Satifiaire sa curiosité
🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Satifiaire sa curiosité
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English ---> [fr] French
[fr] French ---> [gb] English
[gb] English <-> [de] German
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English French
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
Etant donné que le matériel VME est
As VME hardware is quite uncommon in the average retail place, this
Il parvient à « traduire » ses larges
un récit captivant, plein d'humour, de trouvailles, de comparaisons réussies et de références à la vision du monde de l'homme du XXIe siècle.
He manages to "translate" his extensive knowledge into the
humour, curious finds, apt comparisons and references to the world outlook of the 21st century person.
universitaire, la liberté universitaire est un préalable à la libre
As a hallmark of university culture, academic freedom is a
à la source de mes observations, je dirai que je me suis fondée
sur un article paru dans le Globe and Mail du 31 mars 2005
my remarks, I refer him to a Globe and Mail article dated March 31, 2005.
une route de la choucroute a été créée qui permet aux visiteurs de découvrir
tous les aspects de cette production, de la culture du chou, en passant par sa transformation, jusqu'au produit final qui peut être dégusté dans l'un des nombreux restaurants membre de la route de la choucroute.
has even been created, where visitors can take a tour to find out all they
ever wanted to know about this culinary phenomenon, from the cultivation of the cabbages, and their processing, to the final product, which can be sampled in one of the many participating restaurants that line the route.
Chaque tirage était fait en un seul exemplaire et
Le monde développé a peut-être les moyens de se doter des mécanismes voulus pour éviter une utilisation abusive du clonage à des fins thérapeutiques, mais les femmes de pays pauvres qui n'ont pas les
scientifiques d'États mieux nantis.
The developed world might be able to put in place mechanisms that would ensure that therapeutic cloning was not misused, but in poor countries without that capacity
Il avait été considéré auparavant que la notion d'utilisation expérimentale ne pouvait être invoquée qu'en ce qui concerne
This prior interpretationn holds that a defense of experimental use
is limitedd too actions performed,,
Aspden (2003) estime que tout travail de recherche donne potentiellement lieu, d'une manière ou d'une autre, à un service sur une période prolongée, que
ce soit sous la forme d'une amélioration de la productivité ou tout
Aspden (2003) indicates that potentially all research provides, one way or another, a
service over longer periods of time, either through higher levels of
Le communiqué est bref, écrit en langage simple avec un titre
D'abord, aller au-delà du PIB n'est pas
mais c'est également un effort qui en vaut la peine, en
dépit des nombreux obstacles auxquels le travail statistique est confronté dans la dure réalité des productions régulières.
it is also a worthwhile endeavour, notwithstandin g the m any obstacles that confront
statistical work in the harsh reality of regular reporting.
A quelques rares exceptions près - comme l'écomusée de Niamey (présentation des habitats des différents groupes ethniques du pays, de la faune et de la flore locales dans des parcs, des costumes et
With some rare exceptions-such as Niamey's"arts and crafts" style concept with architectural models linked to the country's ethnic groups, parks explaining the country's fauna and flora, and pavilions presenting different dress styles and
Il ne sert à rien de divulguer des détails graphiques concernant les décès de ces deux
The RCMP going into graphic detail about exactly how either man died may
and in fact would only cause more grief for both families.
d'organiser une visite guidée du musée et de leur dévoiler
la passionnante histoire de la restauration du Fort.
story of the fort's restoration, it is possible to arrange a guided tour of the museum.
Les activités d'accro-branches, les tyroliennes et le pont au singe, le karting, l'expérience du quad en toute
sécurité, les balades en calèches autour des remparts, rien
Accrobranch, rope bridges and monkey bridges, go-karting, riding an ATV in complete
safety, riding around the ramparts in horse drawn carriages are examples
Le service des Affaires externes a ainsi
de voir de ses propres yeux la réalité de ce chantier qui
mobilise actuellement plus de 1000 travailleurs calédoniens, principalement originaires de la Province Nord.
With these Open Days, External Affairs cou ld
a desire to see with their own eye s the s ite that currently employs over
1000 Caledonian workers, most of them from the North Province.
Il y a eu peu de visiteurs de langue anglaise
mais l'imprimante a été très occupée à
visitors but the printing press was busy producing further
dont elle paraît entourée sur le site, tout en les sensibilisant à la vulnérabilité de l'espèce et à l'intérêt de sa préservation : un panneau d'information sur le site, un dépliant d'information présentant l'espèce sur Pralognan.
the plants and the protective measures on site, whilst at the same time communicating the vulnerability of the species and the reasons for its conservation: an information panel on site, an information leaflet presenting the species at Pralognan.
Des histoires qui élargissent l'horizon du lecteur et mettent en scène des
Stories from different cultural backgrounds, social
Cela ne changerait rien à notre enquête et le
The RCMP has admittedly refused to do
Rien de mieux qu'une croisière de jour commentée avec
naturelles, historiques et culturelles de cette ville vivifiante aux charmes du vieux continent.
There's nothing quite like a day cruise with commentary
and cultural treasures of this lively city with old world charm.
et des images est un excellent moyen d'implanter votre image de marque dans leur tête.
is a great way of establishing your brand in their minds.
La partie Juniors de la Banque des savoirs a
The Juniors section o f the K no wledge Bank
Il y a aussi des optimisations pour les moteurs de
There are optimizations fo r the s earch engines and
», affirme le nouveau propriétaire, et président d'Amauta, Hernan Cespedes.
readers," asserts new owner and Amauta president Hernan Cespedes.
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent French dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "satisfaire sa curiosité" en anglais
La maladie lui laissa peu de temps pour satisfaire sa curiosité .
Sadly, illness left him little time to satisfy his curiosity .
Laissez-le tranquillement s'asseoir près de la crèche du nouveau-né pour satisfaire sa curiosité .
Let him quietly sit by the crib of the newborn to satisfy his curiosity .
Leurs images sont simples et efficaces ; elles invitent l'internaute à visionner la vidéo pour satisfaire sa curiosité et en savoir plus.
The images are simple and compelling, inviting viewers to play the video to satisfy their curiosity or learn more.
Christine nous recommande également de répondre à toutes les questions de notre enfant, de satisfaire sa curiosité et ses demandes d'explication du monde qui l'entoure.
Christine also encourages us to answer every question our children ask in order to satisfy their curiosity and help them understand the world.
Susan McCall ne voyait pas d'autres solutions que de faire des études supérieures pour satisfaire sa curiosité .
Dr. McCall found that the only way to satisfy her curiosity was to pursue her interests in graduate school.
La femme née sous le signe du Scorpion est curieuse, aussi afin de la rendre heureuse, vous aurez besoin de trouver de nouvelles façons de satisfaire sa curiosité .
The woman born under the Scorpio star sign is curious, so in order to keep her happy, you will need to find new ways to satisfy her curiosity .
Déjà la nature commençait à battre en retraite depuis ce lieu vertigineux pensé par l'homme pour satisfaire sa curiosité .
Already nature was beginning to retreat from this vertiginous place thought by man to satisfy his curiosity .
Pour tromper son ennui et satisfaire sa curiosité , il écoute les conversations de ses clients, en particulier celles de la belle Leïla.
To keep boredom at bay and satisfy his curiosity , he listens to his clients' phone calls, especially those made by a beautiful girl called Leïla.
Il avait décidé que la seule façon de satisfaire sa curiosité était de voir le monde au-delà de Elysia première main.
He had decided that the only way to satisfy his curiosity was to see the world beyond Elysia first hand.
Il nous a hélas quittés il y a quelques années, sans avoir pu satisfaire sa curiosité .
Unfortunately, he left us a few years ago, without having been able to satisfy his curiosity .
Avide de connaissances, Nicolas sait qu'il a choisi la bonne entreprise pour satisfaire sa curiosité .
With his thirst for knowledge, Nicolas knows he has chosen the right company to satisfy his curiosity .
L'enfant a tous les droits et doit avoir l'opportunité de se développer, de connaître le monde qui l'entoure, pour finalement satisfaire sa curiosité .
The child has every right and must have the opportunity to develop, to know the world around him, in the end, to satisfy his curiosity .
Maintenez l'attention de votre lecteur et l'interview sera l'occasion de satisfaire sa curiosité .
So make sure you pick your reader's interest so they want to meet you: the interview will be the occasion for you to satisfy their curiosity .
Sensibiliser les jeunes Canadiens La jeunesse canadienne consulte de plus en plus les collections riches et variées de la Bibliothèque nationale du Canada pour étancher sa soif de savoir et satisfaire sa curiosité .
Reaching Canadian Youth Young Canadians are increasingly accessing the rich and varied collections of the National Library of Canada to support their learning and to satisfy their curiosity .
Notre but est que chacun de nos visiteurs puisse enrichir sa visite et satisfaire sa curiosité grâce à un large choix d'ouvrages et emporte avec lui un souvenir de son expérience.
Our aim is that each visitor can make more of their visit and satisfy their curiosity with our large range of books and also buy a souvenir to help them remember their experience.
Pour satisfaire sa curiosité , il s'approcha de quelques domestiques qu'il vit à la porte, magnifiquement habillés, et demanda à l'un d'entre eux comment s'appelait le maître de cet hôtel.
To satisfy his curiosity he went up to some splendidly dressed servants who stood at the door, and asked one of them the name of the master of the mansion.
Par exemple, la personne qui est libérée de toute entrave, pour la première fois peut-être, se dit qu'elle va examiner certaines des choses dont elle a entendu parler et va les essayer pour satisfaire sa curiosité .
For example, the person released from restraint, perhaps for the first time, thinks he will investigate some of the things he has heard about and try them out to satisfy his curiosity .
Jusqu'où sera prête à aller Alexandra pour satisfaire sa curiosité , à la fois professionnelle et personnelle?
How far will Alexandra be willing to go to satisfy her curiosity , both professional and personal?
Mais il apprit qu'elle mourut quelques jours avant sa visite. L'ambassadeur, qui n'avait jamais vu de girafe en Europe auparavant, fit deterré la tombe de l'animal pour pouvoir satisfaire sa curiosité .
After being told that the giraffe had died three days before, he had the grave of the giraffe excavated in order to satisfy his curiosity of an animal which he had never seen in Europe.
Naturellement, l'homme peut acquérir des connaissances et obtenir la maîtrise des techniques en dehors du cadre scolaire, et par lui-même, et par la lecture, afin de satisfaire sa curiosité intellectuelle et d'étancher sa soif personnelle de connaissance.
Of course, human beings can learn and master the techniques outside of the school framework, and by himself, by his reading, satisfy his curiosity and quench his personal thirst for knowledge.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 84 . Exacts: 84 . Temps écoulé: 129 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
x Bon retour ! Connexion et profitez de tous vos avantages en tant qu'utilisateur Reverso
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
satisfaire sa curiosité synonyme | dictionnaire français synonymes
Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Français Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Définition Synonymes Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Chercher aussi sur:
Web
Actualités
Encyclopédie
Images
Expressions françaises avec
Proposer une autre traduction/définition
1 rassasier, assouvir, étancher, apaiser, contenter, exaucer, combler, désaltérer [antonyme] frustrer, altérer
2 combler, pourvoir, fournir, obéir, donner, payer [antonyme] mécontenter
3 accomplir, exécuter, faire, remplir, plaire, suffire
se satisfaire emploi pronominal
4 se contenter, arranger, réparer, apporter satisfaction, donner gain de cause, donner satisfaction
changer complètement de comportement ou d'opinion ; basculer de l'hétérosexualité à l'homo
...
se relancer dans une nouvelle aventure sentimentale, un nouveau couple après un grand changement, u
...
s'en aller, fuir ; faire l'amour, avoir un orgasme
mourir, périr, notamment suite à un accident, un combat
Soubrette cochonne baisée dans la cuisine
Hanannah dans une autre vie
Une scène de sexe classique des années 90