Школьная поездка - 1

Субару: Яхуу, сегодня начнётся наша школьная поездка ☆

Наш пункт назначения - Киото! А там Золотой павильон, Золотой павильон!! В его названии есть слово «золото», поэтому он наверняка весь сверкает~♪

Я так взволнован, что готов хоть сейчас раздеться ☆

Хокуто: Акехоши, прекрати. Ты, что ли, как извращенец хочешь выглядеть?

Бога ради.... пожалуйста, не доставляй проблем членам команды.

Вот что ты будешь делать, если все «Trickstars» начнут странно на тебя смотреть из-за твоего поведения?

Субару: Ахаха, какой же ты холодный, Хокке~☆ Будь я с тобой в одной команде, я бы даже дышать спокойно не смог.

Но в группе B Сари~, я и младший брат Сакумы-сенпая.....

Э, и Окама-сан¹ тоже? Ууу, Окама-сан и Чи-чан-сенпай² пахнут одинаково, так что мне не очень хочется общаться с ними обоими.....

¹ Окама - (オカマ) термин, обозначающий персонажа-гея, женственного или транса. Не несёт негативной окраски, но может быть использован как оскорбление в зависимости от говорящего.

² Чи-чан-сенпай - Чиаки

Ах, а с тобой в группе Укки~ А можно перейти в группу с одноклассниками....?

Хокуто: Очевидно, нельзя. Смирись уже и едь с теми, с кем тебя поставили.

Субару: Какой ты злой! Ну ничего, я и с Сари~ повеселиться смогу.... Стоп, эм, Сари~?

Мао: Эй, Ритсу, сколько ты ещё спать собираешься~? Вставай, говорю!

Ритсу: Аа~.....Уу~.......

Мао: Прекрати цепляться за ноги Анзу! Автобус вот-вот приедет, так что просыпайся давай, а~

Ритсу: Уу, не хочуу. Я всё ещё сонный....

Мао: Э-эй, отцепись от Анзу! Это уже домогательство, Ритсу!

Ритсу: Отцеплюсь......только....дайте вкусной крови......Если выпью её, то проснусь..... Фуаах ♪

Мао: Анзу, находиться рядом с Ритсу опасно. Я его придержу, а ты спрячься вон там.

Слушай, Ритсу, крови я тебе не дам, но могу предложить воду. Выпей её и вставай~!

Хокуто: Похоже, Исара занят Сакумой.

Субару: Тогда для меня остаётся только Окама-сан. Раз Окама-сан и Укки~ хорошо ладят, не было бы лучше поставить их вме--

Араши: Божечки, ты меня звал?

Субару: Увах, Окама-сан!? Т-ты меня напугал!!

Араши: Уфуфу, извини, ладно? И всё же так печально, что ты меня так ненавидишь.

Я тебя не ненавижу, понимаешь? Ты кажешься очень энергичным мальчиком и вызываешь у меня улыбку каждый раз, когда я тебя вижу. Мне это в тебе очень нравится~♪

Субару: Ууу, как и думал, я не могу нормально контактировать с Окамой-саном..... Я пойду к Укки~ Пока-пока~♪

Араши: Ах, он сбежал. Неопытные мальчики такие миленькие~♪

Сома: Чест...!³

³ Чест - крик, который использовался кланами самураев в Сацуме (1602-1871 года, нынешняя Кагосима), чтобы раззадорить войско.

Араши: Ч-что такое?! Секунду, это же Сома-чан. Не взмахивай своим мечом так внезапно, это опасно.

Сома: Угу, извиняюсь. Это моя первая школьная поездка с кем-то.

К тому же мы едем в Киото, древнюю прекрасную столицу! Я был так взволнован, что ночью не мог сомкнуть глаз ни на секунду....!

Араши: Другими словами, ты сейчас так встревожен, потому что всю ночь не спал?

Сома: В точку. Чтобы привести мысли в порядок, мне нужен мой меч. С каждым его взмахом моё сердце становится таким же спокойным, как тихое море. Поэтому сейчас я им и взмахнул!

Араши: Какой ужасный способ для успокоения..... Повезло, что в этот раз никто не пострадал, но нет никакой гарантии, что в следующий всё тоже обойдётся.

Пообещай, что будешь махать мечом только когда рядом никого нет, ладно? Если не сможешь сдержать обещание, я его конфискую.

Сома: .......! Обещаю! Поэтому, пожалуйста, не отбирай у меня меч!!

Макото: А-Акехоши-кун? Ты чего прячешься за мной?

Субару: Он там? Окама-сан до сих пор там?

Макото: Окама-сан......? Ну, Канзаки-кун и Наруками-кун ещё здесь.....

Субару: Ууу, как и думал..... Укки~, пожалуйста, разберись с Окамой-саном!

Макото: Почему так резко, Акехоши-кун!? И кто вообще такой этот твой Окама-сан ~?

Араши: Божечки, Субару-чан, ты вернулся ♪

Ты пытался привлечь моё внимание такими холодными словами, какой греш-ный маль-чиш-ка ♪

Субару: Уу, с ним ещё сложнее, чем с Чи-чаном-сенпаем..... Это невозможно....

Макото: А, так под Окама-саном ты имеешь в виду Наруками-куна?

Он правда бывает странным, но ты редко так просто признаёшь свою слабость.

Субару: Всё потому, что у них с Чи-чаном-сенпаем одинаковый запах.... Наверное, мне просто не нравятся люди, до которых не доходит то, что говоришь им.

Араши: Уфуфу, твоя слабость пропадёт, когда мы будем жить вместе ♪

Я с тобой в одной группе, так что воспользуюсь этим и постараюсь сблизиться с тобой ♪

Юзуру: ...........

Араши: Юзуру-чан, что такое? Мы скоро уже поедем, а ты до сих пор выглядишь грустным.

Юзуру: Ах, Наруками-сама, просто..... Я подумал о Юном Господине.

Я знаю, что сейчас не должен беспокоиться о нём, но не могу этого не делать.

Юный Господин уже не ребёнок.

И с моей стороны неправильно думать о каждой мелочи, которую он делает... Но, тем не менее, я постоянно думаю о Юном Господине.

Правильно ли он сейчас одет, ту ли еду ест..... Моя голова постоянно забита подобными мыслями, будто я мать, беспокоящаяся о своём ребёнке.

Думаю, мне тяжело будет насладиться школьной поездкой в таком состоянии.

Араши: Нехорошо сдаваться перед отъездом, знаешь? Мы вот все можем поехать, а «UNDEAD» из-за работы - нет.

К тому же, нужно помочь развлечься и деткам ♪ Анзу-чан тоже согласна, видишь?

Юзуру: Фуфу, ладно, вы победили. Не знаю, смогу ли я достаточно повеселиться, но.....постараюсь насладиться этой поездкой, как смогу.

Араши: Вот так и надо, Юзуру-чан ♪ Боже, автобус уже пришёл. Что ж, пойдём, Анзу-чан.

Ну же, не стесняйся, «дамы вперёд», в конце концов.

Милые мальчики - сокровища этого мира, но и к милым девочкам нужно относиться с не меньшей добротой ♪

Следующая глава!