Самоучитель по английскому

Онлайн-самоучитель позволит поднять английский на нормальный уровень. Уже через месяц вы сможете с легкостью выражать свои мысли, понимать собеседников, смотреть и понимать фильмы в оригинале, youtube, зарубежные форумы, переводить и понимать текст песен.

Система самоучителя по английскому.

• Читаем диалог на английском, смотрим перевод на русском.
• Читаем ниже объяснения простым и понятным языком.
• Делаем пустяковые упражнения для закрепления материала.
• Главное правило самоучителя: пусть по чуть-чуть, но каждый день.
  

Самоучитель → Урок 2

1. Where are you?
   где вы?
   
2. We're here, in the house.
   Мы здесь, дома.
   
3. But where's John?
   А где Джон?
   
4. He's there, near the trees.
   Он там, возле деревьев.
   
5. They're in the house, but John isn't.
   Они дома, а Джона там нет.
   
6. He's near the trees.
   Он возле деревьев.
   
7. Where are my cigarettes?
   Где мои сигареты?
   
8. Are they on the table?
   Они на столе?
   
9. Yes they are.
   Да они (там).
   
10. And my paper, where is it?
    А где моя газета, где [есть] она?
    
11. It's there, on the chair.
    Она там, на стуле.
    
12. Where's my paper?
    Где моя газета?
    
13. Your paper is there.
    Твоя газета там.
    
14. It's near the television.
    Она около телевизора.
    
15. Thank you. You're very kind.
    Спасибо, вы очень любезны.
    
16. Where's John?
    Где Джон?
    
17. Where are my cigarettes?
    Где мои сигареты?
    
18. Here; -there; -in; -on.
    Здесь; -там; -в; -на.

Объяснения.

1. Слово The не переводится на русский язык. В английском языке оно стоит перед существительными.
2. Where's является сокращенной формой словосочетания where is. Сокращенные формы используются в разговорной речи.
3. There как отдельное слово переводится там (урок 1)
4. Местоимение they значит они.
5. Paper - газета - является сокращением от newspaper и, в английском языке, употребляется в среднем грамматическом роде, почему и заменяется местоимением it.
6. Обратите внимание на произношение словосочетания thank you.
   При артикуляции кончик языка касается верхних зубов.

Упражнения.

1. He's near the house.
   Он возле дома.
   
2. Where are your papers?
   Где твои газеты?
   
3. They're on the chair.
   Они на стуле.
   
4. Are they my cigarettes?
   Это мои сигареты?
   
5. Peter is in the house but John isn't.
   Питер дома, а Джона нет.
   

Вставьте пропущенные слова.
* — используйте сокращенные формы

1. Они [...] (сидят, находятся) перед телевизором
   .... ... near the television
   *....... near the tv.
   
   Их нет [они не находятся] перед телевизором.
   They ... ... near the television.
   *They ...... near ... television.
2. Где врач?
   Where IS the doctor?
   *....... the ......?
   
   Где мои газеты?
   Where ... my papers?
   Where are .. ......?
3. Он здесь возле деревьев.
   .. .. here, near the trees.
   *He.. here, .... the ..... .
   
   Мы не опоздали [не есть].
   We ... ... late.
   *We ....... late.
4. Спасибо, вы очень любезны.
   Thank you, ... ... very kind.
   *Thank you, ...... very .... .
   
   Эта газета не очень хорошая.
   This paper, it .. ... very good.
   *.... paper, it ..... very good.
5. Моя газета на столе.
   ... paper .. on the table.
   My paper is .. the table.

Моей газеты нет на столе.
.. paper .. ... .. the table.
*.. paper ..... on ... table.

Ответы:

1. They are - are not 
   They're - aren't - the.
2. is - are 
   Where's - doctor - my papers.
3. He is - are not 
   's - near - trees - aren't.
4. you are - is not 
   you're - kind - This - isn't.
5. My - is - My - is not on 
   on. My - isn't - the.