Клингонский сентябрь

22 сентября: бордюр

Это понятие стало известно лингвистам Федерации на 26-м qep'a' в 2019 году. При этом оно состоит из двух слов, которые появились ещё в The Klingon Dictionary — nagh, что значит «камень», «скала», «керамика», и HeH — «край».

26 сентября: дроби

Слово употребляется для обозначения дробей. Хотя формально это глагол, приставки при нём не используются — хотя это и не совсем правильно с точки зрения грамматики, как отмечает Марк Окранд. Так, ⅔ — wej loch cha' (wej — 2, cha' — 3), а ⅗ — vagh loch wej (vagh — 5). Удобно!

Интересно, что совершенно так же по-клингонски будут усы. Совпадение — или же косая черта дроби у клингонов/Окранда ассоциируется с усами?

27 сентября: как правильно передавать еду у клингонов в гостях

«Клингонский язык для путешественников по галактике» сообщает нам, что этот глагол можно использовать для описания отламывания куска еды — чтобы передать этот кусок с 'elpI' («сервировочное блюдо») на обычную jengva' («тарелку»).

30 сентября: клингонская плесень

У клингонов есть плесень! Более того, плесень бывает разной. ngat 'atlhqam буквально значит «пороховой гриб».

Кстати, слово ngat («порох») называется так, потому что порох был изобретён во времена китайской династии Тан (англ. Tang).

Само понятие известно нам с 2018 года (qep'a' 25). Другой вид плесени клингоны зовут 'atlhqam tun — «мягкий гриб».

На сегодня всё. Канал в последнее время превращается в филиал твиттера KWOTD, но у нас заготовлено много другого по миру Трека — и, конечно, клингонов в частности.