СТИХИ

Передают со слов ‘Абдуллы ибн ‘Амра и ‘Аиши, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

 «Стихи подобны речи. Прекрасные из них, подобны прекрасной речи, а мерзкие подобны мерзкой речи». 

аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (125), ад-Даракъутни (4351), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат».

____

В версии этого хадиса, которую приводит Абу Я’ля со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, сообщается, что она сказала: 

«Однажды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о стихах, и он сказал: 

«Это – слова, прекрасные из которых являются прекрасными, а мерзкие – мерзкими”». 

___

Шейх аль-Албани назвал иснад хадиса хорошим. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1/808).

Имам ан-Навави сказал:

– Учёные указывали, что смысл этих слов состоит в следующем: стихи подобны прозе, но, если человек полностью посвящает себя стихам, ограничиваясь только ими, это заслуживает порицания.

В целом ряде достоверных хадисов сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слушал стихи и что он велел Хассану ибн Сабиту, да будет доволен им Аллах,[1] высмеять неверных в стихах[2]. См. «аль-Азкар» имама ан-Навави (1045).

_

[1] Хассан ибн Cабит аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, – oдин из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который являлся поэтом и прославлял его в своих стихах.

[2] Этот хадис передали Ахмад (4/303 и 386), аль-Бухари (3213), Хатыб аль-Багъдади в «Тарих Багъдад» (14/31).л