Шпаргалка: Правила произношения латинских слов \латинский\

⚡ 👉🏻👉🏻👉🏻 ИНФОРМАЦИЯ ДОСТУПНА ЗДЕСЬ ЖМИТЕ 👈🏻👈🏻👈🏻

Правила произношения латинских слов
Латынь - мертвый язык, т.е. в настоящее время не существует людей, для которых этот язык являлся бы родным. Живое произношение классического периода развития латинского языка 1
до нас не дошло. Восстановить точное латинское произношение вряд ли возможно, в связи с этим каждый народ, который пользуется латинским языком (в частности, применяя его в юриспруденции), ориентируется при произношении латинских слов на произношение своего родного языка (англичане читают латинское слово с английским произношением, русские - с русским и т.д.). Поэтому буквы, указанные в таблице, следует читать "как по-русски" (если их чтение не оговорено специально) [Период I в. до н.э. В эту эпоху творили Цицерон, Цезарь и другие видные писатели; их язык считается образцом латыни. При изучении латинского языка ориентируются не этот образец.].
Особенности чтения латинских гласных букв

Буква Ee
читается как [э] 2
(не [йэ] !): ego [э'го] я.

Буква Ii
читается [и] кроме тех случаев, когда она стоит перед гласной в начале слога или слова. Тогда она читается как [й] : ira [и'ра] гнев, но ius [йус] право, adiuvo [адйу'во] я помогаю.

В ряде изданий для обозначения звука [й] используется буква i, вошедшая в латинский алфавит в XVI веке. Она используется и в нашем пособии. Таким образом, ius = jus
и т.д.
Буква Yy встречается в словах греческого происхождения. Она читается как [и] или, что более точно, как немецкое ь: lyra [л'ира], [л'ира].
В латыни существует 2 дифтонга: au и eu. Они состоят из двух элементов, которые произносятся слитно, "в один звук", с ударением на первом элементе (ср. дифтонги в английском языке).
aurum [арум] [Знак квадратных скобок говорит о том, что в них заключен именно звук, а не буква (т.е., что перед нами транскрипция). Все знаки транскрипции в нашем пособии - русские (если они не оговорены специально).] золото
Буквосочетание ae
читается как [э]: aes
[эс] медь; буквосочетание oe
- как немецкое ц[Сходный звук получится, если произнести звук [э], опустить к низу уголки рта.] : poena
[пцна] наказание.

Если в этих двух сочетаниях гласные произносятся раздельно, то над буквой е ставится -

или ..

( т.е. _, ё): a_r / aёr
[а'эр] воздух, po_ta
/ poёta поэт
[поэ'та].
Гласная Uu
, как правило, обозначает звук [у]. Однако в словах suavis
[сва'вис] сладкий
, приятный; suadeo
[сва'део] я советую
; suesco
[свэ'ско] я привыкаю
и производных от них - сочетание su
читается как [св].
Группа ngu
читается [нгв]: lingua
[л'ингва] язык
.
Особенности чтения латинских согласных букв

Буква Cс
перед e, ae, oe
(т.е. перед звуками [э] и [o] ) и i, y
(т.е. перед звуками [u] и [ь] ) читается как [ц] : Cicero
[ци'церо] Цицерон
. В остальных случаях с
читается как [к] : credo
[крэ'до] я верю
.
Буква Hh
дает звук, аналогичный "украинскому г
"; он получается, если произнести [х] с голосом, и обозначается греческой буквой і (этот звук присутствует в словах ага
! [aіa'] и господи!
[іо'спод'и] ).
В словах, как правило, заимствованных из греческого языка, встречаются следующие сочетания согласных с буквой h
:
ph
[ф] philosophus
[фило'софус] философ

Буква Kk
употребляется очень редко: в слове Kalendae
и сокращении от него K
. (возможно и написание через с
), а также в имени Kaeso
[кэ'со] Кезон
.
Латинская Ll
произносится мягко: lex
[л'экс] закон
.
Буква Qq
употребляется только в сочетании с буквой u ( qu
). Это сочетание читается [кв]: quaestio
[квэ'стио] вопрос
.
Буква Ss
читается как [с]: saepe
[с'эпэ] часто
. В положении между гласными она читается как [з]: casus
[ка'зус] случай, падеж
(в грамматике), кроме греческих слов: philosophus
[фило'софус] философ
.
Буква Tt
читается [т]. Словосочетание ti
читается как [ци], если после него следует гласная: etiam
[эциам] даже
.
а) если гласный i
в этом сочетании долгий (о долготе гласных см. ниже): totius
[тотиус] - Р. п., ед. ч. от totus весь, целый
;
б) если перед ti
стоит s, t
или x
(т.е. в сочетаниях sti, tti, xti
): bestia
[бэстиа] зверь
; Attis
[а'ттиус] Аттий
(имя); mixtio
[микстио] смешение
.
в) в греческих словах: Miltiades
[мил'ти'адэс] Мильтиад
.
Гласные звуки в латинском языке различались по длительности произнесения. Существовали долгие и краткие гласные: долгий гласный произносился вдвое дольше, чем краткий.
Долгота звука обозначается знаком -

над соответствующей буквой, краткость - знаком Ш:
_
("е долгое") - _
("е краткое") и т.д.
Читая латинские тексты, мы произносим долгие и краткие гласные с одинаковой длительностью, не различая их. Однако правила, определяющие долготу / краткость гласных, необходимо знать, т.к. :
· существуют пары слов, которые имеют разное значение, но полностью совпадают по написанию и произношению (омонимы) и различаются только долготой и краткостью гласного: m_lum зло - m_lum яблоко
;
· долгота или краткость гласного существенно влияет на постановку ударения в слове.
На последний слог слова ударение в латинском языке не падает.
В двухсложных словах ударение падает на 2-й слог от конца слова: sci'-о я знаю, cu'l-pa вина
.
В многосложных словах ударение определяется долготой (краткостью) 2-го слога от конца слова. Оно падает:
на 2-й слог от конца слова, если он долгий;
на 3-й слог от конца слова, если 2-й слог краткий.
Долгими слогами называются слоги, содержащие в себе долгий гласный, краткими - краткий гласный.
В латыни, как и в русском языке, слоги образуются с помощью гласных, возле которых "группируются" согласные.
NB - дифтонг представляет собой один звук и, следовательно, образует только один слог: ca'u-sa причина, вина
. (NB - Nota bene! Запомни хорошо! - латинское обозначение примечаний.)
· дифтонги и сочетания ae
и oe: cen-tau-rus кентавр
;
· гласный перед группой согласных (кроме гласных перед группой muta cum liquida (см. ниже): in-stru-m_n-tum инструмент
.
Это так называемая долгота по положению.
o гласный может быть долгим по природе, т.е. его долгота не обусловлена какими-то причинами, но является языковым фактом. Долгота по положению фиксируется в словарях: for-tk'-na фортуна.
o гласные, стоящие перед другим гласным (поэтому во всех словах, оканчивающихся на io, ia, ium, uo
и т.п., ударение падает на 3-й слог от конца): sci-e'n-tia знание
;
Это так называемая краткость по положению:
o гласные, стоящие перед сочетанием одного из согласных: b, p, d, t, c
[k], g
(так называемые "немые" - muta) - с одним из согласных: r, l
(так называемые "жидкие" - liquida), т.е. перед сочетаниями br, pr, dl
и т.п. ("немой с плавным" - muta cum liquida): te'-n_-brae мрак, тьма
;
o гласный может быть краток по природе, т.е. его краткость не определяется внешними причинами, но является фактом языка. Краткость по положению фиксируется в словарях: fe'-m--na женщина
.
Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Учебник латинского языка. 2-е изд. М., 1985.
Никифоров В.Н. Латинская юридическая фразеология. М., 1979.
Козаржевский А.И. Учебник латинского языка. М., 1948.
Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. М., 1981.
Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинского языка. М., 1956.

Название: Правила произношения латинских слов \латинский\
Раздел: Топики по английскому языку
Тип: шпаргалка
Добавлен 08:50:40 06 ноября 2001 Похожие работы
Просмотров: 116926
Комментариев: 58
Оценило: 90 человек
Средний балл: 4.2
Оценка: 4   Скачать

1. Запятая справа сверху после символа звука означает, что звук мягкий. 2. Сходный звук в словах бювар [б'ивар], бюро [б'иро']. * Этим знаком помечены звуки, на произношение которых необходимо обратить особое внимание.
Срочная помощь учащимся в написании различных работ. Бесплатные корректировки! Круглосуточная поддержка! Узнай стоимость твоей работы на сайте 64362.ru
Привет студентам) если возникают трудности с любой работой (от реферата и контрольных до диплома), можете обратиться на FAST-REFERAT.RU , я там обычно заказываю, все качественно и в срок) в любом случае попробуйте, за спрос денег не берут)
Да, но только в случае крайней необходимости.

Шпаргалка: Правила произношения латинских слов \латинский\
Курсовая работа по теме Формы и виды проверки знаний учащихся на уроках окружающего мира
Реферат по теме Радиоактивный анализ
Реферат по теме Гнедич Николай Иванович
Сочинение Про Мое Любимое Село Касумкент
Реферат: Поет і буття специфіка онтологічного дискурсу Райнера-Марії Рільке
Контрольная работа по теме Признаки финансов
Курсовая Работа На Тему Детский Алкоголизм
Нужны Ли Базаровы Своему Времени Сочинение
Правила Написания Эссе Егэ
Курсовая работа: Безработица. Проблемы безработицы в Восточной Европе. Скачать бесплатно и без регистрации
Контрольная Работа На Тему Надежность Информационных Систем
Соблюдение Закона И Наличие Власти Эссе
Реферат: Нанотехнологии в современном мире
Контрольная работа: Изучение основных приемов работы с файлами и папками в ОС Windows 95
Реферат: А.П. Чехов и его произведения: "Унтер Пришибей", "Палата N6", "Дом с мезонином". Скачать бесплатно и без регистрации
Эссе по теме П. Абеляр: этика, или познай самого себя
Эссе Немецкий Клише
Реферат: Социальная работа как основа развития кадрового резерва
Анализ Производственной Структуры Предприятия Курсовая Работа
Часть II. Частная патофизиология.
Реферат: Свобода и познание добра и зла
Реферат: Дефляционная теория истины
Реферат: Проблема личности руководителя в отечественной психологии