STEP BAE-YOND
独歩Предупреждение!
Я не являюсь профессиональным переводчиком, поэтому не исключаю ошибок и неточностей в работах. Если вы нашли несоответствия, то смело указывайте на них!!
[Аллен]
Вы все готовы к этому
[Анн]
Ууу, лучше смотреть по сторонам
[Хаджун]
Счастливо оставаться
[Хаджун]
Шрамы словно искусство в преодолении невозможного
скрывая каждую часть себя(1)
Я приму всё это, ведь это мой бренд
Даже под давлением и травмами
Преодолевая границы с BAE,
Открывается подлинный мир
Прямо сейчас почувствуйте мою философию(2)
[Аллен]
Эй, йоу,ожесточённые баттлы сияют,
где каждый отдаётся этой игре до конца
Хэй Йо,но даже среди всего этого шума БЭЙ - топ 1
Хэй Йо, мы же сильнейшие,?
За мной, не тормозите(3)
Гордо донесем этот изящный звук до ваших ушей, вы готовы?
[Анн]
Закрашивая мир и пути к отсуплению,
мой путь - только вперёд(4)
[Хаджун]
Заставим душу затрепетать,
[Аллен]
делаем первый шаг на пути к успеху
[Бэй]
Покажем новые горизонты в своём образе жизни
Припев:
[Аллен]
Все взгляды прикованы к BAE
[Хаджун]
каждое мгновение мы переступаем границы(5)
Не отводи взгляд — шагни за пределы(6)
[Аллен]
Все взгляды прикованы к BAE
[Хаджун]
Иди напролом, выше предела - глядя на Бэй
Будь первым - проложи путь для этого эпизода
Заяви о своих правах на смысл жизни
[Аллен]
Все взгляды прикованы к BAE
[Анн]
Никто не рождается сильным
Мы просто никогда не переставали верить
[Хаджун]
каждое мгновение мы переступаем границы
Не сомневаясь в себе - шагни за пределы
[Аллен]
Все взгляды прикованы к BAE
[Аллен]
Все присоединяйтесь ко мне
[Бэй]
Мы раскачаем тебя до отрывам
[Аллен]
Семья Мстителей
[Бэй]
Мы раскачаем тебя до отрывам
[Анн]
BAE-BY BOOM разносится по всей галактике
Число моих подписчиков продолжает расти,
Беспрецедентные показатели
Давай, пойдём вместе, вы мне нужны
BAE всегда лучшие
У BAE самые крутые фанаты
Раз уж авенджес сильны,
то давай выложись на полную
[Хаджун]
Раскройте свой потенциал
Любовь к себе превыше всего
[Анн]
Встряхни свою душу,
[Аллен]
Сделай этот шаг вперед
[Бэй]
Откройте для себя новые горизонты в своём образе жизни
Припев:
[Аллен]
Все взгляды прикованы к BAE
[Хаджун]
каждое мгновение мы переступаем границы
Не отводи взгляд — шагни за пределы
[Аллен]
Все взгляды прикованы к BAE
[Хаджун]
Иди напролом, выше предела - глядя на Бэй
Будь первым - проложи путь для этого эпизода
Заяви о своих правах на смысл жизни
[Аллен]
Все взгляды прикованы к BAE
[Анн]
Никто не рождается сильным
Мы просто никогда не переставали верить
[Хаджун]
каждое мгновение мы переступаем границы
Не сомневаясь в себе - шагни за пределы
[Аллен]
Все взгляды прикованы к BAE
[Аллен]
Все присоединяйтесь ко мне
[Бэй]
Мы раскачаем тебя до отрывам
[Аллен]
Семья Мстителей
[Бэй]
Мы раскачаем тебя до отрывам
[Анн]
Цель на вершине —
Так красиво, но это ещё не конец
[Хаджун]
Не ищи место, куда падает свет
[Аллен]
Станьте самим светом и озарите путь перед собой
каждое мгновение мы переступаем границы
Не отводи взгляд — шагни за пределы
[Бэй]
Иди напролом, выше предела - глядя на Бэй
Будь первым - проложи путь для этого эпизода
Заяви о своих правах на смысл жизни
[Аллен]
Все взгляды прикованы к BAE
[Аллен]
Никто не рождается сильным
[Бэй]
Мы просто никогда не переставали верить
каждое мгновение мы переступаем границы
Не сомневаясь в себе - шагни за пределы
[Аллен]
Все внимание приковано к BAE
1 -燻ってる All Of Y'All - дословно "тлеющие все вы"
чесала репу, нашла в яп литературе значение "тлеющий" как "скрытый" или "темный" в отношении эмоций или поведения человека как переносное значение,поэтому пришла к выводу, что Хаджун это про себя говорит...пон
2 - Izm - образ жизни, подобие выживания,когда человек делает буквально все,чтобы добиться успеха в жизни( некоторые приписывают этому слову и криминал вайб...)
3 - 皆外せブ レーキ - дословно снять тормоза, ю ноу, надеюсь отсылка на vroomx3
4 - Анн использует фразу 誰よりも先進む - по сути то же что и before anyone else, в контексте,что он топит впереди всех
5-6 - фраза STEP BAE-YOND каламбур фразы step beyond - «шагнуть за пределы», «переступить границы»(перевела дословно,потому что на русском не придумала каламбур😕)