Шинономе Акито — Неудержимые шаги
уни
Ан: Приве-ет! Как дела, процветаете?
Котаро: О, это вы! Как видите, у нас аншлаг. Подождите немного. Я приберусь на дальних местах.
Тойя: Прости, мы на тебя рассчитываем.
Акито: …Хм? Что это за яркий постер? «Летний фестиваль в Шибуе: дополнительная концертная сцена»?
Кохане: А, я, кажется, видела рекламу.
Говорили, что концертное мероприятие, которое раньше было частью «Летнего фестиваля в Шибуе», в этом году пройдёт отдельно на специально оборудованной площадке.
Тойя: Концерт на летнем фестивале в Шибуе, значит, тот самый.
Акито: Ага…
Акито: ♪————!!
Акито и Тойя: ——! ————!!
Ан: Кстати, вы двое ведь уже выступали там. Тогда в этот раз пойдём мы с Кохане!
Акито: Посмотри на постер внимательнее. Этот ивент уже в эти выходные.
Ан: А, и правда. Значит, приём заявок уже закончился. Жаль…
Акито: (…Летний фестиваль в Шибуе, да.)
Акито в начальной школе: (Это было просто невероятно. До сих пор сердце колотится…!)
Зритель А: Да уж, сегодня на ивенте уровень был высокий!
Зритель Б: Ага! Но KEN и его команда были ещё круче.
Акито в начальной школе: (——KEN? Кто-то ещё круче, чем те ребята…)
Эна в средней школе: …Эй, Акито. Может, попробуешь что-то в этом роде?
Кажется, тебе давно не было так весело. Если есть время, почему бы не попробовать заняться такой музыкой?
Акито в начальной школе: Попробовать?.. Нет, я даже не знаю, смогу ли я заниматься этим всерьёз, так что не могу так просто начать.
Эна в средней школе: Что это значит? Можно ведь начать и просто так, для развлечения.
Акито в начальной школе: Нет… ну, если я попробую и решу бросить, это будет выглядеть жалко.
Эна в средней школе: Ну, оставим мелочи. Акито, ты ведь способный, у тебя всё получается. Так почему бы не попробовать разное?
А решать, заниматься ли этим всерьёз, можно уже после того, как попробуешь.
Акито в начальной школе: (После того, как попробую, да…)
Акито: (Если бы я в тот день не пошёл относить обувь Эне, я бы, возможно, так и не столкнулся с уличной музыкой.)
(Ни с Кен-саном, ни с Тойей и остальными…)
(Если бы так и случилось, я бы, наверное, так и остался пустым после ухода из футбола, просто бесцельно проводя дни.)
Котаро: Э-эй, заждались! Садитесь сюда!
Акито: О, спасибо.
Кохане и Ан: ♪————! ♪————!!
Акито и Тойя: ♪————! ♪————!!
Все вместе: ♪——————!! ♪————!!
Кохане: —Ну что ж, Шинономе-кун, до завтра!
Тойя: Акито, смотри не переусердствуй.
Акито: Знаю я.
Лука: Всё в порядке♪ Мы с Кайто за ним присмотрим!
Мику: Можно ли действительно доверять этому «всё в порядке»?
Мейко: Возможно. Может, и нам пора возвращаться в кафе?
Кайто: Тогда давайте сделаем небольшой перерыв и возобновим тренировку.
Акито: …Странно, вообще-то. Чтоб Лука-сан и Кайто-сан остались помочь с тренировкой — такое нечасто бывает.
Кайто: Ну, сегодня мы в основном только слушали. Так что совсем не напелись.
Лука: Аналогично~♪ Буду с тобой до победного, Акито-кун!
Акито: Вы же только что говорили что-то о том, чтобы я не переусердствовал?
Лука: М-м, да?
Кайто: Отвечала Лука, так что я ничего не зна-аю♪
Акито: (…Всё такие же безответственные эти двое.)
(Но то, что они помогут мне с тренировкой, — это хорошо. Они и советы дельные дают.)
(Чтобы покорить мир, нужно стремиться ещё выше. Для этого я воспользуюсь их помощью и—)
…Хм? Там сейчас что-то не блеснуло?
Лука: Что именно?
Акито: А, вот оно.
Смотрите, здесь какой-то осколок… Если кто-нибудь наступит, будет опасно, так что я подберу и—
Лука: Подожди, Акито-кун!
Кайто: Не трогай!
Акито: А?
…! Что это?!
Акито: …Что это за место?
Лука: Эх-х, я же сказала подождать, а ты всё равно дотронулся до чувства…
Кайто: Я тоже так громко кричал, что нельзя.
Акито: Когда вы это сказали, я его уже подобрал!
Ну и дела… Раз вы пытались меня остановить, значит, знаете, что это, верно?
Кайто: Ага. Я слышал от Мику, думаю, это то, что называют осколком чувства.
Акито: Осколок чувства? Я видел светящиеся шары, которые называются фрагментами чувств, но…
Кайто: Говорят, что если с фрагментом чувства что-то случается, и от него откалывается часть, это и есть осколок чувства.
И ведь когда дотрагиваешься до фрагмента чувства, можешь временно попасть в Секай этого чувства, так? У осколка такая же сила.
Акито: А-а, поэтому вы кричали не трогать…
Лука: Эй, вы двое! Посмотрите на это, на это!
Смотрите! Тут фотография счастливого мальчика, которого поздравляют с днём рождения~♪
Акито: Фотография мальчика? Откуда здесь такое… Постойте-ка!
Да это же я! Ещё и в тот раз, когда меня заставили надеть эту дурацкую шапку и солнцезащитные очки!
Кайто: Может быть, и этот милый малыш, который учится ходить, и этот красивый мальчик в хакаме — тоже Акито-кун?
Акито: …Да, это я. Почему фотографии из моего альбома здесь…
???: —Да потому что это место создано из «моих» чувств, очевидно же.
Другой Акито: Наконец-то ты здесь. Знаешь, сколько я ждал?
Акито: …Ещё один я? Ты кто такой?
Другой Акито: Проще говоря, я рождён из твоих воспоминаний и эмоций… ну, что-то вроде твоего двойника.
Лука: …Я и правда чувствую от него чувства Акито-куна.
Акито: …И чего тебе надо, другой я?
Другой Акито: Есть кое-что, что я очень хочу тебе передать. Давай, протяни руку.
Акито: Руку? Вот так?
Другой Акито: Да-да…
…Дурак.
Акито: Что?
Ваа!
Кайто: Акито-кун и другой он внезапно засветились?!
Лука: Акито-кун, ты в порядке?!
???: Что это был за свет сейчас. …!
Что такое? Внезапно появился огромный я… нет, не то.
Акито: Я что, в ребёнка превратился?!
Другой Акито: Расслабился, потому что я ребёнок? Ну не идиот ли?
Акито: Что?!
Лука: …А, точно! В рассказе Мику тоже было что-то про то, как они поменялись телами!
Кайто: Ух, я и забыл! Не везёт, Акито-кун!
Акито: Почему вы говорите так, будто это я виноват! Такие важные вещи надо говорить раньше—
Другой Акито: Ха… вот поэтому нынешний я…
Правда, ты такой жалкий. И всё потому, что повстречал эту дурацкую песню.
Акито: …Что ты сказал?
Другой Акито: Даже если будешь так смотреть в этом виде, совсем не страшно, дурак.
Мечты? Готовность? Всё это чушь. Какая от них вообще польза?
Акито: …! Ах ты!
Эй, стой! Мы ещё не закончили—
Кайто: Так-так, подождёшь-ка ты. Нужно сначала разобраться в ситуации!
Акито: Ува, что вы делаете! Не поднимайте меня так внезапно!
Кайто: Ну, если так не сделать, ты же за ним побежишь?
Лука: Точно. Как и говорит Кайто, нужно во всём разобраться.
Кайто: —Итак, мы разобрали всё, что произошло до этого момента, и всю информацию.
Первое, что можно сказать с уверенностью, — осколок чувства принадлежит Акито-куну, и это место создано из его чувств.
Лука: На всех фотографиях в Секае есть Акито-кун, и, что важнее всего, его чувство явилось в его же обличии.
Акито: Но… если он действительно рождён из моих чувств, он бы не стал высмеивать мечты и готовность.
Кайто: Хм… Возможно, это связано… точнее, причиной является то, что он появился не как фрагмент чувства, а как осколок.
Он как бы откололся от своего должного места, от фрагмента чувства, и не может сохранить свои истинные чувства, или, может, потерял их.
Лука: То есть, нам нужно помочь «ему» вспомнить, какими его чувства были изначально!
Акито: Понятно…
В такие моменты на вас двоих можно положиться.
Кайто: Правда ведь! Я как раз подумал: «ну разве я сейчас не крут?!».
Лука: Аналогично~♪
Акито: …Испортили весь момент.
Кстати, то, что я из этого Секая осколков явился в таком виде, тоже связано с чувствами?
Лука: Кто знает? Важно то, «какие это чувства», так что, возможно, не стоит обращать внимание на внешность.
Думаю, слова того Акито-куна будут большей подсказкой.
Кайто: Он ведь говорил, что рождён из воспоминаний и эмоций Акито-куна. Так что, возможно, стоит вспомнить какие-то яркие воспоминания или опыт, который вызвал сильные эмоции.
Акито: (Мои чувства… яркие воспоминания…)
(Такое ведь—)
Акито в начальной школе: Я… бросаю.
Простите, что был таким жалким эйсом. …Пока.
Другой Акито: Правда, ты такой жалкий. И всё потому, что повстречал эту дурацкую песню.
Мечты? Готовность? Всё это чушь. Какая от них вообще польза?
Лука: …Акито-кун?
Акито: …Я, кажется, понял, из каких чувств родился тот я.
Лука: А, правда?!
Акито: Чтобы это проверить, сначала нужно найти его.
Позже
Другой Акито: …………
Акито: …Эй. Что-то у тебя вид совсем кислый.
Если скучаешь, попинай вот это. …Хотя сейчас тебе, наверное, и смотреть на него не хочется.
Другой Акито: …! Футбольный мяч…
Лука: У-ху-у♪ Действует, действует!
Кайто: Как и ожидалось от него самого! Он хорошо знает, что ему неприятно!
Акито: Не могли бы вы немного помолчать!
—Выбросил его в мусорку. Я бросил футбол, но не помню, чтобы разлюбил его.
Другой Акито: …Ха. Ты что, специально в мусорке рылся?
Акито: Ага. Я был уверен, что если моё предположение о том, из каких чувств ты родился, верно, то он обязательно где-то найдётся.
Ты — это я из того времени, верно?
Когда я бросил футбол и стал совсем пустым.
Другой Акито: …………
Акито: Похоже, я попал в точку.
…Ты говорил, что мечты и готовность — это чушь, но ты действительно так думаешь?
Ты так же будешь смеяться и над ребятами из «Мусашино Ист», которым мы тогда проиграли всухую?
Если да, то—
Ты мне больше не нужен. Даже если ты — это мои чувства.
Другой Акито: …!
Акито: Знаешь, я ненавижу тех, кто с ходу отрицает мечты. И тех, у кого нет готовности, кто делает всё вполсилы.
Но это потому, что я сам отношусь к этому серьёзно! Потому что я поставил на кон свою жизнь, чтобы петь с «ними»!
А ты…
Будучи «мной», не смей портить мою жизнь!
Акито: …Вернулся.
Акито в начальной школе: …………
Акито: Ха. И правда, когда ты в таком виде на меня смотришь, совсем не страшно.
Кайто: Ух ты. А лицо у тебя сейчас было злое.
Лука: Ну и хорошо. Отомстил.
Акито: Ещё нет.
…Судя по твоему лицу, ты всё ещё не убедился.
Тело вернулось в норму, так что сейчас самое время. Послушай о моей готовности.
Акито в начальной школе: Что ты несёшь—
Акито: ♪————!! ♪——————!!!!
Акито в начальной школе: …?!
Акито: (В тот день—)
(Кен-сан и остальные зажгли во мне новый огонь, когда я уже почти потух.)
(Внутри тебя он ведь тоже тлеет.)
(Если так—)
(То я заставлю его разгореться!)
♪——————————!!
Акито в начальной школе: Почему…
(Это же просто песня. Так почему…)
(Почему так горячо в груди…!)
Кайто: …Акито-кун. Он и правда хорошо себя понимает.
Акито: …Ну как? Всё ещё можешь сказать «просто песня»?
Акито в начальной школе: …Прости.
Песня была… невероятной.
Когда футбол исчез, внутри была только пустота… А сейчас… уже не пусто.
…Не могу хорошо объяснить, но такое чувство, будто что-то здесь горит.
Акито: …Ага. Я знаю это чувство.
…Ну.
Акито в начальной школе: …Что это за рука?
Акито: Это называется примирительное рукопожатие.
Акито в начальной школе: Не хочу! Рукопожатие, ты что, ребёнок?!
Акито: А?! Да я же тебе навстречу иду!
Кайто и Лука: А-ха-ха!
Лука: А, Секай осколка…
Акито: …Мы вернулись?
Тот осколок чувства…
Лука: Всё в порядке. Вы ведь помирились, так что он вернулся к тебе, Акито-кун.
Акито: …Ясно.
Кайто: Кстати, таким значит был Акито-кун в детстве! Ну и дерзкий же был, а.
Лука: Да-а! Но было мило, что из ругательств у него были только «дурак» и «жалкий»!
Акито: Нет, я не был таким сквернословом и не был таким драчливым… наверное.
Лука и Кайто: Ой, правда-а?
Акито: …Давайте лучше тренироваться. Мы ведь для этого и остались.
Лука: Что?! Сразу после такого большого приключения?!
Кайто: Точно! Можешь ведь ещё немного насладиться моментом, знаешь ли?
Акито: Нет. Мне это не нужно.
(Огонь, который я получил в тот день—)
(Огонь, который мы разожгли вместе с ними—)
(Я должен и дальше поддерживать его горение.)