Screen Translator 3.1.0 [Multi/Ru] (UZ)

Tavsif:

Screen Translator-bu matnni rasmlarga, dasturiy ta'minot interfeysi elementlariga, nusxa ko'chirishdan himoyalangan saytlarga tarjima qilish imkonini beruvchi ekran tarjimoni: avval matnni taniydi va keyin uni tarjima qiladi. Matn bilan maydonni tanlash kifoya va dastur uni avtomatik ravishda taniydi va tarjima qiladi. Sozlamalarga qarab, tarjima tizim tepsisi yoki ajratilgan maydon ostida paydo bo'ladi.

Asosiy xususiyatlar:

* optik ekran maydoni ta'qib qilish va tarjima;

* talab bo'yicha oxirgi natijani ko'rsatish;

* kerakli materialni clipboardga nusxalash;

* fonda ishlaydi va qisqa klavishlarni sozlashni qo'llab-quvvatlaydi;

* tarjima tarixini saqlaydi;

* asosiy harakatlar tepsisindeki dastur piktogramma kontekst menyusi yordamida amalga oshirilishi mumkin.

* Screen Translator, agar sayt sahifasida nusxa ko'chirish himoyasi yoqilgan bo'lsa, tarjima bilan yordam beradi.

Dasturni sozlash:

Sozlamalarda dasturning 2 versiyasi mavjud: optimallashtirilgan va mos. Funktsional jihatdan ular bir xil. Mos keluvchi versiya apparat tezlashmasining ba'zi xususiyatlaridan foydalanmaydi, lekin eski kompyuterlarda dasturni ishga tushirishga imkon beradi.

Avvalo oddiy versiyani sinab ko'ring (standart sozlamalarda). Ish paytida dastur doimo jim bo'lib qolsa, mos versiyani sinab ko'ring.

Agar kerak bo'lsa (DLL kutubxonalarining etishmasligi) vc_redist faylini ishga tushirish va o'rnatish kerak.dastur bilan papkadan exe.

Ishga tushirilgandan so'ng dasturni sozlashingiz kerak:

* Dasturni ishlatish uchun siz tanib olish tillarini va tarjima skriptlarini o'rnatishingiz kerak.

* Tillarni yangilash yoki o'rnatish uchun sozlamalarda yangilanish yorlig'iga o'ting va endi tekshirish-ni bosing. Bir nechta ro'yxat paydo bo'lishi kerak.

* Ro'yxatlardan keyin kerakli tillarni tanlashingiz kerak, o'ng tugmasini bosing va o'rnatish/yangilash-ni tanlang. Shundan so'ng, oynaning pastki qismidagi o'zgarishlarni qo'llash tugmasini bosing.

* Tanlangan tillarni o'rnatganingizdan so'ng, muvaffaqiyatli o'rnatish (yoki xato) xabari paydo bo'ladi.

* Tillar ikki ro'yxatda: tanib olish va tuzatish.

* Tanib olish tillari dasturga rasmni matnga aylantirish imkonini beradi.

* Tuzatish tillari tan olingan matndagi ba'zi xatolarni avtomatik ravishda tuzatishga imkon beradi. Dastur uchun tuzatish tillari majburiy emas.

* Bundan tashqari, ish uchun tarjimonlarni yuklab olishingiz kerak (tarjima ro'yxati). Ulardan foydalanib, dastur onlayn tarjima xizmatlariga ulanadi va tan olingan matnni tarjima qiladi.

* Ular tillarga o'xshash tarzda o'rnatiladi (ro'yxatdan tanlang- > o'ng tugmasini bosing - > o'rnatish / yangilash - > o'zgarishlarni qo'llang). Barcha tarjimonlarni bir vaqtning o'zida o'rnatish yaxshidir.

* Yangilash yorlig'i faqat tillarni / tarjimonlarni yuklab olish yoki yangilash, shuningdek, dasturning yangi versiyalarini tekshirish uchun kerak.

* Standart sifatida ishlatiladigan tanib olish tili tanib olish oynasida o'rnatiladi.

* Tan olingan matn tarjima qilinadigan til tarjima ko'rinishida o'rnatiladi. U erda siz ishlatiladigan tarjimonlarni yoqishingiz yoki o'chirib qo'yishingiz va ular chaqiriladigan tartibni o'zgartirishingiz mumkin (agar bitta tarjimon matnni tarjima qila olmasa, keyingi va boshqalar chaqiriladi).

Foydalanish:

* Barcha asosiy harakatlar tepsisindeki dastur piktogramma kontekst menyusi yordamida amalga oshirilishi mumkin.

* Matnni tarjima qilish uchun, avvalo, uni o'z ichiga olgan ekranning bir qismini tanlashingiz kerak. Buning uchun "ta'qib qilish" rejimiga o'ting. Buni tepsisindeki yoki qisqa klavishlar yordamida" ta'qib qilish " menyusini tanlash orqali amalga oshirishingiz mumkin.

• Bundan tashqari, "ta'qib qilish" rejimiga o'tib, kursorni "xoch" ga o'zgartirgandan so'ng, ekranning qiziqarli qismini tanlashingiz kerak.

* Tanlovdan so'ng, tanib olish va tarjima jarayoni avtomatik ravishda boshlanadi va laganda belgisi to'q sariq rangga aylanadi. Shu bilan birga, tanlangan matn va tarjima tillari joriy sozlamalardan olinadi.

* Muvaffaqiyatli tanib olish va ekranga tarjima qilinganidan so'ng, natija bilan oyna paydo bo'ladi.

Qo'shimcha imkoniyatlar:

* Tepsisindeki belgini chap bosish oxirgi tarjimani ko'rsatadi. O'rtacha sekin urish-uni clipboardga ko'chiradi.

• Agar siz muayyan hudud uchun sozlamalarni o'zgartirishni xohlasangiz, u holda "ta'qib qilish" rejimida maydon ajratilganda kontekst menyusini sichqonchaning o'ng tugmasi bilan chaqirishingiz kerak. Shundan so'ng siz sozlamaning bir qismini o'zgartirishingiz mumkin. Tanlangan maydonni qayta ishlashni boshlash uchun sichqonchaning chap tugmasi bilan bosishingiz kerak.

* Agar maydonni tanlash tugagach, "Ctrl" ni ushlab tursangiz, dastur joriy maydonni qayta ishlashni boshlamaydi, balki Foydalanuvchining harakatlarini kutadi.

• Bundan tashqari, ekranda emas, balki ilgari ishlatilgan tasvirni ta'kidlash uchun "ta'qib qilish" rejimiga o'tishingiz mumkin. Buni amalga oshirish uchun Tray menyusini "ta'qib qilishni takrorlang" menyusini tanlang.

* Natijani ko'rsatganda siz taniqli tilni o'zgartirishingiz, matnni to'g'rilashingiz yoki uni boshqa tilga tarjima qilishingiz mumkin. Buning uchun natija oynasining kontekst menyusida "tahrirlash" bandini tanlashingiz va kerakli o'zgarishlarni amalga oshirishingiz kerak.

Savollar Va Javoblar:

• FAQ:

Portable-rejimini faollashtirish:

Dasturni birinchi marta ishga tushirgandan so'ng, "Sozlamalar" - "asosiy" - "portativ", "ilova", "OK"ni belgilashingiz kerak.

Dasturni qayta ishga tushiring va Sozlamalar bilan ishlashni davom eting.

* Portativ rejimni faollashtirish uchun sozlamalarga tegishli katakchani qo'yish kerak.

* Faollashtirilganda barcha Sozlamalar settings faylidan olinadi.ini va bajariladigan fayl papkasidagi barcha resurslar (shuning uchun uni yozib olish mumkinligiga ishonch hosil qilishingiz kerak).

* O'chirilganda, Sozlamalar Windows registridan va tizim tomonidan aniqlangan papkalardan (odatda Windows AppData/Gres) olingan.

Skrinshotlar:

Yuklash:

Screen Translator 3.1.0

Arxivdagi fayllar paroli:

windowsuzprogramm

Fallar ro'yxati:

💬Forum: https://t.me/SoftForum

😺Stickerlar to'plami: https://t.me/addstickers/windowsuzprogramm

http://bit.ly/Soft_kanalga_obuna_bolish