Шицзячжуан: почему стоит задуматься о поездке в «китайскую столицу рока»

Воспользовавшись рок-н-ролльными корнями города, местное правительство надеется сменить имидж — и из промышленного центра стать меккой для любителей музыки.

Вы любитель музыки и хотите поехать куда-нибудь в Китай на недельный отпуск? Поскольку ваш приоритет — посещение как можно большего количества живых выступлений, вы пакуете чемоданы и направляетесь в… Шицзячжуан.

Если для вас это маловероятный выбор пункта назначения, вы не одиноки. На протяжении десятилетий Шицзячжуан, столица провинции Хэбэй на северо-востоке Китая, изо всех сил пытался привлечь туристов вопреки своей незавидной репутацией города тяжелой промышленности.

Шицзячжуан долго находился в поисках новой идентичности. И наконец нашел ее — в роке и рок-н-ролле.

Столкнувшись с вялым восстановлением экономики после COVID и необходимостью экономического роста, ориентированного на потребителя, местное правительство Шицзячжуана объявило об амбициозной инициативе по именованию города китайской столицей рока.

Центральный элемент кампании — трехмесячный общегородской музыкальный фестиваль под названием «Столица года», дословный перевод китайских иероглифов названия города: «ши», «цзя» и «чжуан». Инициатива, которая продлится до октября, подразумевает грандиозную серию рок-концертов в исполнении самых известных групп со всей страны.

Уже сейчас каждые выходные в городе проходят около 20 рок-концертов разного масштаба. Местных музыкантов поощряют давать импровизированные концерты в общественных местах, включая парки, торговые центры и даже вагоны метро.

Необычный ребрендинг привлек внимание к Шицзячжуану и вывел его из забвения для большинства китайцев. До недавнего времени город был «наименее известным провинциальным городом Китая», согласно рекламному видеоролику, выпущенному местным правительством.

С чего все началось?

Шицзячжуан, где живут 11 миллионов человек, наиболее известен своей некогда процветающей текстильной и обрабатывающей промышленностью. Она способствовала превращению Китая из обедневшей аграрной экономики в промышленный центр в 1990-х годах. Но по мере того как экономика страны начала модернизироваться и переходить от тяжелой промышленности к сфере услуг, Шицзячжуан стал отчаянно нуждаться в смене имиджа.

 «Он не так великолепен, как Пекин. Он не такой элегантный, как Шанхай. Здесь не так холодно, как в Чэнду. Он не такой жилой, как Гуанчжоу», — говорит в рекламном ролике местный телеведущий.

Однако мало кому известна его легендарная связь с рок-музыкой, говорит Натанель Амар, исследователь из Тайбэя и директор Французского центра исследований современного Китая (CEFC). «Хотя Пекин — родина рок-н-ролла в Китае, примерно в то же время в Шицзячжуане возникла собственная рок-музыкальная сцена», — говорит исследователь.

В центре рок-н-ролльной культуры Шицзячжуана — группы «Популярная музыка» (通俗歌曲) и So Rock! (我爱摇滚乐), а также два первых и наиболее влиятельных китайских журнала, посвященных рок-музыке, как национальной, так и зарубежной. Среди музыкантов, которые называют Шицзячжуан своим домом, — Тиан Ран (田然, гитарист из Miserable Faith (痛仰乐队), легендарной местной рок-группы, образованной в 1999 году.  Фронтмен квартета Penicillin (盘尼西林) Чжан Чжэсюань (张哲轩) тоже родом из Шицзячжуана. Инди-рок-группа молода, но уже давала концерты на стадионе «Рабочий» в Пекине — одной из крупнейших музыкальных площадок страны.

Самой же известной рок-группой, вышедшей из Шицзячжуана, признали Universal Youth Hostel (万能青年旅店). Один из хитов группы так и называется: «Убей этого парня из Шицзячжуана» (杀死那个石家庄人). Вопреки названию, это очень мелодичная песня, повествующая о рутине жизни в маленьком городе.

«Все в Китае знают эту песню, — говорит музыкальный критик, ведущий блога Scream for Life. — Да и в других частях мира люди, говорящие на китайском языке и следящие за китайской рок-музыкой, точно знают эту песню». Послушать ее можно по этой ссылке.

Популярность песни на родине — интересный пример того, как депрессивная лирика о китайском обществе нашла отклик у слушателей еще до того, как власти почувствовали необходимость сменить имидж города.

Эта песня о жизни в Шицзячжуане в эпоху реформ. Речь идет о людях, переживающих городскую трансформацию, о рабочих на фабриках, терпящих массовые увольнения, и о молодом поколении, которое изо дня в день испытывает мучительную скуку. Точно так же, как Цуй Цзянь (崔健)— первая настоящая рок-звезда Китая — передал голос своего поколения в песне Nothing to My Name, песня Kill That Guy from Shijiazhuang — молодежный гимн нынешнего времени.

Примечателен тот факт, что в 2021 году Коммунистическая молодежная лига Хэбэя использовала эту песню для продвижения Шицзячжуана, но изменила название на «Бессмертный народ Шицзячжуана», отредактировав и текст, чтобы похвалить город за его стойкость и рабочий дух.

Оперативное реагирование

Имидж Шицзячжуана как хранителя рок-н-ролльного наследия был оперативно сформирован после того, как малоизвестный китайский город Цзыбо в начале этого года стал вирусным туристическим направлением благодаря «безумству барбекю». В сети разлетелись и стали вирусными видеоролики с дешевыми шашлыками, которые готовят в городе. Местные чиновники обремененного долгами фабричного города, расположенного в провинции Шаньдун, быстро подхватили волну интереса, организовав массовое барбекю — фестиваль, который привлек туристов со всей страны.

Так, используя завирусившиеся в Сети видеоролики с барбекю, некогда безызвестный промышленный город добился роста ВВП на 4,7% за первый квартал.

По словам Стива Цанга, директора Китайского института Школы восточных и африканских исследований (SOAS) Лондонского университета, ребрендинг Шицзячжуана — попытка повторить успех Цзыбо.

Получится или нет — покажет время. Но если вы любитель рока и рок-н-ролла, посещение Шицзячжуана тоже стоит заложить в маршрут.

Подписывайтесь на телеграм-канал Premium China. Мы пишем о Китае из Китая. И организовываем поездки в эту страну.