💥 #SakugaSpot №12 • NAOTOSHI SHIDA • TAI'ICHIRO OHARA

⛩️ Bentornati dopo diversi eoni in un nuovo SakugaSpot!

❗ Purtroppo, a causa di alcuni problemi tecnici, non ho la possibilità di produrre a dovere questi articoli (ergo, il mio PC é andato). Quello che state leggendo in questo momento é una sorta di prova, un esperimento se vogliamo, per verificare se la qualità, nonostante i mezzi ridotti, venga comunque mantenuta.

🖋️ Tengo particolarmente al vostro parere, fatemi sapere cosa ne pensate sul nostro Gruppo ufficiale o tramite il nostro Bot su Telegram: @ChannelAPBot

📺 DRAGON BALL Z - EPISODIO 105

🖋️ Titolo: “Freeza sconfitto!! Un singolo colpo colmo di rabbia!”

📅 Data di trasmissione: 28 AGOSTO 1991

📌 Regia e Storyboard: Mitsuo Hashimoto

🔎 Sup. Animazioni: Masayuki Uchiyama

👥 Key Animators: Tetsuya Saeki, Naotoshi Shida, Tai'ichiro Ohara || Last House studio

❗ Episodio finale dello scontro leggendario tra Gokū e Freeza, uno dei combattimenti più lunghi della storia dell'animazione, nonché emblema dei Battle shōnen. Episodio che, nonostante abbia una tra le scene più iconiche in assoluto, é obiettivamente pessimo! Presenta infatti ben 7 noiosissimi minuti di flashback...7 minuti. Ma bando alle ciance, noi siamo qui per l'animazione!

👥 STUDIO LAST HOUSE

ラストハウス

🔎 Lo studio di Uchiyama gestisce interamente le "nuove" parti animate dell'episodio, affidando il lavoro a 3 animatori. Nel post dedicato sul Caanale abbiamo già potuto ammirare l'estratto realizzato da Shida e, principalmente, Ohara, rappresentante la fine (momentanea) di Freeza. Ora andremo a dare uno sguardo più approfondito!

👤 NAOTOSHI SHIDA

志田直俊

🔎 Scena tanto breve quanto significativa, lo stile di Shida riesce ad emergere al di là delle correzioni (anche non troppo invasive in questo caso, ammettiamolo) di Uchiyama.

In questo caso possiamo anche vederlo all'opera in un breve cut di Background Animation.

Nonostante il limitato movimento dell'estratto, colpisce subito all'occhio la bionda chioma di Gokū, persa in un costante movimento che dà un'incredibile profondità alla scena.

✏️ GENGA di SHIDA (DBZ#105): il suo Freeza “monco”, senza filtri e senza censure!

✏️ Altro GENGA di SHIDA (DBZ#105): Gokū Super Saiyan, uno spettacolo! Peccato sia stato leggermente corretto e smussato da Uchiyama.

❗ Molto brevemente, questo era Naotoshi Shida dal DBZ#105! Certo, un Cut molto limitato. Certo, niente di spettacolare o di esaltante....ma era questo il bello di Shida in Z!

🔖 La sua presenza non era circoscritta unicamente alle scene d'azione più frenetiche e complesse (anche se, nel Late Z, tenderà ad essere questo il suo ruolo) ma, essendo presente in quasi la totalità degli episodi Last House pre-DBZ#141 (che molto spesso contavano solo 3 animatori, come in questo caso), dopo il quale lasciò lo studio per incrementare ulteriormente il suo curriculum, possiamo difatti trovarlo all'opera in diverse scene oggigiorno "anomale" per un nome altisonante come il suo: ovvero dalle rare scene di Slice of Life in Z, passando per dei semplici dialoghi e via dicendo.

📌 Esempio: NAOTOSHI SHIDA dal DBZ#128, esatto. Non ringraziatemi.

🐲 Proprio grazie a questo ampio spettro di possibilità, Shida riuscì a sviluppare a dovere il suo stile, in una continua evoluzione che lo portò ai suoi odierni e folli fasti.

👤 TAI'ICHIRO OHARA

小原太一郎

“SEI UN FOLLEEE!” cit.

🔎 Ohara è indubbiamente la star dell'episodio. Il colpo che annichilisce Freeza è reso magistralmente con un'ottima tempistica, fluidità azzeccata con un funzionale senso del movimento, senza farci mancare le sue tipiche ombreggiature “a bolle” (non ho trovato un termine più consono per descriverle) che donano ai protagonisti la dovuta profondità.

Anche l'espressività di Freeza e Gokū ha il suo perché ma...qui casca l'asino. Difatti, per quanto il Cut sia gestito in maniera ottimale, si è persa la misteriosa e quasi dispiaciuta espressione finale del nostro Saiyan, cosa che nel manga di Akira Toriyama aveva dato un tocco finale in più al combattimento (oltre che alla caratterizzazione di Gokū).

Ancora non è chiaro se questa modifica sia stato apportata da Ohara stesso o dalle correzioni di Uchiyama. Quando (e se) verrano messi in vendita i relativi Genga, forse lo scopriremo.

✏️ GENGA di OHARA (DBZ#105): i suoi disegni non corretti sono sempre unici. Non posso che apprezzare.

✏️ Altri GENGA di OHARA (DBZ#105): il momento della sconfitta del Tiranno.

👤 TETSUYA SAEKI

佐伯哲也

🔎 Per completezza, vi presentiamo anche un Cut di Tetsuya Saeki sempre dell'episodio №105. Essendo oltremodo limitato e marginale, parliamo difatti di una scena di dialogo, non mi dilungherò ulteriormente, avremo modo di approfondirlo a dovere in altre sedi.

⛩️ Eccoci giunti alla fine di questo ritorno in pista dei SakugaSpot! Spero che l'approfondimento vi sia piaciuto, se volete discuterne ulteriormente, o chiedere qualche informazione in più, unitevi al nostro Gruppo dedicato all'Animazione!

🙏 Ringrazio ancora una volta datwerg per aver reperito buona parte dei Genga sopra inseriti, nonché DBanimators per aver fornito gli estratti video presentati in questo testo. Grazie di cuore!

~Alla prossima!

◾ #SakugaSpot №10 - Studio LAST HOUSE

◾ #APIntervista: NAOTOSHI SHIDA

◾ #AnimationWorld №3 - MASAYUKI UCHIYAMA

◾ Dragon Ball Z №105 su Animator's Corner

◾ Dragon Ball Z №105 su Kanzenshuu

🐲 DRAGON BALL CHANNEL AP