Самоучитель по английскому

Онлайн-самоучитель позволит поднять английский на нормальный уровень. Уже через месяц вы сможете с легкостью выражать свои мысли, понимать собеседников, смотреть и понимать фильмы в оригинале, youtube, зарубежные форумы, переводить и понимать текст песен.

Система самоучителя по английскому.

• Читаем диалог на английском, смотрим перевод на русском.
• Читаем ниже объяснения простым и понятным языком.
• Делаем пустяковые упражнения для закрепления материала.
• Главное правило самоучителя: пусть по чуть-чуть, но каждый день.
  

Самоучитель → Урок 3

1. This is my sister.
   Это [есть] моя сестра.
2. How old is she?
   Сколько ей лет?
   
3. She's thirteen.
   [Ей] тринадцать.
   
4. This is our garden.
   Это [есть] наш сад.
   
5. Is it big?
   Он большой?
   
6. Not really.
   Не очень.
   
7. These are my parents.
   Это [есть] мои родители.
   
8. are they old?
   Они старые?
   
9. I'm not sure!
   Я [есть] не уверен (Я бы так не сказал).
   
10. This is our new car.
    Это [есть] наша новая машина.
    
11. It's a big red car.
    Это большая красная машина.
    
12. That is our library.
    Это [есть] наша библиотека.
    
13. It's a small library.
    Это маленькая библиотека.
    
14. Is this Station Street?
    [есть] Это Вокзальная улица?
    
15. No, you're in Bridge Street.
    Нет, вы [есть] на улице Мостовой.
    
16. Station Street is over there.
    Вокзальная улица [есть] там.
    
17. Where?
    Где?
    
18. Near those shops.
    Возле тех магазинов.
    
19. An old car but a new bike.
    Старая машина, но новый велосипед.
    
20. Our parents are in the car.
    Наши родители [есть] в автомобиле.
    
21. A small house with a big garden.
    Маленький дом с большим садом.
    
22. Hello, John.
    Привет Джон.
    
23. Where are your parents?
    Где [есть] твои родители?
    
24. I'm not really sure.
    Я точно не знаю [Я не вполне уверен].
    
25. Perhaps they are at the shops.
    Может они [есть] в магазинах.
    
26. Ah, here they are!
    Ах, они здесь.

Объяснения.

1. Слово this является указательным, значит этот, эта, это. Оно используется для указания на конкретного человека, единичный предмет или явление, которое находится вблизи нас.
2. Выражение How old is she? значит Сколько ей лет?
3. Местоимение our означает наши, наш, наша, наше и является притяжательным. Выше мы уже познакомились с другими притяжательными местоимениями: my - мой, моя, мое, мои и your - твой, твоя, твое, твои.
4. These - эти, те - множественное число местоимения this. Употребляется для указания на людей, предметы или явления, которые находятся в непосредственной близости от нас.
5. Обратите внимание на порядок слов при определении каких-либо характеристик объекта или субъекта высказывания. A big red car - артикль, прилагательное определяющее величину, цвет и, наконец, существительное.
6. Местоимение that - это, то, тот, та, как и this, является указательным: называет отдельного человека, предмет или явление, которое находится от нас в отдалении.
7. Выражение over there в отличии от there имеет более яркое значение "там" - именно там.
8. Those - множественное число указательного местоимения that. Используется для указания на людей, предметы или явления, которые находятся от нас в отдалении.

Упражнения.

1. How old are you?
   Сколько тебе лет?
   
2. Where is your new car? - Over there.
   Где твоя новая машина? - Там.
   
3. Is this your library?
   Это твоя библиотека?
   
4. How old are they?
   Сколько им лет?
   
5. I'm not sure.
   Я не уверен.
   
6. This is a big red car.
   Это большая красная машина.
   
7. Are these your parents?
   Это твои родители?

Вставьте пропущенные слова.
* — используйте сокращенные формы.

1. Это моя машина.
   .... is .. car.
   
   Это наши сады.
   ..... are ... gardens.
2. Что там?
   .... is ....?
   
   То мои сестры.
   ..... are .. sisters.
3. Может они в магазинах?
   *Perhaps ....... at the ..... .
   
   Я не вполне уверен.
   *... not ...... sure.
4. Это мои сигареты.
   ..... are .. cigarettes.
   
   То твои спички.
   ..... are .... ....... .
5. Это маленький дом с большим садом.
   *... a ..... house .... a ... garden.

Ответы.

1. This - my . These - our.
2. What - that? . Those - my.
3. they're - shops . I'm - really.
4. These - my . Those your matches.
5. It's - small - with - big.