Save the Planet
RepostЯ считаю, что все было вот так:
Сцена: переговорная. Минимализм. Стол. На стене — плакат “Save the Planet”.
Грета, немецкий зелёный политик, Трамп и Нетаньяху сидят. Долгая пауза.
Трамп:
Так… я правильно понял? Вы позвали меня… чтобы начать войну?
Грета (спокойно, почти раздражённо):
Да.
Пауза.
Нетаньяху:
И это… экологическая инициатива?
Немецкий зелёный:
Ну, если формально — да. Мы просто… расширяем инструментарий.
Трамп:
Подождите, вы же всё время говорили, что война — это плохо.
Грета:
Она и есть плохо. Но климат — хуже.
Трамп:
Я люблю этот аргумент. Он у меня был в бизнесе.
“Да, это ужасно, но альтернатива ещё хуже.”
Нетаньяху (сухо):
А какая логика? Снижение выбросов через… взрывы?
Немецкий зелёный (достаёт папку):
Вот расчёты. Если разрушить инфраструктуру добычи и транспортировки углеводородов…
Трамп (перебивает):
…вы просто хотите разбомбить нефтяные объекты.
Грета:
Мы называем это “ускоренная декарбонизация”.
Пауза.
Нетаньяху:
А сколько CO₂ выделяется от самих взрывов?
Немецкий зелёный (задумывается):
Мы… решили не фокусироваться на этом.
Трамп (улыбается):
Мне нравится. Вы уже звучите как нормальные политики.
Грета (наклоняясь вперёд):
Послушайте, мы пробовали всё: саммиты, соглашения, отчёты, панические выступления…
Никто не меняется.
Трамп:
Я вам сразу говорил: людям скучно.
Грета:
Именно.
А война — это не скучно.
Пауза.
Нетаньяху:
То есть вы хотите… привлечь внимание к климату… через глобальный конфликт?
Немецкий зелёный:
Да, но с правильным месседжем.
Трамп:
Конечно. Главное — месседж. Не война, а сторителлинг.
Грета:
Вы же сами знаете: кризисы ускоряют изменения.
Трамп:
О да. После кризиса все становятся беднее и злее — идеально для зелёной повестки.
Нетаньяху:
И как вы это продадите обществу?
Немецкий зелёный:
Очень просто.
“Тяжёлые, но необходимые меры ради планеты.”
Трамп (смеётся):
Это гениально. Вы просто заменили слово “экономика” на “планета”.
Долгая пауза.
Нетаньяху:
А если это не сработает?
Грета (спокойно):
Тогда мы скажем, что сделали недостаточно.
Трамп:
Это вообще универсальный план.
Трамп встаёт, проходит по комнате.
Трамп:
Знаете, что меня больше всего поражает?
Вы начали с “не летайте самолётами”…
…и пришли к “давайте устроим войну”.
Грета:
Эволюция мышления.
Нетаньяху:
Или отчаяние.
Грета:
Это одно и то же.
Немецкий зелёный (вдруг серьёзно):
Понимаете, проблема в том, что мягкие методы не работают.
Трамп:
О, теперь вы говорите на моём языке.
Пауза. Все смотрят друг на друга.
Трамп:
Хорошо.
Но давайте честно.
Вы не хотите остановить изменение климата.
Грета:
А что мы хотим?
Трамп:
Вы хотите, чтобы кто-то наконец сделал что-то радикальное…
…чтобы вам не пришлось объяснять, почему ничего не работает.
Тишина.
Нетаньяху тихо:
Вот это уже звучит правдоподобно.
Грета (вздыхает):
Ну…
…это тоже часть плана...