Se comporter en ami
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Se comporter en ami
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainisch ist jetzt auf Reverso verfügbar!
Schließen Sie sich Reverso an – gratis und schnell !
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
Synonyme
Arabisch
Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch BETA
Türkisch
ukrainisch BETA
Chinesisch
ukrainisch
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Übersetzung für "comporter en ami" im Deutsch
enthalten
verhalten
umfassen
beinhalten
benehmen
Continuer à vous comporter en ami .
Du mach einfach weiter, was Freunde tun .
On se comporte en amis , c'est ça ?
Sind wir beide hier gerade Freunde ?
Comment s'est comporté mon ami en Hertfordshire ?
Wie war mein Freund in Hertfordshire?
Wie benimmt sich unser Freund Ivan?
Apprenez à interpréter le comportement de votre ami .
Lerne, das Verhalten deines Freundes zu interpretieren.
Mes excuses pour le comportement de mon ami .
Ich muss mich für das schlechte Benehmen meines Freunds entschuldigen.
Examinez votre comportement avec vos amis et vos connaissances.
Analysiere dein momentanes Verhalten mit deinen Freunden und Bekannten.
En se concentrant sur le modèle de son comportement , ils peuvent également se comporter avec leurs amis .
Indem sie sich auf das Modell seines Verhaltens konzentrieren, können sie sich auch einfach mit ihren Freunden verhalten .
Il faut qu'on se comporte comme ... des amis .
Es muss aussehen , als ob wir noch ... Freunde wären .
Il se comporte comme un bon ami quand vous êtes en voyage.
Es verhält sich wie ein guter Freund , wenn Sie in der Reise sind.
Félicitations pour ce comportement Mr.Fedor et vos amis .
Glückwunsch zu einem solchen Verhalten Mr.Fedor und Freunde .
Et les gens ont tendance à sauter aux conclusions quand ils voient deux personnes qui sont sensés être énemies se comporter comme des amis .
Menschen ziehen voreilige Schlüsse, wenn sie zwei Feinde sehen, die sich wie Freunde benehmen .
Eh bien, il est très contrarié quant à la façon dont tu te comportes avec son ami Bob Benson.
Er ist sehr aufgebracht darüber, wie du seinen Freund Bob Benson behandelst.
Les psychiatres n'ont rien de plus que les espions quand il est temps d'analyser le comportement de leurs amis .
Psychiater können Spionen nicht das Wasser reichen, wenn es darum geht, das Verhalten ihrer Freunde zu überanalysieren.
Kristof, je vous prie d'excuser le grossier comportement de mon ami .
Christof, bitte vergeben Sie das grobe Benehmen meines Freundes .
Concentrez-vous sur les comportements que votre ami adopte et non sur sa personne.
Konzentriere dich auf das Verhalten , das dein Freund an den Tag legt, nicht auf ihn als Mensch.
C'est à cause du comportement de leurs amis de Moscou que des gens doivent subir de dures épreuves.
Die Leute haben unter dem Verhalten derer Freunde in Moskau sehr schwer zu leiden.
L'HMI de l'Opel se comporte comme un ami assis sur le siège passager - il sait s'il faut passer du hip-hop ou mettre la clim.
Das Opel-HMI ist wie ein Freund auf dem Beifahrersitz, der spürt, ob gerade Hip-Hop oder Chill-Out angesagt ist.
En combinaison avec la Heatmap, cette fonction peut vous fournir des informations intéressantes sur les déplacements, les habitudes et le comportement de votre ami fidèle.
Dieses Feature kann auch in Kombination mit der Heatmap verwendet werden, zusammen können diese Funktionen Sie mit interessanten Einblicken zu Ihrem pelzigen Freund versorgen - wie Aufenthaltsorte, Verhalten und Gewohnheiten.
Sprachübersetzung , Offline- Funktionen, Synonyme , Konjugation , Lernspiele
Ergebnisse: 5095 . Genau: 2 . Bearbeitungszeit: 454 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "comporter en ami" in English
I tried to be a friend to you, sir.
Continuer à vous comporter en ami .
You just keep doing what friends do.
Can you just be my friend for a second?
Car, au lieu de se comporter en ami vis-à-vis de son ancien camarade d'armée et vis-à-vis d'elle, il a fait tout son possible pour les éloigner.
Because, instead of behaving as a friend with respect for his former army partner and for respect to her, he did everything that was possible to move them away from each other.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 4 . Exact: 4 . Elapsed time: 75 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Vous n'avez pas encore de compte ? Créez un compte
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/f\/f4\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-1-Version-3.jpg\/v4-460px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-1-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/f\/f4\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-1-Version-3.jpg\/v4-728px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-1-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"<\/div>"}
Ne perdez pas votre calme. Vous ne pouvez contrôler vos sentiments, mais il est possible de contrôler votre réaction. En arrivant à contrôler ce que vous allez dire ou faire, il est possible que vous évitiez que cet incident ne se transforme en conflit ouvert [1]
X
Source fiable
Greater Good Magazine
Aller sur la page de la source
.
Reconnaissez que vous êtes en colère. Cela vous permettra d'aller de l'avant [2]
X
Source de recherche
.
Lorsque vous vous exprimez sur le coup de la colère, vous risquez de blesser votre ami. Reconnaitre le fait qu'il vous a énervé peut vous éviter de dire quelque chose que vous risquez de regretter.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/d8\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-2-Version-3.jpg\/v4-460px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-2-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d8\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-2-Version-3.jpg\/v4-728px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-2-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
<\/div>"}
Prenez du recul. Évitez votre ami pour le moment, si cela est possible. Vous pourrez ainsi vous calmer et analyser la situation. Allez prendre l'air ou faites une promenade. Votre ami pourra faire de même et réaliser de lui-même qu'il s'est montré blessant [3]
X
Source de recherche
.
Vous ne parviendrez pas à vous exprimer aussi clairement que vous le pourriez sur le coup de la colère. Et il est impossible d'effacer ce que vous allez dire. Prenez donc la décision de ne pas parler sans réfléchir.
Expliquez à votre ami que vous avez besoin de vous calmer. Il peut en effet penser que vous partez simplement parce que vous ne souhaitez plus lui parler.
Faites cependant attention à ne pas vous mettre en danger, en particulier si votre dispute s'est produite près d'une route.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/b\/be\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-3-Version-3.jpg\/v4-460px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-3-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/b\/be\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-3-Version-3.jpg\/v4-728px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-3-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
<\/div>"}
Essayez de vous relaxer. Que vous puissiez quitter la pièce ou faire une promenade, profitez de ces instants seul pour vous relaxer. Évitez de ruminer sur l'altercation que vous venez d'avoir avec votre ami, mais concentrez-vous plutôt sur des techniques de relaxation qui vous permettront de vous calmer le plus rapidement possible.
Respirez profondément. Prenez de profondes inspirations avec votre diaphragme (qui se trouve sous votre cage thoracique) plutôt que d'inspirer simplement par votre poitrine. Cela vous permettra de ralentir votre souffle [4]
X
Source fiable
Mayo Clinic
Aller sur la page de la source
.
Concentrez-vous sur une pensée positive afin de vous débarrasser progressivement de cette sensation de frustration.
Répétez-vous des mantras permettant de vous calmer (comme « Respirer peut me permettre de me calmer » ou « J'aurai tout oublié de cette altercation dans 6 mois ») afin de ne plus ressentir de la colère ou de la déception [5]
X
Source de recherche
.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/1\/1a\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-4-Version-3.jpg\/v4-460px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-4-Version-3.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/1\/1a\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-4-Version-3.jpg\/v4-728px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-4-Version-3.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
<\/div>"}
Prenez les choses en main immédiatement. Une fois que vous serez calmé et pourrez parler sans colère, évoquez ce qui vient de se produire, sans vous montrer hostile. Parlez calmement du sujet de votre dispute [6]
X
Source de recherche
.
Assurez-vous d'être suffisamment calme pour discuter de cet incident avec votre ami.
Expliquez-lui que ses paroles vous ont blessé.
N'utilisez pas de formulation déclarative et parlez à la première personne du singulier (par exemple « Je me suis senti insulté par tes paroles ») afin que votre ami ne se sente pas jugé.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/d\/df\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-5-Version-2.jpg\/v4-460px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-5-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/df\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-5-Version-2.jpg\/v4-728px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-5-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
<\/div>"}
Sachez reconnaitre les schémas de comportement blessant de votre ami. Si ce type de comportement est trop récurrent, il est également possible que votre ami ne s'en rende pas compte ou ne réalise pas qu'il peut se montrer blessant. Il existe différentes formes de comportement blessant et les 6 cas de figure suivants (qui sont les plus communs) peuvent alors s'appliquer à votre relation avec cet ami.
Une généralisation négative de vos traits de caractère qui vous dépeindrait comme une personne mauvaise ou indésirable.
Une menace d'abandon afin de vous faire vous sentir inutile et sans valeur.
La négation de vos sentiments ou de vos croyances, vos pensées ou vos sentiments.
La menace d'exil (qui consiste à refuser la présence d'une personne dans sa vie) qui, proche de la menace d'abandon, est dans ce cas précis plus violente et insultante.
Des défis hostiles qui consistent à remettre en cause vos capacités de penser, d'agir ou de vous comporter (en utilisant par exemple le sarcasme).
La prédication, qui consiste à utiliser une source établie afin de prouver un fait et ainsi rabaisser l'autre personne [7]
X
Source de recherche
.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/6\/62\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-6-Version-2.jpg\/v4-460px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-6-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/62\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-6-Version-2.jpg\/v4-728px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-6-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
<\/div>"}
Confrontez votre ami sur ces comportements répétitifs. Que votre ami vous ait blessé par ses paroles ou ses actes, les résultats seront identiques : une sensation de gêne, de déception et d'aliénation. Afin d'éviter que vous ne soyez aliéné ou continuellement rabaissé par votre ami, il est important que vous en parliez aussi vite que possible avec lui et lui expliquiez que son comportement n'est pas acceptable.
Si votre ami risque de se montrer violent ou que d'autres personnes peuvent également vous blesser, évitez de confronter la personne si vous êtes seul [8]
X
Source de recherche
.
Ces incidents répétitifs peuvent avoir des conséquences graves pour votre amitié et laisser des traces tenaces [9]
X
Source de recherche
. Plus ces comportements seront récurrents et plus vous en voudrez à cette personne.
Demandez-lui comment il réagirait si un membre de son entourage (comme ses parents ou une personne qu'il admire) se comportait de la sorte avec lui. Se sentirait-il lui aussi embarrassé ?
Mettez en avant les précédents incidents s'étant produits (de préférence lorsque vous serez calmé). Expliquez qu'il doit changer de comportement s'il souhaite que vous restiez amis.
Si cela se reproduit, rappelez-lui que vous en avez déjà parlé. Expliquez-lui également qu'il doit régler ce problème au plus vite, car vous ne laisserez plus passer de tels comportements.
{"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images_en\/thumb\/8\/8c\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-7-Version-2.jpg\/v4-460px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-7-Version-2.jpg","bigUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/8c\/Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-7-Version-2.jpg\/v4-728px-Deal-With-Friends-That-Hurt-You-Step-7-Version-2.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
<\/div>"}
Laissez votre ami vous répondre. Le dialogue est important dans
L'audition d'une brune bien bonne