Шлагетер

Шлагетер – еще один человек-легенда, причисленный к когорте мучеников за идеи национал-социализма и ставший, пожалуй, самой первой жертвой этой борьбы.

- Я нахожу некоторое удовлетворение в смерти. Возможно, я смогу помочь вам своим примером.- "С 1914 года и по сей день я отдал все свои силы и труд, из любви и верности, своей немецкой родине. Там, где это было необходимо, я старался помочь.- "Приветствуйте моих родителей, братьев и сестер, родственников, друзей и мою Германию!”

Последние слова Альберта Лео Шлагетера перед казнью.

Нижеследующий текст представляет собой перевод обращения Мартина Хайдеггера к своим студентам, посвященного десятой годовщине героической смерти Альберта Лео Шлагетера, молодого немецкого студента из Фрайбурга, который был расстрелян в 1923 году за попытку саботажа элементов французской оккупационной армии в Руре. Почти сразу после смерти Шлагетера Рудольф Хёсс убил своего предполагаемого предателя Вальтера Кадова. Ему помогал Мартин Борман. Хёсс был приговорен к десяти годам, но отсидел только четыре; Борман получил один год заключения. После прихода национал-социалистов к власти Шлагетер был увековечен как патриот и герой, прославленный своей благородной жертвой. Повсюду Хайдеггер апеллирует к понятию «народ» Volk, поет гимны понятиям мужества и воли, борьбы и самопожертвования. Но также обратите внимание на пасторальные ссылки Хайдеггера на природный ландшафт окружающего Фрайбурга, когда он пытается пробудить чувства своей связи с кровью и почвой.

“Schlageter”

(26 мая 1933 г.)

В разгар нашей работы, во время короткого перерыва в наших лекциях, давайте вспомним Фрайбургского студента Альберта Лео Шлагетера, молодого немецкого героя, который десять лет назад умер самой трудной и самой великой смертью из всех.

Давайте почтим его, на мгновение задумавшись о его смерти, чтобы эта смерть помогла нам понять нашу жизнь.

Шлагетер умер самой тяжелой из всех смертей. Ни на передовой, как командир своей полевой артиллерийской батареи, ни в суматохе атаки, ни в мрачных оборонительных действиях — нет, он стоял беззащитным перед французскими винтовками.

Но он стоял и выносил самое трудное, что только может вынести человек.

Но даже это можно было бы вынести с последним порывом ликования, если бы была одержана победа и воссияло величие пробуждающейся нации.

Вместо этого-темнота, унижение и предательство.

И вот, в самый трудный час своей жизни, он должен был также достичь величайшего, на что способен человек. В одиночку, опираясь на свои внутренние силы, он должен был поставить перед своей душой образ будущего пробуждения волка к чести и величию, чтобы он мог умереть, веря в это будущее.

С твердой волей и чистым сердцем Альберт Лео Шлагетер умер своей смертью, самой трудной и величайшей из всех.

Студент Фрайбурга, пусть сила родных гор этого героя перетечет в вашу волю!

Студент Фрайбурга, пусть сила осеннего солнца родной долины этого героя воссияет в вашем сердце!

Сохраняйте и то и другое в себе и несите их, твердость воли и ясность сердца, своим товарищам по немецким университетам.

Шлагетер ходил по этим местам еще студентом. Но Фрейбург не мог долго удерживать его. Он был вынужден отправиться на Балтику; он был вынужден отправиться в Верхнюю Силезию; он был вынужден отправиться в Рур.

Ему не позволили избежать своей судьбы, чтобы он мог умереть самой трудной и величайшей из всех смертей с твердой волей и чистым сердцем.

Мы чествуем героя и поднимаем руки в молчаливом приветствии.

Мартин Хайдеггер