Se mettre en position
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Se mettre en position
WordReference .com | Dictionnaires de langue en ligne
En anglais |
Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] |
en contexte |
images
WR Apps: Android & iPhone
Word of the day
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Diccionario WordReference Francés-Español © 2022:
Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "se mettre en position" :
ponerse en posición v prnl + loc adv
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "se mettre en position" en anglais
On ira se mettre en position tôt pour voir qui se pointe.
We'll get into position early and see who turns up looking for Castle.
Cela permet aux joueurs de réaliser ce qui vient de se passer et de se mettre en position d'acheter plus tôt le tour suivant.
This lets players realize what happened, and get into position to buy in early on the next round.
Ça ne rime à rien de pouvoir se mettre en position si on ne peut pas tirer.
Well, it's pointless to get in position if we can't fire.
Cette modification permet à Abathur de se mettre en position avant l'apparition de ses premiers nuisibles en début de partie.
This change will allow Abathur to get in position before the first Locust spawns at the start of a game.
Ça prendra 9 h aux forces spéciales pour se mettre en position .
It'll take special ops nine hours to get into position .
En donnant à l'équipe 18 heures pour arriver là-bas et se mettre en position ...
Given it will take the team 18 hours to fly there and get into position ...
Les soldats allemands qui prenaient des bains de soleil ont eu tout le temps de se mettre en position .
The German soldiers, who had been sunbathing, had time to get into position .
À gauche, un groupe de joueurs en bleu tente de se mettre en position pour recevoir le ballon.
To the left is a cluster of blue players trying to get in position for the ball.
"Elles ne sont pas vraiment confortables, mais elles permettent de se mettre en position et elles sont évidemment plus aérodynamiques", sourit-il.
"They are not really comfortable but they help you get in position and it's more aerodynamic, obviously," he smiled.
Cette configuration d'attaque repose sur le fait que leurs avants sont assez rapides pour se mettre en position avant que la défense adversaire soit correctement organisée.
This attacking setup relies on forwards being fit enough to get into position before the defence is properly organised.
Les FAC doivent se mettre en position de tirer profit de cette tendance.
The CAF must be in a position to take advantage of that trend.
Ils doivent donc se mettre en position d'être capables d'influencer les décisions du gouvernement.
Consequently, they must get themselves into a position where they can influence government decisions.
Ces éléments élastiques forcent le récipient à se mettre en position dépliée.
The elastic members bias the container into an erected position .
Il fallait simplement se mettre en position de gagner.
We just needed to put ourselves in a position to succeed.
Ils ont besoin de se mettre en position , nous laisser relâcher notre attention.
They need to get into posion , Let us relax our guard.
Le camion va se mettre en position .
The truck's getting into position .
On doit se mettre en position pour les suivre quand ils partiront.
We want to be in position to follow that container once they move out.
Nos joueuses doivent vite se mettre en position de marquage.
Our players need to move into scoring positions quickly.
Dites à la flotte de se mettre en position .
Tell the fleet to move to point blank range and lock on.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 243 . Exacts: 243 . Temps écoulé: 306 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo.
[es] español <-> [fr] francés
[es] español ---> [fr] francés
[fr] francés ---> [es] español
[es] español <-> [gb] inglés
[es] español <-> [de] alemán
[es] español <-> [pt] portugués
[es] español <-> [it] italiano
[es] español <-> [nl] neerlandés
[es] español <-> [pl] polaco
[es] español <-> [se] sueco
[es] español <-> [dk] danés
[es] español <-> [fi] finés
[es] español <-> [gr] griego
[es] español <-> [cz] checo
[es] español <-> [ro] rumano
[es] español <-> [hu] húngaro
[es] español <-> [sk] eslovaco
[es] español <-> [bg] búlgaro
[es] español <-> [si] esloveno
[es] español <-> [lt] lituano
[es] español <-> [lv] letón
[es] español <-> [ee] estonio
[es] español <-> [mt] maltés
Más idiomas
español francés
Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente.
A continuación, una puerta de secuencia la coloca en la
donner forme au système commercial multilatéral en affirmant et en exploitant les réalisations du marché unique, fixer la norme en matière de protection de la propriété intellectuelle et ouvrir la voie en adoptant une approche cohérente de la société de l'information; adopter à cet égard, une approche forte, cohérente, en ce
qui concerne le dialogue transatlantique, avec une
dar forma al sistema de comercio multilateral haciendo valer y explotando los logros del Mercado Único, fijar la norma para la protección de la propiedad intelectual y ser los primeros en adoptar un enfoque coherente sobre la Sociedad de la Información; en este sentido, debe adoptarse un
enfoque firme y coherente para el Diálogo
Les membres du CESE qui représentent cette société civile envisagent avec précaution
le souhait de la Commission qui vise à encourager les
Los miembros del CESE, que representan esta sociedad civil, contemplan con precaución el
L'enquête a en outre révélé quelques autres
ADN, tant pour les réactifs que pour les instruments.
La investigación ha permitido comprobar también otros ejemplos del interés
los reactivos como de los instrumentos.
attirer de nouveaux développements de nature non durable.
nuevos desarrollos de carácter no sostenible.
L'Éthiopie a indiqué qu'elle serait prête à entamer le déploiement de son bataillon au Darfour avant la fin
Etiopía indicó que está dispuesta a iniciar el
de la confrontation directe à ce moment
là je permet à lintensité des PI de baisser, comme si je «freinais à la descente», c.-à-d. je nessaye pas à tout prix de maccrocher à lintensité (ou la profondeur) acquis des PI, mais jaccompagne sa baisse par des efforts de surmonter les gardiens et de faire naître les PI.
intensidad de las PI disminuya como si frenara durante el descenso, es decir, no tanto lo que cuesta guardar esta intensidad (o profundidad), sino con hacer los esfuerzos periódicos para liquidar a los guardianes y así las PI se reanuden.
El jugador muestra buen movimiento lateral
Rappelez au nageur que la poussée se fait sur le côté, le corps
Recuerde al nadador que el empujón es de lado,
Durant tout ce temps, j'ai appris à connaître un principe de la culture parlementaire qui fait que la majorité d'un parlement ne peut utiliser
Durante este tiempo me he familiarizado con una práctica consensuada de la cultura parlamentaria, y es que en un parlamento la mayoría
misma a expensas de los demás grupos.
L'affichage indique « NIGHT » même si le
chargeur est passé en mode « NORMAL » pour signaler que
La indicación muestra "NIGHT" (Noche), aun
cuando el cargador haya pasado a "NORMAL," para recordar que la siguiente
pour dégager la piste d'atterrissage et mettre l'aéronef à l'arrêt.
el tiempo necesario para despejar la pista y parar la aeronave.
Nous pouvons vous fournir le petit déjeuner et
le livre choix des restaurants et auberges de la
Podemos proporcionar el desayuno y la
elección del libro de restaurantes y posadas
L'entraîneur change de direction, et marche en avant, et le nageur,
en faisant uniquement un mouvement de la tête, effectue une rotation
El entrenador cambia de dirección para caminar hacia
delante, y el nadador, usando movimiento de cabeza únicamente, hace una
Les États membres qui se situent au-dessus de leur objectif doivent d'urgence prendre des mesures
supplémentaires et recourir aux mécanismes de flexibilité
Los Estados miembros que están por encima de sus objetivos deben adoptar urgentemente
medidas adicionales y utilizar los mecanismos
Lorsque le canal de la commande a été programmé pour le
pilotage moteur de fenêtres (Arexa) les
l'on appuie sur la touche (la fenêtre se ferme)!
Si el canal del sistema de control del motor se ha configurado como ventana
(Arexa), entonces el accionamiento conectado
compose de huit morceaux basés sur le Bazombo, ce style musical hypnotique et polyrythmique de la région frontalière entre le Congo et l'Angola.
álbum. Ocho temas basados en el Bazombo, un estilo de música proveniente de la región fronteriza entre Congo y Angola, característico por su hipnótica y repetitiva percusión.
a) Établir un cadre et un modèle d'organisation des carrières qui incluront la mise au point de modèles et d'outils en ligne pour aider les fonctionnaires à déterminer les conditions fondamentales nécessaires en matière d'éducation, d'expérience, de savoir-faire et de compétence pour briguer des postes fonctionnels et d'appui à tous les niveaux, y compris le tracé du déroulement des carrières pour permettre aux fonctionnaires de développer
acquérant la formation ou l'expérience voulue à leur poste actuel.
a) Preparación de un marco de promoción de las perspectivas de carrera y un modelo de trayectoria de la carrera, lo que requiere el desarrollo de modelos e instrumentos en línea para ayudar a los funcionarios a enterarse de cuáles son los requisitos básicos de educación, experiencia, aptitudes y competencia para puestos sustantivos y de apoyo de todas las categorías e incluirá el trazado de las trayectorias de carrera para que el personal
mediante capacitación o adquisición de experiencia de trabajo pertinente en sus funciones actuales.
Notre diversité créatrice - le rapport de l'UNESCO sur la culture et le développement - a conduit des chercheurs et des intellectuels, ainsi que des responsables politiques et
des stratégies et politiques globales de développement.
Un informe de la UNESCO sobre cultura y desarrollo, titulado Nuestra Diversidad Creativa, alentó a investigadores e intelectuales, así como a los responsables de políticas y agentes
Demandez aux groupes de concentrer leur attention sur le
plutôt que de critiques extérieurs.
Pedir a los grupos qu e se c entren
del Gobierno y no tanto como críticos externos/as.
une approche coordonnée dans l'ensemble de l'UE et le souhait de diminuer les coûts totaux en optimisant le portefeuille de projets financés.
coordinado en toda la UE y el deseo de reducir los costes globales mediante la optimización del paquete de proyectos financiados.
utile de disposer d'avance des outils suivants : niveau, fil à plomb,
truelle, maillet, meuleuse angulaire, auge, crayon, ruban métrique, brosse et chiffon, règle et équerre de maçon.
de antemano de las siguientes herramientas: nivel, plomada, paleta,
maceta, amoladora, gaveta, lápiz, flexómetro, cepillo y trapo, regla y cartabón de albañil.
Alors que la Commission, lors de ses précédentes
de travail en vue de faciliter ses travaux.
Búsquedas más frecuentes en el diccionario español:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k
Búsquedas más frecuentes en el diccionario francés:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k
¡Muchas gracias! Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English ---> [fr] French
[fr] French ---> [gb] English
[gb] English <-> [de] German
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English French
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
L'appareil maintint son cap et son altitude sur environ
8 milles puis le capitaine vira légèrement sur bâbord avant de virer sur
Aircraft maintained course and height for
about 8 miles when Captain made a slight turn to port preparatory to
vitaux en matière de communications,
Tout va bien pour Marc Guillemot dans la Transat Ecover B to B. Safran s'est ménagé un
All's well for Marc Guillemot in the Transat Ecover B to B. Safran has set aside a W'ly
A la condition que l'attaque exerce ce droit de riposter
de tenter de porter de nouveau une touche.
Providing this right to reply is taken immediately by the
try to parry the riposte before attempting to score again.
Très peu de professionnels des technologies de
un certain scepticisme; il suffit cependant de quelques lignes de code parmi des millions et le tour est joué.
Very few information technology professionals are
de nouveaux développements de nature non durable.
Le CCRI continuera de travailler avec le
» pour tous les éléments de gestion.
The CIRB will continue to work with Treasury
Lorsqu'elle examine les risques et les
opérations de délivrance de passeports.
Compte tenu des circonstances décrites précédemment, la pratique
consistant à ne pas toujours placer le
wagons et de collision en voie principale.
Given the above-noted circumstances, the practice of not
onto the main track and a risk of main track collisions.
soulever la barre et rester immobile.
At 1400 hours the flotilla moved out to the open sea
locomotives immobilisés et la voie principale était le
The only derail between the stationary locomotives and the main track was the
Au cours des derniers mois, la Commission a travaillé sur des scénarios afin de
In recent months the Commission has worked on scenarios to
exigences relatives à l'adhésion pour pouvoir réaliser son objectif consistant à conclure les négociations l'année prochaine.
Addressing the reforms still to be made
of concluding negotiations next year.
Je pense qu'il est dans notre intérêt, surtout avec la crise économique dont les effets se font maintenant sentir partout dans le monde - et l'automne va probablement amener
I think it is in our interests, especially in the economic crisis now making itself felt throughout the world - and probably the autumn will bring another wave of this crisis, another attack of financial insecurity - that
Le moment n'est-il pas venu de transformer le
Is it not time that the position of the ethics
naturels, des professionnels de la santé, des chercheurs, des dirigeants ou encore les groupes ou la communauté auxquels une personne appartient.
researchers, leaders, larger groups, or a community to which one belongs.
Ce visionnement a permis de constater que, dès que les détenus ont refusé d'obéir,
It disclosed that as soon as the inmates refused to comply, the
Institutional Emergency Response Team
Les clapets coupe-feu attribués au booster
qu'en cas de panne d'un booster de ligne.
Only when a line booster breaks down will the fire damper
Gauge l'écolière contortioniste
Asa Akira donne un massage sexy
Des bons amis qui aiment partager