Шурале - манкурт

Вышел трейлер фильма «Шурале». И вот что важно понимать: Это фильм на русском языке, который эксплатирует татарскую мифологию без полноценного представления народа. 

Режиссёр — Алина Насибуллина, супруга рэпера Хаски, который поддерживает «СВО» и выступает с концертами для военных. 

Выбрали специфичное место для съемок остров Град-Свияжск, знаковое место начала геноцида татар. Оригинальное произведение имело место быть в “Кырлае” - место, где Габдулла Тукай провел своё детство. Возникает вопрос зачем именно выбрана локация, где Иван Грозный строил крепость для уничтожения татар? И всё это в рамках хоррор-фильма о татарском персонаже.

Татарское произведение “Шүрәле”, в этом фильме полностью на русском языке, исключая моменты где говорит Шурале. Девушка в трейлере после “трансформации” сама начинает говорить на татарском. Какой-то намек что татарский язык ассоциируется с чем-то мифическим (остальные персонажи все как один в трейлере говорят на русском).

И трейлер выходит к дате рождения Тукая. Писатель, который выступал за татар и был основоположником татарского литературного языка получает экранизацию своего произведения на русском языке.