СОЙМ К ПАРЛАМЕНТАМ: США, Австрии, Украины, Словакии, Венгрии, России, Польши, Румынии, Чехии, Сербии и Черногории, Молдавии, Канады / SOIM TO THE PARLIAMENTS: USA, Austria, Ukraine, Slovakia, Hungary, Russia, Poland, Romania, Czech Republic, Serbia and M…
rusinSOIM OF PODCARPATHY RUSINS APPEALED TO THE PARLIAMENTS OF MANY COUNTRIES
Parliaments: USA, Austria, Ukraine, Slovakia, Hungary, Russia, Poland, Romania, Czech Republic, Serbia and Montenegro, Moldova, Canada:
1. Recognize the Rusyn nationality.
2. Recognize the genocide of the Rusyn people.
Association of Rusyn Organizations in Transcarpathia
"Soym of Subcarpathian Rusyns"
m. Uzhhorod. sq. Cyril and Methodius 7; telfax. +38 (03122) 2 97 27;
tel: +380 312 617524; E-mail: sobor1@tn.uz.ua www.karpatorusyns.org
No. 103/1 dated 30 X 2005
To parliaments: USA, Austria, Ukraine, Slovakia,Hungary, Russia, Poland, Romania,
Czech Republic, Serbia and Montenegro, Moldova, Canada.
Chairman of the State Duma of Russia Boris Gryzlov.
Dear Chairman!
We are writing to you on behalf of the Association of Rusyn organizations in Transcarpathia "Soym of Subcarpathian Rusyns", in accordance with the decision of the II Session of the Soym of September 25, 2005 and scientific research and materials of the international (Uzhgorod, 26-27 X 05) conference "Carpathian Rus - Spirituality and Culture".
We inform you that the Rusyns of Transcarpathia, as the overwhelming majority of the Rusyn people living on the historical lands of Carpathian Rus (which after 1945 was divided between Ukraine, Hungary, Slovakia, Romania and Poland), were actively involved in the construction of Independent Ukraine after 1991.
As a peaceful people, we Rusyns, having survived the genocide, recognize the genocide of the Russian and Ukrainian people in 1918-53 through planned repressions and famines, just as we recognize the genocide of the Armenian people in 1915.
But, having survived, the Rusyns actively take part in the process of establishing a new democratic state of Ukraine and integrating it into Europe, from where we were taken away in 1946 and voluntarily and forcibly annexed to the USSR-Ukrainian SSR.
Only since 1991, we, the inhabitants of Transcarpathia, the vast majority of whom are Rusyns, who voted 92.5% for the formation of a new state of Independent Ukraine and 78% for the autonomous status of Transcarpathia within Ukraine, for the first time consider it legal to stay in this new state. We were filled with great hopes for democratic changes in 1991, for a better life, for recognition as a nationality. But the cart of non-democratism is still there.
Rusyns and the new state never officially recognized, and through the secret "Action Plan" for the ethno-liquidation of the Rusyns, the old project (by the decision of the Comintern of 1925) continued - the ethno-destruction of the Rusyn people.
Our Rusyn people was also a subject of genocide, starting in 1914 with executions in Austria without trial or investigation, prisons, forced departure for a long time to foreign lands to earn money, departations (action "Vistula"), forced resettlement of Rusyns from their native cities (from the Rusyn Preshevo to Ukraine), the total destruction of Rusyns in the Austrian concentration camps Tallerhof and Terezin, removal for forced labor, and, at the same time, the resettlement of colonists to the Rusyn lands (under the guise of young specialists Czechs, Austrians, and citizens from the USSR).
For the sake of humanity, truth, legality, establishing historical justice and strengthening Ukrainian statehood, we ask the Verkhovna Rada of Ukraine:
1. Recognize the Rusyn nationality.
2. Recognize the genocide of the Rusyn people (during the time of Austria-Hungary).
On behalf of the regional Rusyn organizations of Transcarpathia
Chairman of the Association "Soym of Subcarpathian Rusyns".
Prof. Dymytriy Sydor.
СОЙМ ПОДКАРПАТСКИХ РУСИНОВ ОБРАТИЛСЯ К ПАРЛАМЕНТАМ МНОГИХ СТРАН
Парламентам: США, Австрии, Украины, Словакии, Венгрии, России, Польши, Румынии, Чехии, Сербии и Черногории, Молдавии, Канады:
1. Признать русинскую национальность.
2.Признать геноцид русинского народа.
Ассоциация русинских организаций Закарпатья
«Сойм Подкарпатских Русинов»
м.Ужгород. пл. Кирилла и Мефодия 7; телфакс. +38 (03122) 2 97 27;
тел: +380 312 617524; E-mail: sobor1@tn.uz.ua www.karpatorusyns.org
№ 103/1 від 30 Х 2005 г.
Парламентам: США, Австрии, Украины, Словакии,
Венгрии, России, Польши, Румынии,
Чехии, Сербии и Черногории, Молдавии, Канады.
Председателю Госдумы России Борису Грызлову.
Уважаемый Председатель!
Обращаемся к Вам от имени Ассоциации русинских организаций Закарпатья «Сойм Подкарпатских Русинов», согласно решению ІІ Сессии Сойма от 25 сентября в 2005 года и научных исследований и материалов международной (Ужгород, 26-27 Х 05) конференции «Карпатская Русь - духовность и культура».
Сообщаем, что русины Закарпатья, как подавляющая часть русинского народа, живущего на исторических землях Карпатской Руси (которая после 1945 года разделена между Украиной, Венгрией, Словакией, Румынией и Польшей), активно включились в строительство Независимой Украины после в 1991 года.
Как мирный народ, мы, русины, сами, пережив геноцид, признаем геноцид русского и украинского народа в 1918-53-х годах через спланированные репрессии и голодоморы, как признаем и геноцид армянского народа в 1915 году. Но, выжив, русины активно принимают участие в процессе становления нового демократического государства Украина и интеграции его в Европу, откуда нас забрали в 1946 году и добровольно-принудительно присоединили к СССР-УССР.
Только с 1991 года мы, жители Закарпатья, подавляющая часть которых – русины, проголосовавших 92,5 %, за образование нового государства Независимая Украина и 78% - за автономный статус Закарпатья в составе Украины, первый раз считаем законным своё пребывание в этом новом государстве. Мы были преисполнены больших надежд на демократические изменения в 1991 году, на улучшение жизни, на признание как национальность. Но телега недемократичности и в настоящее время там.
Русинов и новое государство официально так и не признало, а через тайный «План-мероприятий» по этноликвидации русинов, продолжался старый проэкт (решением Коминтерна от 1925 года) - этноуничтожение русинского народа.
Наш русинский народ также подданный был геноциду, начиная с 1914 года расстрелами в Австрии без суда и следствия, тюрьмами, вынужденным отъездом на долгое время на чужие земли на заработки, департациями (акция «Висла»), насильственным переселением русинов из родных городов (из русинской Пряшевщины на Украину), поголовным уничтожением русинов в австрийских концлагерях Талергоф и Терезин, вывоз на принудительные работы, и, в то же время, переселением на русинские земли колонистов (под видом молодых специалистов чехов, австрийцев, и граждан с СССР).
Ради гуманности, правды, законности, установления исторической справедливости и укрепления украинской государственности просим Верховную Раду Украины:
1. Признать русинскую национальность.
2. Признать геноцид русинского народа (во времна Австро-Венгрии).
От имени областных русинских организаций Закарпатья
Председатель Ассоциации «Сойм Подкарпатских Русинов». прот. Димитрий Сидор.