Шинономе Эна — Happy Birthday 2025!!

Эна: Так, Мику с остальными...

Ага, вот вы где. Привет, ребята! Можно вас на минутку?

Мику: Что-то случилось...?

Канаде: Мы пришли показать вам новое MV.

Мизуки: Буквально только что закончили, этим утром! 

Рин: Хм... Эна, это тот, над иллюстрациями для которого ты корпела все последние дни?

Эна: А, да. Я наконец-то сделала так, что мне понравилось. 

Мизуки: Меня тоже за работу похвалите! Мне вообще-то сложно ночью, в последний момент, садиться и всё редактировать...

Лука: Давайте же, скорее покажите, что у вас получилось.

Эна: Да, включаю...

...Ну, как вам?

Мику: ...Это было прекрасно.

Лен: Клип идеально подходит для песни Канаде-чан...

Рин: И иллюстрации Эны хороши. 

Эна: Спасибо. На них куча времени ушла, но в итоге получилось неплохо!

Хотя из-за того, что я всё время рисовала и почти не выходила из дома, я не успела поделать никаких сезонных штучек...

Мафую: ...О, снова. 

Мизуки: Ты же недавно во время работы жаловалась, что хочешь сделать что-то весеннее?

Эна: Пока я думала, все мероприятия, на которые я хотела пойти — и весенний фестиваль, и ярмарка сладостей, — уже закрылись...

Лука: Но что-то ведь могло ещё остаться?

Эна: Хм?

Лука: Эна, у тебя ведь скоро день рождения?

Эна: А... Ну да. 

Мику: Это тоже событие, которое можно отпраздновать. 

Лен: Эм... Придёшь к нам на вечеринку в Секае?...

Эна: Конечно, приду!

Лука: Что ж, тогда отпразднуем. Мейко с Кайто, интересно, покажутся?

Кайто: А можно деться куда-нибудь?

Мизуки: Так, ну-ка, не уходите! Я же вижу — что бы вы ни говорили, в итоге придёте!

Мейко: ...

...Мне пора.

Мизуки: Эй, да стойте вы! Ну скажите хоть что-нибудь по поводу вечеринки!

Мафую: ...Они ушли.

Канаде: Ага. Как всегда.

Рин: Эна, ты правда к нам придёшь? У тебя не было других планов на день рождения?

Эна: Всё нормально. Я буду чуть заранее отмечать свой день рождения.

Да, Мизуки?

Мизуки: Ага! Главное, будь свободна в субботу!

Мику: А ты готовишь праздник, Мизуки?

Мизуки: Да! Прямо сейчас разрабатываю план!

Эна: Угу. А мне вообще ничего не говоришь о том, как я буду отмечать собственный день рождения.

Мизуки: Хочу, чтобы ты ждала с максимальным интересом~

Я тебя очень хорошо знаю, Эна, так что просто терпи. Почувствуй, будто плывёшь на корабле в сторону своей будущей вечеринки...

Эна: Когда ты так говоришь, меня это бесит, потому что звучит как клише.

Ладно, допустим, буду ждать. С максимальным интересом.

Эна: ...Привет! Я не опоздала?

Канаде: Нет, мы тоже только что приехали.

Эна: Тогда хорошо...

А у вас не слишком много вещей с собой? Что это за сумки?

Мизуки: Просто жди, пока мы их не откроем!

Эна: Хм... Ладно...

Ну и куда вы меня поведёте?

Судя по твоему самоуверенному лицу, Мизуки... Как минимум в дорогой ресторан?

Мизуки: Э-хе-хе, терпи давай! Это и правда великолепное местечко, так что не порти себе сюрприз!

Эна: Парк…?

В этой стороне что, есть рестораны...?

Мизуки: Хе-хе... На самом деле, мы шли именно сюда!

Эна: Э? Что ты имеешь в виду...?

Мафую: Эна, все здесь.

Эна: Ах...

Тут ещё есть цветущая сакура...! Я-то думала, раз уже конец сезона, всё давно облетело...

Мизуки: Да-а уж... Знаешь, как сложно было найти место, где ещё остались цветы!

Ну, зато получится-таки отпраздновать день рождения по-весеннему, да?

Эна: ...Из-за того, что я всё время рисовала и почти не выходила из дома, я не успела поделать никаких сезонных штучек...

Эна: (Выходит, они запомнили, что я говорила...)

Мизуки: Ну? Как тебе такой день рождения?

Эна: Вполне ничего...

Стоп. Так что за сумки вы с собой несли?

Мафую: Пластиковые тарелки, пледы... и еда.

Эна: Еда? Бенто?! Вы что, специально всё приготовили?!

Канаде: Да... Ну, я готовила с Мочизуки-сан...

Эна: Э?! Канаде, ты для меня готовила...?! Спасибо вам обеим большое!

Канаде: Не за что.

Мафую: ...Мизуки, поможешь мне разложить плед?

Мизуки: Конечно! Хм... Может, вот здесь?

Эна: А? Такой большой? А для нас четверых он не слишком большой?

Мизуки: Хм-м? О... Ну, если бы нас было только четверо, то да~

Но нужно запастись местечком и для тех, кто придёт сейчас!

Эна: Придёт сейчас...?

???: Здравствуйте!

Эна: Э?! Неужели... вы тоже пришли на мой день рождения...?!

Хонами: Да, и хотим поздравить тебя как следует!

Эму: С днём рождения, Эна-са-а-ан!

Ичика, Хонами, Шихо и Нене: С днём рождения!

Эна: С-спасибо...!

Мизуки: Хе-хе, но это ещё не всё. Мы пригласили куда больше народу~

Эна: А...?

???: Эна!

Эна: А-Айри с группой тоже пришли...!

Айри: Естественно! Сегодня же твой день рождения, подруга!

Минори: Так чудесно отмечать праздник на фоне цветущей сакуры!

Харука: Хе-хе, здорово быть рождённой весной.

Шизуку: Я купила данго! Давайте все вместе поедим их.

Эна: Ого, сколько всего... Хочу всё попробовать!

Мизуки: Итак! Раз все собрались — начнём праздновать День рождения под цветущей сакурой!

Эна: Да...!

...Так, это бенто, которое готовили Канаде и Мафую...

Мизуки: Скорее бы попробовать, что вы наготовили~ Прямо не терпится~

Канаде: Я пробовала на вкус, так что должно быть нормально… Хотя выглядит, может, не очень.

Но всё, что готовила Мафую, точно хорошее.

Эна: Честное слово, это не важно. Главное — вы это сделали для меня, и это уже радует.

Мафую: Тогда... я открываю крышку.

Эна: О, инадзуси и тамагояки! Выглядит очень вкусно!

Хонами: Они обе сегодня очень рано встали, чтобы приготовить еду.

Мафую: Спасибо, что пришла помочь, Мочизуки-сан. Ты нас очень выручила.

Хонами: Ничего, вы же готовились ко дню рождения! Я тоже хотела поздравить Шинономе-сан...

Эна: Эй, можно я попробую тамагояки?

Канаде: О... Их я готовила.

Эна: Правда?!

Какие они аккуратные вышли! Тогда — приятного аппетита...!

М-м... Очень вкусно! И сочно!

Канаде: Правда...? Я очень рада...

Эму: Эна-са~ан, Эна-са~ан!

Эна: Что такое?

Эму: У нас есть общий подарок для тебя! ☆

Шихо: Надеюсь, тебе пригодится.

Эна: Э?! Это же... набор масляных красок! Причём очень качественных...

Они славятся своей мягкой текстурой и яркостью. Я давно уже хотела такие приобрести!

Ичика: Значит, тебе нравится... Слава богу.

Шихо: Мы долго головы ломали над подарком.

Нене: Решили, что для тебя подойдёт что-то, связанное с живописью...

Хонами: В итоге выбирали в художественном салоне, с помощью консультанта...

Эна: Ясно... Спасибо огромное!

Эму: Надеюсь, ты нарисуешь кучу красивых картин!

Эна: Спасибо! Когда сделаю это, обязательно вам покажу!

Айри: ...Думаю, пора.

Харука: Да. После бенто у нас... кое-что на десерт. Особенное.

Эна: Особенное?

Шизуку: День рождения ведь не день рождения, если нет торта, верно?

Минори: Специальный праздничный торт для Эны-чан от Айри-чан!

Эна: Ого...! Айри, ты его сама приготовила?!

Айри: Конечно! Я вложила в него всю душу!

Эна: Ничего себе...! Это чизкейк с клубникой!

Минори: Мы помогали с украшением!

Шизуку: Минори-чан очень старалась, чтобы аккуратно нанести крем.

Харука: Да. Руки у неё дрожали, будто на сдаче экзамена.

Минори: Н-ну, я хотела порадовать Эну-чан!

Эна: Хе-хе, мне очень приятно. Спасибо вам всем.

Точно, надо его сфотографировать... Такие моменты обязаны быть запечатлёнными на камеру!

Айри: Тогда вставай, Эна. Снимем тебя с тортом.

Шизуку: Если ещё и сакура будет на фоне, получится очень красиво...

Харука: Тогда, Эна-сан, встань сюда.

Эна: Хорошо...!

Айри: ...Готово!

Минори: Сделай милый жест, Эна-чан!... Три, два, один...

Эна: (Какой чудесный сегодня день рождения... Все так искренне меня поздравляют...)

(Я даже наконец ощутила, что сейчас весна. И всё благодаря...)

Мизуки: ...Хм? Чего задумалась, Эна?

Эна: А что такое?

Мизуки: Ха-ха-ха! Ну... Раз ты всем довольна, я тоже порадуюсь.

Как тебе моя организация дня рождения? Выставите хорошую оценку, судья Энанан~?

Эна: Да... Я очень рада, так что за сегодня получаешь высший балл.

Мизуки: А-ха-ха, отлично!

Мне как раз хотелось ещё раз вместе с вами полюбоваться сакурой. Так что... для меня это тоже в каком-то смысле идеальный день рождения.

Эна: ...Да. Я тоже рада, что увидела её с вами.

Спасибо, Мизуки.

Мизуки: Хе-хе! Всегда пожалуйста!

Ичика: С днём рождения ещё раз, Эна-сан! Было очень весело отмечать его под сакурой. Спасибо, что показала, как её рисовать.

Шихо: Не ожидала, что мы все начнём рисовать. Но Эна-сан всё равно справилась с этим лучше всех.

Хонами: Мне было интересно послушать твои рассказы о живописи. Даже самой захотелось попробовать.

Поздравляю, Эна-сан!

Ан: Эна-сан, с днём рождения! Я получила от Мизуки фотографии с праздника под сакурой. Вам, кажется, было весело!

Кохане: Там, где мы сейчас находимся, как раз пик цветения вишни. В Америке тоже очень красиво! Я отправлю потом свои снимки.

Тойя: Акито, а ты уже подарил Эне-сан что-нибудь?

Акито: Каким бы образом я это сделал?

Тойя: Может, вчетвером выберем подарок? Мы ведь тоже хотели поздравить её.

Ан: О, отличная идея! Акито, подскажи, что может понравиться твоей сестре!

Акито: Серьёзно...? Ладно, без проблем.

Айри: Эна, с днём рождения!

Минори, Харука и Шизуку: Поздравляем!

Айри: Я так рада, что мы смогли отпраздновать твой день вместе! А ты, кстати, уже выложила фото торта в соцсети!

Шизуку: Здорово было так уютненько посидеть на улице. Ты выглядела очень счастливой, Эна-чан, так что... Думаю, надо будет потом ещё такое устроить.

Харука: Когда станет теплее, может, устроим пикник?

Минори: Ура! Согласна! Я найду хорошее место!

Эму: С днём рожде-е-ения~!

Я была так рада видеть твою улыбку, Эна-сан, что сама не могла перестать улыбаться ♪

Нене: Я тоже рада, что тебе понравилось... Буду ждать, чтобы... Эм... Буду ждать, когда ты нарисуешь что-нибудь теми красками.

Руи: Что ж... Я тоже поздравляю тебя с днём рождения, Шинономе-сан.

Я видел, как Мизуки разыскивает места, где сакура ещё не облетела. Рад, что вы смогли устроить такой красивый праздник.

Мизуки: Ха-а, день рождения удался на славу~ Надеюсь, все оценили мои организаторские способности!

Канаде: Думаю, день вышел хороший. Ты выглядела счастливой, Эна.

Мафую: Да.

Мизуки: Если хочешь ещё такие праздники, я с радостью этим займусь! Устроим ещё что-нибудь весёлое!

Ну, и напоследок... Эна, с днём рождения!

Канаде и Мафую: С днём рождения!

Эна: Я весело отметила день рождения... Давненько я не наслаждалась от души, сидя на улице.

Так мило, что люди готовят вещи, которые и правда могут сделать меня счастливее...

Что ж — ради всех людей, заботящихся обо мне, я продолжу работать!