Schiffe
Gigi übersetzt von DerGeier
Ein Teil der Reise scheint vorbei zu sein. Aber wie im ganzen Leben gibt es keine klare Trennung zwischen den Teilen. Ich werde also nicht versuchen, eine solche zu schaffen. Eine Reise geht zu Ende, aber die Reise geht trotzdem weiter. Wohin diese Reise führen wird, weiß niemand, aber ich bin sowohl zuversichtlich als auch optimistisch. Auch wenn ich das Ziel nicht kenne, geht es in die richtige Richtung.
Die letzten paar Wochen waren ziemlich ereignisreich. Ich habe alte Freunde getroffen und mich von neuen verabschiedet. Ein Paradies verlassen, um ein anderes zu betreten. Begegnungen mit Trauer und Begegnungen mit Hoffnung. Für all das bin ich dankbar.
Einige Schiffe sind schon abgefahren. So ist es, und so sollte es auch sein. Man kann nicht mehrere Schiffe gleichzeitig betreten, so wie man auch nicht mehrere Wege auf einmal gehen kann. Jeder Schritt, der getan wird, ist ein weiterer Schritt, der nicht getan wird, in eine Million verschiedene Richtungen.
Wohin uns dieses Schiff führen wird, ist wieder einmal ungewiss. Aber wir setzen die Segel, genießen die Brise und lernen, wie man fischt. Und es fühlt sich großartig an.