigt und nicht anhand der vorliegende Beweise dargetan habe, dass in dem fraglichen spezialisierten Bereich eine hinreichende Wahrscheinlichkeit bestehe, dass andere Händler in diesem Bereich die betreffende Gemeinschaftsmarke künftig benutzen wollten.
Pleas in law: Infringement of Article 7(1)(c) of Council Regulation 207/2009 as the Board of Appeal (i) erred in relation to the meaning and syntax of the mark, as well as its aptness or otherwise as an immediate and direct descriptive term for the goods and services in question; (ii) failed to
that underlies this ground for refusal and failed to establish on the evidence that there was, in the relevant specialised sphere, a reasonable likelihood that other traders in that sphere would wish to use the Community trade mark concerned in the future.
Kabarett, Konzerte oder Klassentreffen.
or cabaret, concerts or class reunions.
Das Gericht hat ferner in den Randnummern 67 und 68 des angefochtenen Beschlusses festgestellt, dass der bloße Umstand, dass die Rechtsmittelführerinnen vor Erlass der
herausheben könne, da Artikel 17 der Verordnung Nr. 2081/92 ihnen kein Verfahrensrecht zuerkenne, dass das streitige Rechtsetzungsverfahren seiner Natur nach vom Verordnungsgeber nicht verlange, die Betroffenen anzuhören, und dass es mangels ausdrücklich garantierter Verfahrensrechte dem Wortlaut und dem Geist von Artikel 173 EGVertrag widerspräche, wenn ein Einzelner schon aufgrund seiner Beteiligung an der Vorbereitung eines Rechtsetzungsakts später gegen diesen Klage erheben dürfte (Beschluss vom 23. November 1995 in der Rechtssache C-10/95 P, Asocarne/Rat, Slg. 1995, I-4149, Randnr. 40).
Second, the Court of First Instance found, in paragraphs 67 and 68 of the contested order, that the mere fact that the appellants were heard by the
Commission before Regulation No 123/9 7
Article 17 of Regulation No 2081/92 did not give them any rights of a procedural nature, that the legislative procedure at issue, by its very nature, did not oblige the legislature to observe a right of the persons affected to be heard, and that, in the absence of expressly guaranteed procedural rights, it would be contrary to the wording and spirit of Article 173 of the Treaty to allow any individual who has taken part in the preparation of a legislative measure subsequently to bring an action against that measure (order in Case C-10/95 P Asocarne v Council [1995] ECR I-4149, paragraph 40).
Wie überall auf der Welt sollten Sie bedenken, dass Ihre nonverbale Kommunikation fast so wichtig ist wie das, was Sie sagen: Schaukeln Sie nicht hin
denken Sie daran, vor dem Gespräch auf die Toilette zu gehen, und daran, dass sich, wenn Sie etwas trinken, die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass etwas schief geht.
As anywhere in the world, remember that your non-verbal communication is almost as important as things you actually say: do not make rocking
the interview and that drinking anything increases the likelihood that something will go wrong.
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k



Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.


For longer texts, use the world's best online translator!


[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German

Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
legen, zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele in Afrika, vor allem in den ärmsten
Ländern, beizutragen, und die Partnerschaften in den Bereichen Wasserversorgung, Bildung, nachhaltige Energiebewirtschaftung, Umwelt, Kampf gegen HIV/AIDS, Tuberkulose, Malaria und Bekämpfung des Hungers ausbauen.
contributing to the achievement of the Millenium development goals in Africa, notably
in the poorest countries, and reinforce the partnerships in water's supply, education, sustainable energy, environment, fight against HIV/AIDS, tuberculosis, malaria, and fight against hunger.
aus tiefster, unbewusst gewordener Erkenntnis
Ihres letztlichen Ich in Ihrem Innersten wissen, also fühlen, dass Sie absolut, also in sich selbst und für sich selbst, ganz genau so viel wert sind wie irgend ein Pygmäe im Urwald oder wie irgend ein Nobelpreisträger in Stockholm oder wie irgend ein Spaltfüsser im Brackwasser oder wie irgend ein Stalaktit in der Höhle eines Kalkgebirges.
an unconscious knowledge of your ultimate self
that you are absolutely, in yourself and for yourself, just as valuable as any pygmy in the jungle, or Nobel Prize winner in Stockholm, or waterbird in brackish water, or a stalactite in the cave of a limestone-mountain.
Mittelmeerraum und den Balkan, ganz zu schweigen von möglichen neuen Einschnitten,
wenn die Finanzierung der Afghanistan-Hilfe nicht mittels anderer Ressourcen gesichert werden kann.
and the Balkans, without counting the possibility of further cuts which
will have to be made if funding for aid to Afghanistan is not found from other resources.
their high repayment rates, as extremely creditworthy.
Verwaltungsstrukturen, die Reform des Rechtssystems und des
öffentlichen Dienstes sowie die Situation der Minderheiten richten müssen.
in place adequate administrative structures, to reforming judicial
systems and the civil service, as well as to the situation of minorities.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Oft wird den europäischen
gegenüber weltweiten Entwicklungen.
(DE) Mr President, European regulations are
Oft wird den europäischen Regelungen Unausgewogenheit
gegenüber weltweiten Entwicklungen.
Mr President, European regulations are
Bilder von Nikos W. Dettmer sind daher beinahe mehr für den Tresor
eines Kenners als für den Bazar der Eitelkeiten
Karawanen der Innovationssuche in der zeitgenössischen Kunst vorübergezogen sind.
Therefore, paintings of Nikos W. Dettmer are almost more for the vault of a
for innovation within the contemporary a rt will ha ve passed by.
etwas, das über die einfache Idee eines Shopping Centers hinausgeht.
in this way, somethin g beyond t he simple idea of a shopping center.
And let me also say that the criticism levelled at the
or in-depth knowledge of Harry Potter.
30. legt Nachdruck auf die besondere Situation von Migrantinnen aller Altersgruppen, insbesondere jedoch junger Mädchen ausländischer Herkunft, die manchmal hin- und hergerissen sind zwischen der von der Familie überlieferten kulturellen Identität und der Anziehungskraft neuer Identitäten, die von der
eine der wahren Stützen des neuen Europa erweisen können
30. draws attention to the special situation of migrant women of all ages, but particularly young girls of foreign origin, who are sometimes torn between the cultural identity passed on by their families and their attraction to the new
one of the real strengths underpinning the new Europe
Die Klage richte sich gegen die Entscheidung, das Verfahren einzustellen, das auf die Beschwerde über die sich aus der oben dargestellten Situation ergebenden Wettbewerbsverzerrungen eingeleitet worden sei, und den an die Kommission gerichteten Antrag nicht weiterzuverfolgen, nach Artikel 86 Absatz 3 EG tätig zu werden, weil es sich um Maßnahmen handele, die
This action has been brought against the decision not to take action against the complaint regarding distortion of competition as a result of the abovementioned situation and of the request to the Commission asking it to take action, pursuant to Article
Das besondere Design eines Fahrzeugs oder der Umstand, dass es
beim Kauf eines Fahrzeugs wichtige Gesichtspunkte.
For many drivers, th e particular d esign of a car or the
Wird jedoch behauptet, dass Produkte eines bestimmten Ursprungs
die Vermarktung aller vergleichbaren Produkte erfüllen, so kann dies den Verbraucher irreführen, weil suggeriert wird, dass das Produkt besondere Eigenschaften besitzt, obwohl alle vergleichbaren Produkte dieselben Eigenschaften besitzen (siehe Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) Ziffer iii) der Richtlinie 2000/13/EG).
applicable to the marketing of all similar products concerned, may mislead the consumer, because they suggest that the product possesses special characteristics when in fact all similar products possess the same characteristics (see Article 2(1)(a)(iii) of Directive 2000/13/EC).
die Vorstellung auslösen könnten, dass sie mit der Bedeutung des Wortes in Verbindung stünden, nur nach einem Vergleich für jede einzelne Ware zulässig, auf den die Beschwerdekammer zwar Bezug genommen, den sie aber nicht durchgeführt habe.
in the mind of the relevant section of the public, evoke a connection with the meaning of the word, presupposes a comparison, on a product by product basis, to which the Board of Appeal referred, but which it did not carry out.
bestehenden Bezeichnungen auf Gemeinschaftsebene vor.
The Court of Cassation also refers to Regulation
Gemäß dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 1972 für Liechtenstein hat das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 1972 Geltung für Liechtenstein:
Aufgrund des Protokolls Nr. 3 werden liechtensteinische
In accordance with the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972, the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972
applies to Liechtenstein: Protocol No 3 provides that
Zwar kann man daher sagen, dass Polaritätsmodelle das Bewusstsein von der Gleichwertigkeit historisch befördert haben, insofern darin die starke Betonung der Hierarchie zurückgenommen und ein eigener und unersetzbarer Beitrag der Frauen zum Gelingen des Sozialen angenommen wird; aber auch hier wird die Bedeutung des Andersseins der Frau mit ganz bestimmten, normierenden Erwartungen hinsichtlich der
bedrohten Welt zur Rettung der Zivilisation bestimmt, kann hier eingeordnet
Die Hubsche Maki Hojo - Asiatischer Unzensierter Ao Sex Auf Dem Sofa - Pornhub Deutsch
Pamela Spice - Mehr Wurze Dank Sexspielzeug - Pornhub Deutsch
Gabrielle In Der Hochzeitsnacht Gefickt - Pornhub Deutsch