Sich extra Mühe geben
⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Sich extra Mühe geben
PONS Wörterbuch
Deutsch » Englisch
S
sic
sich Mühe geben
sich Dat [ große ] Mühe geben [ o. machen ][, etw zu tun ]
(Wähle mit Vokabeln aus dem Wörterbuch und übertrage sie in den Vokabeltrainer.)
PONS Service
Kundenservice
Kontakt
Zusatzmaterialien zu meinen Produkten
FAQ
Das richtige Wörterbuch für die Schule
Kataloge
Online-Wörterbuch
Wörterbuch
Textübersetzung
One hour translation
Vokabeltrainer
Apps
Shop
Neuerscheinungen
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Deutsch
Verlag
Über uns
Stellenangebote
Presse
Partner
Werbung
Handel
Wörterbuch-API
B2B
Lernen & Üben
Grammatik-Training
Vokabeltrainer
Power-Training
Sprachen-Tests
Sprache mal anders
Wissensecke
Fun & Facts
Sprache und Kultur
Wortschatz2Go
Grammatik2Go
Phrasen und Wendungen
×
Links zu weiteren Informationen
Der Eintrag wurde deinen Favoriten hinzugefügt.
Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.
Zu meinen Favoriten
Registrieren / Anmelden
Ok
Vielen Dank! Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt.
Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.
Morgen sind lange Prüfungen mit engen und schwierigen Abschnitten dabei.
There will be long stages with narrow and tricky sections.
Die Fête Fatale ist ( selbstverständlich hinter der Halloween Masquesrade wohl die Party mit dem besten und kreativsten Publikum der Stadt.
Viele kreative Menschen , die sich zwei Mal im Jahr viel Mühe geben , ein noch besseres Kostüm auszuführen als der jeweilige Nebenmann / die jeweilige Nebenfrau .
The Fête Fatale is ( of course behind the Halloween party with the Masquesrade probably the best and most creative local audience.
Many creative people, give yourself two times a year a lot of effort , an even better costume perform than the respective neighbor / the respective concubine.
Insoweit glaube ich nicht, dass die Beschneidung generell wegen eines Kunstfehlers eines „ Mohel “ ( professioneller Beschneider ) oder eines Arztes verboten werden sollte.
Natürlich muss man sich dabei Mühe geben , die Verletzungen des Kindes so gering wie möglich zu halten .
Wie entwickelt sich die Debatte in der Knesset, unter anderem bei ihren muslimischen Kollegen im Parlament?
In that regard, I do not think circumcision should be banned generally due to malpractice of a “ mohel ” ( professional circumciser ) or a doctor.
Of course you have to put all your efforts to keep the injury to the child as low as possible.
How can the debate in the Knesset be characterized, including Muslim parliamentarians?
Aber die Party im Silverwings war ein wirklich guter Appetizer für einen Halloween Abend, denn neben der Erkenntnis, dass Supergirl nun tot ist und man Zahnfeen wirklich nicht begegnen möchte, trieben sich da doch noch einige wirklich gut gemachte Tote herum, bei denen man wirklich mit der Zunge schnalzen konnte und nur Komplimente verteilen konnte.
Man muss schon sagen , dass sich Besucher und Veranstalter im Silverwings schon einiges an Mühe geben , einen ordentlichen Gruselabend zu erstellen .
But the party at the Silver Wings was a really good appetizer for a Halloween evening, because in addition to the knowledge, that Supergirl is dead and you really do not want to deal with tooth fairies, exaggerated but there are still some really well-made tote around, where you could actually click your tongue and could only distribute compliments.
You have to say, that give visitors and organizers in the Silver Wings quite a bit of effort , to create a decent horror night.
Der Bau von Straßen, Schulen, Autobahnen oder Spielplätzen nimmt viel Arbeit und Planung in Anspruch.
Bei Skateparks ist das nicht anders und als BMX-Fahrer sollte man sich dementsprechend ebenso Mühe geben .
Brian spricht mit einigen Arbeitern
Roads, schools, highways, playgrounds, etc. all take a lot of effort and planning to build.
Skateparks are no different and you as a BMXer should put forth the same effort .
Brian talking to the marble & granite workers
Es war also mehr als ein Konzert, der Puppini Sisters – viel mehr.
Hier haben sich einige Leute richtig viel Mühe gegeben .
So it was more than a concert, der Puppini Sisters – more.
Here, some people have really given a lot of effort .
Wir werden unser Bestes tun, um Websites in fairer und unparteiischer Weise zu verzeichnen, und dabei alle Wünsche und Verbesserungsvorschlüge der Nutzer prüfen.
Wir werden uns jede erdenkliche Mühe geben , ein qualitativ hochwertiges und umfassendes Verzeichnis aufzubauen .
Wir werden uns auch jede erdenkliche Mühe geben, alle Sites, die für das Verzeichnis vorgeschlagen wurden, zu begutachten.
We will do our best to list web sites in a fair and impartial manner, and consider all user requests and suggestions for improvement.
We will make every effort to build a high quality and comprehensive directory.
We will make every effort to evaluate all sites submitted to the directory.
Ich selber konnte mit dem Motto irgendwie nicht so viel anfangen und verweigerte mir ein abgedrehtes und totes Outfit.
Es hatte etwas von Halloween , wobei sich die Gäste der Fete Fatale wieder einmal richtig Mühe gegeben haben .
Tolle Outfits dabei … und tolle Nummern …
I myself could not begin with the slogan somehow so much and refused to give me a crazy outfit and totes.
It had something of Halloween, where the guests of the Fete Fatale have really made an effort once again.
Tolle Outfits dabei … and great numbers …
Da wir überzeugt waren, dass der erste Gran Fondo Giro d’Italia ein Erfolg werden würde, haben wir uns selbstverständlich zeitgerecht um die zweite Auflage gekümmert.
Die Erstaustragung hat uns viel Erfahrung gebracht und dank eurer zahlreichen Feedbacks werden wir uns alle Mühe geben , das Event weiter zu verbessern .
In diesem ersten Jahr ist der Focus aus unserer Sicht klar auf der sicheren Abwicklung und einer perfekten Strecke gelegen.
Due to the great success we ’ve had with the first Gran Fondo Giro d’Italia, we are putting all our efforts on the second edition of this great event, and this right on time.
We’ve learned a lot with this first-time event and thanks to all the positive feedback we are trying to improve this event from year to year.
This year the focus was clearly on a safe execution and a perfect track.
Immer wenn ein Internetnutzer sich dazu entscheidet ein Formular auszufüllen, hat er sich vorher die Frage gestellt :
“ Warum sollte ich mir die Mühe geben dieses Formular auszufüllen ? ”
Der Internetnutzer wird den Aufwand für das Ausfüllen des Formulars mit den dadurch zu erreichenden Vorteilen aufwiegen.
Whenever an Internet user decides to fill out a form, they ask themselves the following question :
“Why should I bother filling out this form?”
The Internet user will weigh up the effort required to fill out the form with the benefits to be obtained at the end.
Insgesamt sagen 91,7 Prozent der AnruferInnen, dass die InfoLine einen kompetenten Eindruck auf sie hinterlassen hat.
98,3 Prozent geben an , der / die MitarbeiterIn habe sich Mühe gegeben ihm / ihr weiterzuhelfen .
88,7 Prozent der Befragten stimmten der Aussage? Insgesamt war ich mit der Bearbeitung meines Anliegens zufrieden? voll und ganz zu.
A total of 91.7 percent of the callers say that the InfoLine gave them an impression of being competent.
98.3 percent said that the staff had made an effort to help them.
88.7 percent of respondents? totally agreed? with the statement? Overall, I was satisfied with how my matter was handled?.
Dies ist besonders wichtig, wenn sich beim Öffnen der Bilder Schwierigkeiten ergeben sollten.
Wir haben uns bei der Gestaltung dieser Homepage viel Mühe gegeben , wenn etwas nicht funktioniert oder falsch sein sollte , geben Sie uns bitte Bescheid .
This is especially important if there are problems opening the images.
We have put great amounts of energy into the design of this website.If something does not work or if mistakes are found, please report these to us.
Wir werden uns jede erdenkliche Mühe geben, ein qualitativ hochwertiges und umfassendes Verzeichnis aufzubauen.
Wir werden uns auch jede erdenkliche Mühe geben , alle Sites , die für das Verzeichnis vorgeschlagen wurden , zu begutachten .
Wir können jedoch nicht versprechen, dass alle vorgeschlagenen Sites verzeichnet werden.
We will make every effort to build a high quality and comprehensive directory.
We will make every effort to evaluate all sites submitted to the directory.
However, we do not guarantee all submitted sites will get listed.
Michael Schenker , die Jungs von Deep Purple und Thin lizzy und alle Musiker die sich Mühe geben .
Michael Schenker, the guys from Deep Purple and Thin lizzy and all musicians who put a lot of effort into their music.
Ich behalte Dich weiterhin und werde mir in Zukunft mehr Mühe geben .
Du hältst Dich dafür aus unseren Ferienplänen raus.
I ’ ll keep you all the same and, in future, I will try harder .
In return, you keep well away from our holiday plans.
Sie sind journalistisch geschult und wissen, was die Medien brauchen.
Sie können rasch auf Anfragen reagieren und werden sich alle Mühe geben , die Termine der Redaktionen einzuhalten .
They have a background in journalism and understand the needs of the broadcast media.
They can respond rapidly to requests for information to meet filing deadlines.
Für sie ist ein Hörgerät unbezahlbar.
Auch wenn sie sich jede erdenkliche Mühe geben extra laut mit ihrem Kind zu sprechen und versuchen ihn von den Lippen ablesen zu lassen , macht der kleine Khang kaum Fortschritte in seiner sprachlichen Entwicklung .
Dank Paige Stinger und ihrem Team konnte dem mittlerweile Fünfjährigen endlich geholfen werden.
A hearing aid is far too expensive for them.
Even though they made every conceivable effort to speak extra loudly to their child and to try to let him read their lips, little Khang scarcely made any progress in his linguistic development.
Thanks to Paige Stinger and her team, the now five year old was finally able to be given the help he needed.
Und mit Blick auf die » irdische Stadt, die da heißt Babylon « fügt er hinzu : sie » hat Menschen, die sich, von Liebe zu ihr bewegt, bemühen, ihren Frieden ? den zeitlichen Frieden ? dadurch zu gewährleisten, daß sie im Herzen keine andere Hoffnung hegen, ja ihre ganze Freude da hineinlegen, ohne sich etwas anderes vorzunehmen.
Und wir sehen , wie sie sich alle Mühe geben , um sich für die irdische Gesellschaft nützlich zu machen .
has in it people who, prompted by love for it, work to guarantee it peace - temporal peace - nourishing in their hearts no other hope, indeed, by placing in this one all their joy, without any other intention.
And we see them making every effort to be useful to earthly society ".
Turrell fuhr in einem Jeep voraus und wies mich an, meinen Mietwagen mit möglichst hoher Geschwindigkeit über die weglose Prärie zu bewegen – ich würde andernfalls Gefahr laufen, in einer der vielen Sanddünen steckenzubleiben.
Es würde dann schwierig , den Wagen da wiederherauszuholen , ich sollte mir also gefälligst Mühe geben .
Die Drohung war berechtigt, ich schaffte die Strecke zu dem Krater, aber am nächsten Tag war der Motor meines Fords so versandet, dass der Wagen ausgetauscht werden musste.
Turrell led the way in a jeep, after having told me to drive my rental car as fast as I could across the untracked prairie, or else I might get stuck in one of the countless sand dunes.
It would be hard to dig the car out again, so I’d better be careful .
The threat turned out to be justified, because though I did manage to get to the crater, next day my Ford’s engine was so clogged with sand that the car had to be replaced.
Damit Sie sich bei partypoker voll entfalten können, empfehlen wir Ihnen Personen, die Sie unserer Meinung nach kennen könnten.
Vielleicht haben Sie gemeinsame Freunde oder spielen gerne die gleichen Spiele – wir werden uns Mühe geben , Sie einander vorzustellen .
To help you become a real partypoker social butterfly we ’ll recommend people we think you might know.
Whether you share friends or a love of the same games we’ll do our best to introduce you.
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2022 . Alle Rechte vorbehalten.
Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience.
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
PONS Wörterbuch
Deutsch » Englisch
S
sic
sich große mühe geben
sich Dat [ große ] Mühe geben [ o. machen ][, etw zu tun ]
(Wähle mit Vokabeln aus dem Wörterbuch und übertrage sie in den Vokabeltrainer.)
PONS Service
Kundenservice
Kontakt
Zusatzmaterialien zu meinen Produkten
FAQ
Das richtige Wörterbuch für die Schule
Kataloge
Online-Wörterbuch
Wörterbuch
Textübersetzung
One hour translation
Vokabeltrainer
Apps
Shop
Neuerscheinungen
Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Deutsch
Verlag
Über uns
Stellenangebote
Presse
Partner
Werbung
Handel
Wörterbuch-API
B2B
Lernen & Üben
Grammatik-Training
Vokabeltrainer
Power-Training
Sprachen-Tests
Sprache mal anders
Wissensecke
Fun & Facts
Sprache und Kultur
Ihr Erster Porno - Pornhub Deutsch
Reife Webcam Hausfrau Mit Extra Großen Titten - Vagosex.Xxx
Der Traum ihres Lenens