СВЕЖАК ОТ ДОНАЛЬДА

Ремарки Дональда Трампа на подписании указа о выбора, 31 марта 2026 г.

[Неправленая стенограмма является аутентичной, но неофициальной]

Вопрос: Господин Президент, после того как вы сегодня заявили, что война с Ираном, возможно, скоро закончится, фондовый рынок закрылся значительно выше. Что вы думаете по этому поводу?

Трамп: Ну, мы это обжалуем, но это не… не знаю, это, по сути… я имею в виду, я это написал… часть его заключения. Но по сути он говорит, что мне нужно одобрение Конгресса. И он так неправ. Это финансируется из частных источников…

Вопрос: Конечно, но американцы уже ощущают последствия этой операции. Каков план по их возвращению на прежний уровень?

Трамп: Всё, что мне нужно сделать, — это покинуть Иран, и мы это очень скоро сделаем, и они рухнут. А цены на акции сегодня выросли почти до рекордного уровня, потому что они знают две вещи. Во-первых, у нас безопасная страна. Нам пришлось немного отклониться от курса, потому что у нас был безумец по имени Хаменеи, которого, к сожалению, больше нет с нами. И у нас уже произошла смена режима.

Мы свергли один режим, затем свергли второй. Теперь у нас есть группа людей, которые совсем другие. Они гораздо более разумны, я думаю, гораздо менее радикальны. Произошла смена режима. Мы имеем дело с людьми, которые гораздо более рациональны, и это удивительно, чего мы добились.

Нам пришлось немного отклониться от курса, поэтому, когда всего несколько недель назад фондовый рынок побил все рекорды, достигнув отметки в пятьдесят тысяч пунктов по индексу Доу-Джонса и семи тысяч по индексу S&P, я сказал американскому народу: пора нам немного отклониться от курса, потому что у нас есть безумец, который хочет ядерного оружия. И если бы мы не вырубили его бомбардировщиком B-2, у нас уже сейчас было бы ядерное оружие.

Это использовалось и раньше, до сегодняшнего дня, и вы, возможно, сейчас не стоите и не задаёте этот вопрос, хорошо? Так что я думаю, у нас есть страна, которая это понимает. Я видел, что CNN проводил опрос, и они говорили об избирателях или избирателях MAGA, и мой результат составил сто процентов. Никто об этом не пишет, Пол. У них был ещё один опрос, где мой рейтинг одобрения составил девяносто два процента?

Думаю, люди это понимают. Мы скоро уедем. И если Франция или какая-либо другая страна захочет добывать нефть или газ, они пойдут через Ормузский пролив и смогут сами о себе позаботиться. Думаю, это будет очень безопасно, но мы к этому не имеем никакого отношения.

Что произойдёт с проливом, мы не будем иметь к этому никакого отношения, потому что эти страны, Китай, Китай, придут туда, заправят свои прекрасные корабли, уйдут и сами о себе позаботятся. У нас нет причин это делать. Мы нанесли им сильный удар. Мы избавились от множества радикальных безумцев вдоль пролива.

Но если они чего-то хотят — я бы сказал, что, возможно, в течение двух недель, двух недель, может быть, трёх. Мы наносим им очень сильный удар. Прошлой ночью мы уничтожили огромное количество предприятий по производству ракет, как вы, вероятно, читали или писали. Мы уничтожили…

Вопрос: Мы уедем через две-три недели, вы это имеете в виду?

Трамп: Прошу прощения?

Вопрос: Прошу прощения за прерывание. США уйдут или закончат войну через две недели?

Трамп: Думаю, две или три недели. Да.

Вопрос: Эти три недели, если это так…

Трамп: Мы уходим. Потому что у нас нет причин так поступать. Послушайте, проблема с проливом в том, что кто-то может взять мину, сбросить её в воду и сказать: «О, это опасно». Это не то же самое, что уничтожить армию или страну… они могут её сбросить. Или можно взять с берега пулемёт и выпустить несколько пуль по кораблю, или, может быть, ракету, запускаемую через плечо, небольшую ракету.

Это не для нас. Это будет для Франции. Это будет для тех, кто пользуется проливом. Но я думаю, когда мы уйдём, всё, вероятно, прояснится. Сегодня я слышал, что через пролив проходит огромное количество кораблей. Мы сейчас ведём с ними переговоры. Они… опять же, у нас произошла смена режима.

Смена режима не входила в число моих целей. У меня была одна цель: у них не будет ядерного оружия, и эта цель достигнута. У них не будет ядерного оружия, но мы заканчиваем работу. И я думаю, что это займёт, может быть, две недели, может быть, пару дней, но мы хотим уничтожить всё, что у них есть.

Сейчас вполне возможно, что мы заключим сделку раньше, потому что нам придётся столкнуться с трудностями, и мы уже столкнулись с некоторыми. У нас есть пара хороших вариантов на примете. Но если они сядут за стол переговоров, это будет хорошо. Но неважно, придут они или нет. Мы отбросили их назад. Им потребуется от пятнадцати до двадцати лет, чтобы восстановить то, что мы с ними сделали.

У них нет флота. У них нет армии. У них нет военно-воздушных сил. У них нет телекоммуникаций, нет зенитных систем. У них нет лидеров. Знаете, все их лидеры ушли. Вот почему у нас происходит смена режима. У нас появились хорошие — новые лидеры.

Вопрос: Должен ли Иран заключить сделку, чтобы США прекратили свою деятельность в Иране?

Трамп: Нет-нет.

Вопрос: А вы уже говорили — и говорили ли вы напрямую —

Трамп: Ирану не нужно заключать сделку. Ирану не нужно заключать сделку, нет. Да, я разговаривал со многими людьми. Это… это новый режим. Они гораздо более доступны. И они правы. Знаете, они сказали: «У нас есть для вас подарок, господин Президент, из уважения».

Вы новичок. Знаете, у нас с вами было много проблем, не так ли? Э-э, нет, не было. Вы задали мне вопрос. Нет, им не нужно заключать со мной сделку. Когда мы почувствуем, что они надолго застряли в каменном веке и не смогут изобрести ядерное оружие, тогда мы уйдём.

Заключим мы сделку или нет — это не имеет значения. Возможно, мы заключим сделку, потому что они этого хотят. Они хотят сделки больше, чем я. Но довольно скоро нам конец. Они не смогут создать ядерное оружие ещё много лет. А когда они будут готовы, возможно, через долгое время, и смогут создать ядерное оружие, у вас будет Президент, похожий на меня, который придёт туда и снова надерёт им задницу.

Потому что у них не может быть ядерного оружия. Это очень радикализованные люди. Это очень больное руководство. И я скажу, однако, что руководство, с которым мы имеем дело сейчас, — новый режим, потому что у нас новый режим, и новый режим намного лучше, чем прошлый.

Вопрос: Господин Президент, сегодня иранское правительство угрожало ряду американских компаний в регионе, включая Google и Apple. Это…

Трамп: Чем? Чем они им угрожали, пневматическим оружием или чем-то ещё? Им уже нечем угрожать.

Вопрос: Мой вопрос к вам: вы — это США —

Трамп: Я не знаю. Что они… вы сделали заявление. Чем они им угрожали? Я не знаю. Расскажите, пожалуйста, как они им угрожали?

Вопрос: Всё, что я знаю, это то, что они им угрожали, сэр.

Трамп: Что это значит? Они сказали что-то неприятное?

Вопрос: Поддерживает ли правительство связь с этими компаниями? Оказываете ли вы им поддержку?

Трамп: Вы даже не знаете, в чём заключалась угроза. В чём заключалась угроза? Я ничего не слышал. В чём заключалась угроза?

Вопрос: Я вернусь позже.

Трамп: Разве они говорили, что собираются их взорвать, что собираются по ним ударить? Нет, они этого делать не собираются, они не собираются по ним ударить ядерным оружием.

Вопрос: Вас это беспокоит, сэр?

Трамп: Нет.

Вопрос: Иранский Корпус стражей исламской революции (КСИР) предупредил, что нанесёт удары по восемнадцати американским технологическим компаниям, если США продолжат целенаправленные убийства иранских лидеров, начиная с первого апреля. В число этих компаний входят NVIDIA, Apple и Microsoft.

Трамп: Большинство из этих людей уже мертвы. Да, Питер.