Saturdays
t.me/OneDWorldsI’m not supposed to be
قرار نیست من باشم
Feeling dirty cheap on silver street At quarter to three
احساس کثیف اروزن بودن توی خیابون های نقره ای در یک ربع به سه
Hidden across my face In the crowd I’m counting up the days
روی صورتم پنهان شده در بین جمعیت روز شماری میکنم
In a haze I’m gazing at the floor
در مه به زمین خیره شده ام
Somebody’s got your trainers on
کسی لباس های تورو میپوشه
The ones that you wore
لباسایی که مال تو بود
When you walked out the door
وقتی تو از در میری بیرون
I’ve been wondering about what you’re up to
من متعجبم که تو درای چیکار میکنی
Not for the first time Not for the last time
نه برای اولین بار
نه برای اخرین بار
And I’ve been thinking ‘bout the things we used to do
من راجب چیزایی که. قبلا داشتیم فکر میکنم
Not for the first time Not for the last time
نه برای اولین بار
نه برای اخرین بار
We always used to say Saturdays take the pain away
ما همیشه میگفتیم شنبه ها دردو از بین میبرن
But nobody stays the same
اما هیچکس طوری که قبلا بود نمیمونه
No matter how much you want it
مهم نیست تو چقدر میخوایش
Some things change Some things change
بعضی چیزا عوض میشن
Through my cigarette A shadow of you sticks me to the carpet Try to ignore it
با سیگارم سایه ای از تو رو میبنم که منو روی فرش گیر انداختی سعی کن نادیدش بگیری(بیخیالش بشی)
Something about the way The light catches the mirror in my brain
یک چیزی راجب این راه باعث میشه اینه ی تو مغزم نور رو بگیره کنه
It gives me shade I’m staring at the door
به من یک سایه میده
من خیره شدم به در
Somebody’s got your trainers on The ones that you wore
یکی لباس های داوری کا ماله تو بود رو میپوشه
But you’re not here anymore
اما تو دیگه اینجا نیستی
I’ve been wondering about what you’re up to
من متعجبم که تو داری چیکار میکنی
Not for the first time Not for the last time
نه برای اولین بار نه برای اخرین بار
And I’ve been thinking ‘bout the things we used to do
راجب چیزایی که. قبلا داشتیم فکر میکنم
Not for the first time Not for the last time
نه برای اولین بار
نه برای اخرین بار
We always used to say Saturday take the pain away
ما همیشه میگفتیم شنبه ها دردو از بین میبرن
But nobody stays the same
اما هیچکس اونطوری که قبلا بود نمیمونه
No matter how much you want it
مهم نیست تو چقدر میخوایش
Some things change Some things change
بعضی چیزا عوض میشن
My heart might be broken But I won’t be broken down
شاید قلبم شیکسته باشه اما خراب نمیشم (نمیشکنم)
My heart might be broken But I won’t be broken down
شاید قلبم شیکسته باشه اما خراب نمیشم (نمیشکنم)
My heart might be broken But I won’t be broken down
شاید قلبم شیکسته باشه اما خراب نمیشم (نمیشکنم)
We always used to say Saturdays take the pain away
ما همیشه میگفتیم شنبه ها دردو از بین میبرن
But nobody stays the same
اما هیچکس اونطوری که قبلا بود نمیمونه
No matter how much you want it
مهم نیست تو چقدر میخوایش
How much you want it
چقدر میخوایش
We always used to say Saturdays take the pain away
ما همیشه میگفتیم شنبه ها دردو از بین میبرن
But nobody stays the same
اما هیچکس اونطوری که قبلا بود نمیمونه
No matter how much you want it Some things change
مهم نیست تو چقدر میخوایش بعضی چیزا عوض میشن