Семь лиц Ёкая-оборотня — Глава 2
Регул
Томоя: Эй, Тетора! Я получил самый последний омурайсу. Как хорошо, что я вовремя сделал заказ~!

Тетора: Томоя-кун, ты берешь омурайсу почти каждый раз, когда мы идем в кафе. Наверное, это твое любимое блюдо, да?
Томоя: Ммм... Вроде того, как ты снова получил якинику* кальби?
Якинику — термин японской кухни, означающий жареные на гриле блюда, дословно переводится как «жареное мясо».
Тетора: Ну, есть много других вкусных вещей. Но ничто так не кричит о мужественности, как мясо!
Хотя, когда я не с вами, я обычно беру миску свиных котлет или жареную свинину с имбирем.
Томоя: В мясе нет ничего плохого, но иногда нужно есть и зелень. Хотя я не могу себе представить, чтобы наедаться одними овощами, так что я не то чтобы не понимаю, к чему ты клонишь.
Хмм?
Тетора: Воа! Я чуть не врезался в тебя! Что случилось?
Томоя: О, кажется, Хината обедает там. Посмотри, он сидит с Харукавой.
Тетора: О, ты прав! Это похоже на наушники Хинаты-куна, а не Юты-куна.
Томоя: Привет, Хината, Харукава! Не возражаете, если мы присоединимся к вам?

Хината: А, это Тецу-кун и Томо-кун. Х-хей~...

Сора: HoHo~, привет! Сора приветствует всех, кого знает! ♪
Томоя: Ахаха, ты такой вежливый, Сора.
...О, у тебя омурайсу! Ты тоже фанат?
Сора: HaHa~, омурайсу - это блюдо, наполненное счастьем! Оно окутывает тебя теплым и нежным цветом~♪
Томоя: Я это точно понимаю! Когда я ем это блюдо, все мои заботы улетучиваются.
Даже когда этот извращенец в маске омрачает мой дух всеми невозможными вещами, которые он от меня требует, одно воспоминание о его вкусе помогает мне держаться...!
Тетора: Эм... Я тоже люблю омурайсу, но мужчина получает максимум удовольствия, когда ест много мяса, так что...
Я буду есть якинику с рисом! *активно жуёт*~♪
Томоя: Помедленнее ешь, парень~. Ты разбрасываешь рисовые зерна во все стороны!
Тетора: Ой, извини! У меня с утра много физических тренировок, поэтому я безумно голоден.
Думаешь, они разрешают добавлять рис? Надо было заказать порцию побольше!
Хината: ......
Тетора: Эй, Хината-кун? Ты не слишком тихий сегодня?
Разве не ты тот, кто постоянно болтает без умолку, так что у меня даже нет возможности вставить слово?
Томоя: Ты прав. Тебе плохо? Ты выглядишь так, будто можешь нормально поесть...
Подождите, может, это вовсе не Хината-кун, а его младший брат?
Тетора: А? Но Томоя-кун, разве не ты сказал, что с розовой заколкой, это Хината-кун?
Томоя: Да, но эти двое иногда меняются местами на уроках...
Хината: Нет, нет! Я Хината-кун, старший брат! Я просто немного не в духе, не волнуйтесь за меня! ♪
Томоя: А...? Почему ты ведешь себя так отстраненно, Хината? Мы же друзья, помнишь?
Ты же знаешь, что я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе. Давай, расскажи мне, в чем дело.