Sehr spezieller Service
⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Sehr spezieller Service
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
The idea of the Round Table seemed an obvious approach to
erörtern, wollen wir auf die Situation von Frauen in zwei Urheberrechtsorganisationen eingehen.
still possible to recognise the presence of women within
two institutions concerned with defending copyright.
von Repräsentative Werke der antiken griechischen Kultur als die Akropolis trocken.
by Representative works of the ancient Greek culture dry as the Acropolis.
Derzeit ist der allgemeine Wissensstand betreffend das Thema Verkehrstelematik noch recht gering, da es
Currently, the general state of knowledge on transport telematics is still
muß, um hinter den Kulissen, unsichtbar
für die meisten Menschen, eine effektive und ansprechende Leistung erbringen zu können.
"behind the scenes" and be able to provide effective, professional services.
Bell ID ist ein wahrer Experte auf dem Gebiet des
Token-Managements und verfügt über 20 Jahre
bietet einem konkurrenzlos umfangreichen
Kundenportfolio unvergleichliches Wissen, Erfahrung und Produkte.
Bell ID is a true token management expert having operated for 20
and products to an unrivalled portfolio of customers.
auf funktionale und ökologische Aspekte.
a ttention to functional and ecological aspects.
Diese Umweltschutzmaßnahmen reichen von der allgemeinen Betriebsführung und den Betriebsabläufen, die auf alle Anlagen
These range from techniques about general management and operation, which
von Parametern, Anwendungsdaten und der PDO Zuordnung,
also der Zuordnung von Prozessdaten und Anwendungsdaten.
of parameters, application data and the PDO mapping, i.e. the mapping
information between process data and application data.
Verständnis und gibt Anhaltspunkte,
wie die Arbeit mit Jugendlichen in potenziell schwierigen Situationen aussehen kann.
in potentially difficult situations.
Um dem Kunden einen echten Mehrwert bieten zu
über die normale mediale Präsentation
In order to be able to provide customers with a genuine added value, the platform
the norm al media pr esentation of products.
Und dennoch - die wechselnde Mode und der Wert der Bekleidung als Statussymbol bei allen Altersklassen sowie weitere Einsatzgebiete im Sport- und Fitnessbereich
und qualitativ hochwertige Einsatzgebiete erwarten.
But despite this, changing fashions and the value of clothing as a status symbol amongst all age groups as well as additional requirements in the sport and fitness sector give rise to the
Hohe Flexibilität und außerordentliche Anpassungsfähigkeit ermöglichen auch
High flexibility and extraordinary adaptability are the key features and enable even
Anforderungen existieren hier sehr viele Systeme
a great number of networks are used
Das System basiert nämlich auf Regelungen - von denen
vorübergehenden Charakter hatten, sich dann aber als endgültig durchgesetzt haben -, die so undurchsichtig sind, dass es für einen normalen Bürger schwierig ist, sie zu verstehen.
This is because the system is based on rules - some of which are the
and as such were originally temporary
but became permanent - that are so opaque it is difficult for the average citizen to understand.
Traditionelle LogManagement-Tools können nicht auf die Log-Analyse im gesamten Unternehmen ausgedehnt werden, da sie bezüglich der Log-Quellen limitiert,
zusammenbrechen würden unter den heutigen Lasten und Ausmaßen.
Traditional log management tools cannot be expanded to analyze logs across the enterprise because they are limited by the type of sources they can collect from; have
scalable and breakdown under modern loads and scale.
Von der Entwicklung der weltweit ersten das Pflanzenwachstum
fördernden Photosyntheselampe über Dutzende
Tierpflege und am Menschen angewandte
Lichttherapie bis hin zu erwiesenen Spitzenleistungen in der etablierten Solariumsbranche hat sich Sylvania eine beeindruckende Kompetenz in der Fertigung von Lampen für spezifische biologische Reaktionen erarbeitet.
Stretching back to the invention the world's first photosynthesis
care and human light therapy, to its
proven excellence in the established skin tanning business, Sylvania has built up a formidable competence in tailoring lamps to specific biological reactions.
Ausbilder sind mit drei Schwierigkeiten konfrontiert: mit ihrem eigenen Mangel
an Computerkenntnissen und fehlender
der Notwendigkeit, mit den Veränderungen
in der Berufswelt Schritt zu halten; und mit dem Mangel an Unterrichtsmaterialien in Form digitaler Dateien für den Unterricht in verschiedenen Sprachen.
Trainers face three difficulties: their own lack of computer
with a changing profession; and the
lack of training materials, in the form of digital files covering different languages for use in the classroom.
level of response: the cross-border EURES.
mit elektrischen und elektronischen Einrichtungen, wie Kontrollräume, Schaltschrankräume und kleinere Maschinenräume.
with electrical and electronic devices, such as control rooms, control
cabinets and smaller machine rooms on ships.
Die Wirtschaftlichkeitsschwelle ist hoch, wobei die in diesem Sektor
The minimum economic scale is high, and the
Die Gemeindeverwaltung im benachbarten Lech, die für die Straßenbeleuchtung in Zürs zuständig ist,
während der touristischen Hochsaison.
The Municipal Council in neighbouring Lech, which manages the street lighting in Zürs, needed a unique solution,
Sowohl in der Vorbereitungsphase als auch während der eigentlichen Entwicklung ist eine
um die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Both in the preparation stage and the actual
development, an objective view on the
in order to be able to make the right choices.
Auf größere Hindernisse stoßen die Gründer in der Umsetzungsphase, wenn Ressourcen wie Personal, Finanzen und technische
Bigger and more serious barriers are encountered in the establishing phase when human
resources, capital and technical infrastructure
Für die Weiterentwicklung und Optimierung von PASS,
ein geeigneter Forschungspartner gesucht und mit alpS, dem Zentrum für Naturgefahren- und Riskomanagement, gefunden.
A suitable research partner was sought for the further development and
the shape of alpS, the Centre for Natural Hazard and Risk Management.
Zuhause legt er ein kleines Tape mit der Neunten Symphonie ein; Teil
(wenn Alex am Krankenhausbett in die Arme des Staates aufgenommen und vom Innenminister mit Blumen und Beethovenklängen überrascht wird).
At home he puts on a small tape with the 9th Symphony; part
film (when Alex is taken under the wings of the authorities and lying in his hospital bed is surprised with flowers and Beethoven music when the Home Minister visits).
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
The idea of the Round Table seemed an obvious approach to
erörtern, wollen wir auf die Situation von Frauen in zwei Urheberrechtsorganisationen eingehen.
still possible to recognise the presence of women within
two institutions concerned with defending copyright.
von Repräsentative Werke der antiken griechischen Kultur als die Akropolis trocken.
by Representative works of the ancient Greek culture dry as the Acropolis.
Derzeit ist der allgemeine Wissensstand betreffend das Thema Verkehrstelematik noch recht gering, da es
Currently, the general state of knowledge on transport telematics is still
muß, um hinter den Kulissen, unsichtbar
für die meisten Menschen, eine effektive und ansprechende Leistung erbringen zu können.
"behind the scenes" and be able to provide effective, professional services.
Bell ID ist ein wahrer Experte auf dem Gebiet des
Token-Managements und verfügt über 20 Jahre
bietet einem konkurrenzlos umfangreichen
Kundenportfolio unvergleichliches Wissen, Erfahrung und Produkte.
Bell ID is a true token management expert having operated for 20
and products to an unrivalled portfolio of customers.
auf funktionale und ökologische Aspekte.
a ttention to functional and ecological aspects.
Diese Umweltschutzmaßnahmen reichen von der allgemeinen Betriebsführung und den Betriebsabläufen, die auf alle Anlagen
These range from techniques about general management and operation, which
von Parametern, Anwendungsdaten und der PDO Zuordnung,
also der Zuordnung von Prozessdaten und Anwendungsdaten.
of parameters, application data and the PDO mapping, i.e. the mapping
information between process data and application data.
Verständnis und gibt Anhaltspunkte,
wie die Arbeit mit Jugendlichen in potenziell schwierigen Situationen aussehen kann.
in potentially difficult situations.
Um dem Kunden einen echten Mehrwert bieten zu
über die normale mediale Präsentation
In order to be able to provide customers with a genuine added value, the platform
the norm al media pr esentation of products.
Und dennoch - die wechselnde Mode und der Wert der Bekleidung als Statussymbol bei allen Altersklassen sowie weitere Einsatzgebiete im Sport- und Fitnessbereich
und qualitativ hochwertige Einsatzgebiete erwarten.
But despite this, changing fashions and the value of clothing as a status symbol amongst all age groups as well as additional requirements in the sport and fitness sector give rise to the
Hohe Flexibilität und außerordentliche Anpassungsfähigkeit ermöglichen auch
High flexibility and extraordinary adaptability are the key features and enable even
Anforderungen existieren hier sehr viele Systeme
a great number of networks are used
Das System basiert nämlich auf Regelungen - von denen
vorübergehenden Charakter hatten, sich dann aber als endgültig durchgesetzt haben -, die so undurchsichtig sind, dass es für einen normalen Bürger schwierig ist, sie zu verstehen.
This is because the system is based on rules - some of which are the
and as such were originally temporary
but became permanent - that are so opaque it is difficult for the average citizen to understand.
Traditionelle LogManagement-Tools können nicht auf die Log-Analyse im gesamten Unternehmen ausgedehnt werden, da sie bezüglich der Log-Quellen limitiert,
zusammenbrechen würden unter den heutigen Lasten und Ausmaßen.
Traditional log management tools cannot be expanded to analyze logs across the enterprise because they are limited by the type of sources they can collect from; have
scalable and breakdown under modern loads and scale.
Von der Entwicklung der weltweit ersten das Pflanzenwachstum
fördernden Photosyntheselampe über Dutzende
Tierpflege und am Menschen angewandte
Lichttherapie bis hin zu erwiesenen Spitzenleistungen in der etablierten Solariumsbranche hat sich Sylvania eine beeindruckende Kompetenz in der Fertigung von Lampen für spezifische biologische Reaktionen erarbeitet.
Stretching back to the invention the world's first photosynthesis
care and human light therapy, to its
proven excellence in the established skin tanning business, Sylvania has built up a formidable competence in tailoring lamps to specific biological reactions.
Ausbilder sind mit drei Schwierigkeiten konfrontiert: mit ihrem eigenen Mangel
an Computerkenntnissen und fehlender
der Notwendigkeit, mit den Veränderungen
in der Berufswelt Schritt zu halten; und mit dem Mangel an Unterrichtsmaterialien in Form digitaler Dateien für den Unterricht in verschiedenen Sprachen.
Trainers face three difficulties: their own lack of computer
with a changing profession; and the
lack of training materials, in the form of digital files covering different languages for use in the classroom.
level of response: the cross-border EURES.
mit elektrischen und elektronischen Einrichtungen, wie Kontrollräume, Schaltschrankräume und kleinere Maschinenräume.
with electrical and electronic devices, such as control rooms, control
cabinets and smaller machine rooms on ships.
Die Wirtschaftlichkeitsschwelle ist hoch, wobei die in diesem Sektor
The minimum economic scale is high, and the
Die Gemeindeverwaltung im benachbarten Lech, die für die Straßenbeleuchtung in Zürs zuständig ist,
während der touristischen Hochsaison.
The Municipal Council in neighbouring Lech, which manages the street lighting in Zürs, needed a unique solution,
Sowohl in der Vorbereitungsphase als auch während der eigentlichen Entwicklung ist eine
um die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Both in the preparation stage and the actual
development, an objective view on the
in order to be able to make the right choices.
Auf größere Hindernisse stoßen die Gründer in der Umsetzungsphase, wenn Ressourcen wie Personal, Finanzen und technische
Bigger and more serious barriers are encountered in the establishing phase when human
resources, capital and technical infrastructure
Für die Weiterentwicklung und Optimierung von PASS,
ein geeigneter Forschungspartner gesucht und mit alpS, dem Zentrum für Naturgefahren- und Riskomanagement, gefunden.
A suitable research partner was sought for the further development and
the shape of alpS, the Centre for Natural Hazard and Risk Management.
Zuhause legt er ein kleines Tape mit der Neunten Symphonie ein; Teil
(wenn Alex am Krankenhausbett in die Arme des Staates aufgenommen und vom Innenminister mit Blumen und Beethovenklängen überrascht wird).
At home he puts on a small tape with the 9th Symphony; part
film (when Alex is taken under the wings of the authorities and lying in his hospital bed is surprised with flowers and Beethoven music when the Home Minister visits).
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent German dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben
Abkürzungspunkt und Auslassungszeichen am Satzende
Adjektive aus dem Englischen auf -y
Akkusativ mit Infinitiv bei „sein lassen
Anführungszeichen in Kombination mit anderen Satzzeichen
Beliebte Redensarten für „nicht bei Verstand sein“
Das Komma zwischen gleichrangigen Sätzen
Das „Z“ und seine derzeitige Verwendung
Der Unterschied zwischen „fälschen“ und „verfälschen“
Der kleine Unterschied: „-sprachig“ und „-sprachlich“
Die Aussprache von „auseinander“, „miteinander“
Die Herkunft des Wortes „Literatur“
Die Steigerung (Komparation) von deutschen Adjektiven
Die Steigerung (Komparation) von deutschen Adjektiven
Die Verwandtschaft von „Schinken“ und „schenken“
Die Wörter mit den meisten aufeinanderfolgenden Vokalen
Die verschiedenen Bedeutungen von „reißen“ und „schreiben“
Einfach erklärt: Was ist Reflexivität?
Einfach erklärt: „anscheinend“ oder „scheinbar“?
Einfach erklärt: „wart“ oder „ward“?
Einige Adjektive auf „-al“ und „-ell“
Geschlechtergerechter Sprachgebrauch
Geschlechtsneutrale Anrede: Gendern in Briefen und E-Mails
Groß- oder Kleinschreibung von „ja"/„Ja"
Kommas bei „sowohl – als auch“ und „weder – noch“
Kompakt erklärt: „Geistiger“ oder „geistlicher“ Beistand?
Kurz erklärt: „Worte“ oder „Wörter“?
Nebensätze mit „als ob“, „als wenn“, „wie wenn“
Subjekt im Singular, Verb im Plural?
URLs richtig in Fließtexte einfügen
URLs und Mailadressen: Rechtschreibung und Zeichensetzung
Webseiten richtig verlinken in Word und Outlook
Wohin kommen die Anführungszeichen?
Worttrennung bei URLs und Mailadressen
Gewichtheben und Masturbation
Heiße Peruanerin masturbiert
Wenn Lesbensex heftig wird