Світла седмиця і великомученик Георгій

Світла седмиця і великомученик Георгій



Схіархімандрит Іоанн (Маслов) в лекціях з літургики пише, що вся седмиця, звана Світлою, є як би одне велике свято Великодня. Отці Церкви і 66-те правило VI Вселенського Собору наказують віруючим протягом усього Світлої седмиці у храмах проводити час у псалмах і співах духовних, у торжестві і радості про Воскреслого Господа.


Переклад-конспект зроблено з наступного тексту:

"Вся седмица, называемая Светлой, есть как бы один великий праздник Пасхи. Отцы Церкви и 66-е правило VI Вселенского Собора повелевают верующим в течение всей Светлой седмицы в храмах упражняться в псалмах и пениях духовных, торжествуя и радуясь о Воскресшем Господе.

Богослужения на Светлой седмице совершаются при открытых царских вратах – в знак того, что Господь Своим Воскресением отверз верующим двери рая. Они остаются открытыми и после богослужения, начиная с первого дня Пасхи, во всю седмицу и закрываются только в субботу перед 9-м часом.

Во всю Пасхальную седмицу начало и конец церковных служб совершается так же, как и в первый день (но крестный ход бывает в последующие дни не перед утреней, а после литургии)."

+ х +

Також 6 травня святкується пам'ять великомученика Георгія Побідоносця. Непохитно віруючи у Воскресіння Христове він ставив у ніщо тимчасові тортури і тілесну смерть. Коли імпертор і безбожники задумали вбивати християн, він так викривав їх:

— О царю, і ви, князі та радники! Ви встановлені для дотримання добрих законів і праведних судів, а несамовито порушуєте вашу лють проти християн, стверджуючи беззаконня і видаючи неправильні постанови про суд невинних людей, які нікого не ображали. Ви женете їх і мучите, примушуючи до вашої божевільної безбожності і тих, хто навчився бути благочестивим. Але ні, ваші ідоли не боги! Не спокушайтеся цією брехнею. Іісус Христос – єдиний Бог.


Переклад-конспект зроблено з наступного тексту:


"Когда Диоклитиан замыслил мучительски истребить христиан, святой Георгий состоял при царе. С первого дня, как только святой Георгий убедился, что этот неправедный замысел никоим образом не может быть отменен, и узнал о лютости нечестивых против христиан, он решил, что наступило время, которое послужит ко спасению его души. Тотчас все свое богатство, золото, серебро и драгоценные одежды святой Георгий роздал нищим, бывшим при себе рабам даровал свободу, а о тех рабах, которые находились в палестинских его владениях, распорядился, чтобы одни из них были освобождены, а другие переданы неимущим. На третий день, когда должно было состояться окончательное совещание царя и его князей о беззаконном убиении неповинных христиан, мужественный Христов воин святой Георгий, отвергнув всякий страх человеческий и имея в себе только страх пред Богом, с лицом светлым и мужественным умом явился на то нечестивое и беззаконное сборище и обратился к нему с такою речью:

— О царь, и вы, князья и советники! Вы установлены для соблюдения добрых законов и праведных судов, а неистово воздвигаете вашу ярость против христиан, утверждая беззаконие и издавая неправильные постановления о суде неповинных и никого не обидевших людей. Вы гоните их и мучаете, принуждая к вашему безумному нечестию и тех, кто научился быть благочестивым. Но нет, ваши идолы — не боги! Не прельщайтесь этою ложью. Иисус Христос — единый Бог, един Господь во славе Бога Отца, Которым всё сотворено и всё существует Духом Его Святым. Или вы сами познайте истину и научитесь благочестию, или не смущайте безумием вашим познавших истинное благочестие."


Прошу молитв за грішного раба Божого Олександра


Джерела інформації:

https://telegra.ph/G-2023-05-07

https://azbyka.org/otechnik/Ioann_Maslov/lektsii-po-liturgike/6_2_9

Report Page