Стюарт НЕ спасает вселенную (донат на озвучку)
@kurajbambeyЭто спин-офф «Теории Большого Взрыва»
Смотреть вышедшие серии - https://vkvideo.ru/playlist/-20388172_44734336
Как поддержать донатом выход озвучки:
На карту Т-Банк, или по номеру карты в приложениях других банков:
5536 9141 8902 2829
Задонатить через СБП чаевыми на Яндекс.Музыке 👉 https://clck.ru/3VjtTb
Донаты из приложения ВК: https://vk.com/donate_app?mid=-1542546
Также в Телеграме появился удобный бот для донатов, прямо внутри приложения и никуда не нужно дополнительно переходить. Ссылка на донат для Кураж-Бамбей будет закреплена в сообщения нашего основного тг-канала https://t.me/kurajbambey/933 его плюс, что задонатить можно даже находясь за рубежом
Кошелек Юmoney:
по ссылке - https://yoomoney.ru/to/41001236622690/350
по номеру кошелька Юmoney - 41001236622690
Пишите при переводе доната сообщение (если ваша система позволяет):
Например: 28 августа, ЮМани, 350 рублей, Стюарт 1х_ _
Если вы донатите из-за рубежа, то самый просто способ это задонатить через Телеграм бота Tribute - https://t.me/kurajbambey/933
Внимание! Не делите одну сумму на несколько серий "с запасом" - вся поступающие донаты суммируются к одной серии, чтобы она поскорее вышла, то есть кидать 500 рублей и писать: 200 р. на Стюарт 1х05, 200 р. на Стюарт 1х06 и 100 р. на Стюарт 1х07 - не имеет смысла, вся сумма будет приобщена к той серии на которую собираем в данный момент.
ЧаВо:
1) Что такое "донат"? Это добровольное и безвозмездное пожертвование на что-либо. В данном случае - на перевод и озвучку. Так вы можете выразить вашу благодарность всем тем, кто причастен к переводу и озвучке от студии Кураж-Бамбей и смотреть сериал с любимым голосом
2) Зачем мне платить этот донат, если сериал выйдет в онлайн кинотеатрах? В текущей ситуации у российских стримингов нет возможности показывать новые сезоны одновременно с выходом в США, поэтому донаты собираются на создание классической одноголосой озвучки, где всех персонажей озвучивает Денис Колесников (как это было в оригинальной озвучке «Все ненавидят Криса»), которая делается в период выхода новых серий.
3) Раньше же было бесплатно? Любой труд должен оплачиваться, а над каждой серией вашего любимого сериала работают переводчики, редактор, актер озвучки и звукорежиссер. Да, в первых сезонах у озвучки был спонсор, сейчас поддержать можно донатом (добровольным пожертвованием).
4) Да зачем нужна ваша озвучка? Это абсолютно честное замечание, мы ничем друг другу не обязаны. Вы можете смотреть в телевизионной озвучке, в любой другой озвучке из интернета, или даже с субтитрами в оригинале. Это ваше полное право.
5) Мы благодарны каждому и любой сумме вашей поддержки, при этом, при сумме доната от 500 рублей мы упомянем вас в посте с серией.
Спасибо за поддержку!