SPEED-iD interview 2001.-01.15

Вы еще не так известны в Германии, не могли бы вы рассказать что-то об участниках группы?

О, да без проблем! Немцы очень дружелюбные и добрые по отношению к незнакомцам, но, к сожалению, мы не понимаем немецкий! Город, где мы сейчас находимся (Штутгарт) очень красивый, здания в готическом стиле встречаются тут довольно часто.

А что по поводу самой группы, её истории?

Ну, Генри Ли Евро (вокалист) и  JP Hal. J. (клавишник+ барабанщик)- братья. Мы начали писать песни примерно в начале девяностых. Вскоре, Маркью присоединился к нам. Мы встретились с ним в подвале, где находилось очень много игровых автоматов. Он просто потрясающий геймер и он вынес нас всех, когда мы играли в Streetfighter. Мы сразу поладили с ним так что вскоре это переросло в дружбу и в какой-то момент мы предложили ему играть вместе с нами.

Что изменилось с выходом вашего последнего диска?

Это первый диск именно в таком составе. Евро знал Джоэлена, у которого, в свою очередь, было много друзей в Европе и Германии, так что именно на этой почве возник коллаб. Мы связались с ним еще до того, как записали альбом, и тогда всё произошло очень быстро. Мы всегда хотели это сделать, но у нас не было возможности, и Джоэлен дал нам возможность выпустить компакт-диск. В CODE мы сразу почувствовали себя как дома и наконец смогли реализовать свои идеи.

А почему же вы решили, что тексты песен будут именно на английском?

Для нас очень важны тексты песен. Поскольку здесь никто не понимает японский, мы сразу поняли, что мы выберем именно этот язык. Хотелось бы, чтобы все поняли, о чем эти песни, и если бы мы пели только на японском, нас бы никто не понял! Таким образом мы хотели передать посыл фанатам.

Окей, давайте перейдем к вопросу, который интересует меня больше всего: что же такое "Visual Kei"?

Всё это началось примерно 10 лет назад. Тогда мы были еще совсем молодыми и Евро начал слушать музыку, которую мы называем готик-панк, например как группы Nina Hagen, The Doors, Portishead даже примерно не представляя, что это готическое направление и мы в целом не знали о существовании всей этой тусовки и Готики, и все же это своего рода ответ на данное движение в Европе. Название «Visual Kei» было придумано слушателями, которые не знали, что слышат, а видели только то, что видели на сцене. Вот так и появилась эта музыка.

Ваша музыка экстремальная, может быть, местами даже безумная. Как бы вы её описали?

Как я уже сказал, тексты очень важны для нас. Музыка – это наша жизнь, МЫ– это музыка, мы живем направлением «Visual Kei».

В своей музыке вы смешиваете много разных стилей. Вам не кажется, что это может плохо повлиять на звучание?

Мы слушали разную музыку, в основном европейскую и американскую и брали то, что нам нравилось. Наша звучание представляет собой совокупность всех музыкальных стилей, которые нам нравятся.

Вас часто сравнивают с Мерлином Мэнсоном...

Мы его обожаем. Нас это не особо-то и волнует, когда речь заходит о сравнении с ним, даже наоборот. Он знаменит и много кто его любит в Японии как и другие вокалисты. Но! Мы были до Мэнсона, так что он нас копирует, не мы ег, но всё же успех на его стороне...

В вашем, на данный момент, последнем вышедшем альбоме  "Unholy Nights" вы поёте об убийстве. Почему вы затронули эту тему?

Братья Евро и JPHal P. выросли без их родителей. Их жизнь была очень трудной. Очень сложно было найти общий язык в семье так что мы очень часто ссорились. Мы очень хорошо понимаем, как чувствует себя убийца когда он кого-то убивает. Мы можем очень хорошо передать эмоции в нашей музыке, потому что часто чувствовали и думали одинаково.

А действительно ли произошло это убийство? Можете что-то сказать по этому поводу?

Да, речь идет об американском серийном убийце Генри Ли Лукасе. Еще нас всегда очень интересовали вампиры, оборотни и все эти темы. Мы также расследовали дела некоторых японских убийц.

Когда-то ваша песня попала в топ-1 в Японии, как вы думаете будет ли всё так успешно и с этим альбомом?

(смеётся) Нет, второе место нас более чем устроит!

Будет ли у вас тур по Европе?

Да, в июле мы также планируем отыграть концерты в Германии, мы прилетели прямиком из Токио только ради этого концерта.

Новый альбом?

Не раньше 2001...Но после этого мы ничего еще не планировали...

Насколько важна для вас реакция фанатов и прессы?

Нас интересуют абсолютно все типы реакций и мнения других людей по поводу нашей музыки. Все смотрят телевизор или читают журналы, поэтому важно и то, что о нас думает пресса.

Нужно ли немецким фанатам знать о вас что-нибудь, есть ли что-то, что мы здесь упустили?

Мы вернемся! Тогда каждый сможет увидеть, чем мы занимаемся и узнать о нашем существовании! Мы до сих пор не можем поверить в случившееся, всё произошло так быстро...Германия, мы любим тебя! Подумайте о готике!