SHOUT OUT
ᴍᴀsᴏᴍᴇʜIntro: Heeseung, NI-KI]
We go and shout, yeah-eh
🔹 وی گو اَند شَآوت، یِه-اِه
💭 می‌ریم فریاد بزنیم، آره-هه
Oh
🔹 اُه
💭 اُه
Oh-oh, oh-oh
🔹 اُه-اُه، اُه-اُه
💭 اُه-اُه، اُه-اُه
[Verse 1: Jay, Jungwon, Heeseung]
매일 휩쓸리듯 하루를 살다가
🔹 مِیل هویپ‌سُل‌ریدوت هارو‌رول سال‌داگا
💭 هر روز مثل اینکه با جریان زندگی می‌ره جلو، می‌گذره
작은 의문이 생겼지
🔹 جاک‌اُن ئی‌مون‌ئی سِنگ‌یوت‌جی
💭 یه سوال کوچیک تو ذهنم پیش اومد
온갖 사람들의 말에 지쳐만 가
🔹 اون‌گات سارام‌دِول‌ئی مال‌اِ جی‌چُمان گا
💭 از حرفای همه آدم‌ها خسته شدم
대체 누가 나를 정의해
🔹 تِچه نوگا نالر جون‌یه‌هاه
💭 واقعاً کی می‌خواد منو تعریف کنه؟
날 가뒀던 거짓 같은 paradigm
🔹 نال کا‌دوت‌دون گوجیت گات‌ن پَرا‌دايم
💭 اون چارچوب دروغینی که منو محدود کرده بود
누군가 그어 놓은 border line 넘어
🔹 نوگونگا گئو نُئون بُردِر لاین نُمئو
💭 از خط مرزی که یکی کشیده عبور می‌کنم
I shout out, and this is my shout out
🔹 آی شَآوت آوت، اَند دیس ایز مای شَآوت آوت
💭 فریاد می‌زنم، این فریاد منه
나다운 날 위해
🔹 نادائون نال وِه‌ه
💭 برای اینکه خود خودم باشم
[Pre-Chorus: Sunoo, NI-KI]
제 멋대로, 네 멋대로 (Woah-oh-oh)
🔹 چِ مَت‌دِرو، نِ مَت‌دِرو (وُا-اُه-اُه)
💭 هرکی هرجور دلش بخواد، هرجور تو دوست داری
여긴 우리만의 universe (Woah-oh-oh)
🔹 یُوگین اُری‌مان‌ئی یونی‌ورس (وُا-اُه-اُه)
💭 اینجا دنیای خودمونه
눈치 따위 볼 것 없이
🔹 نون‌چی تاوی بول گات اُپ‌شی
💭 بدون اینکه بخوای به کسی توجه کنی
그저 자유로운 이 순간, you and me
🔹 گوجو چایو‌رون ای سُنگ‌گان، یو اَند می
💭 همین لحظه‌ی آزاد، تو و من
[Chorus: Heeseung, Jake, Jay, Sunghoon]
We go and shout, shout, shout when we're together
🔹 وی گو اَند شَآوت، شَآوت، شَآوت وِن ویِر توگِدِر
💭 می‌ریم فریاد می‌زنیم وقتی کنار همیم
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐
🔹 ثری، تو، وُان، تُوگ‌یُپ‌گه وِچُیو
💭 سه، دو، یک، با تمام وجود فریاد بزن
하나로 커져가는 목소리
🔹 هانا‌رو کُجُیوگا‌ن مکسوری
💭 صدایی که داره یکی می‌شه
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
🔹 شیم‌جان‌گی تَجیل دوت‌ئی تّویگو ایسو
💭 قلبم مثل اینکه قراره از سینه بپره، می‌تپه
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
🔹 شَآوت، شَآوت، شَآوت، نئووا نا گات‌چی
💭 فریاد، فریاد، فریاد، تو و من با هم
세상을 흔들어놔 더 시끄럽게
🔹 سِسان‌گال هون‌دول‌او‌ناوا دُو شیک‌کُرپ‌گه
💭 دنیا رو بلرزون، شلوغ‌تر و پرصدا
널 향한 내 마음을 소리쳐
🔹 نال هیان‌هان نِ مائوم‌اِ سول‌چُیو
💭 قلبمو که به سمت توئه فریاد بزن
가슴 뜨겁게 shout out
🔹 گاسوم تُوگ‌یُپ‌گه شَآوت آوت
💭 با تمام حرارت قلبم فریاد می‌کنم
[Verse 2: NI-KI, Jay, Sunoo, Jake]
혼자라면 포기 했겠지
🔹 هون‌جارام‌یون پُوگی هِت‌گه‌ت‌جی
💭 اگه تنها بودم، شاید تسلیم شده بودم
날 가둬둔 그 벽에 갇혀
🔹 نال کا‌دوا‌دون گو بِکه گات‌هیو
💭 تو دیواری که منو زندانی کرده بود گرفتار شدم
날 부르는 너의 목소리
🔹 نال بُرونه نئوی مکسوری
💭 صدایی که تو صدام می‌کنه
You're blowing up my heart, uh, bang-bang!
🔹 یور بِلُوینگ آپ مای هارت، آ، بَنگ-بَنگ!
💭 داری قلبم رو منفجر می‌کنی، بوم-بوم!
서로의 목격자, yeah, you and I-I
🔹 سُرُوی مَک‌گیوک‌جا، یِه، یو اَند آی-آی
💭 شاهدای همدیگه، آره، تو و من
서로의 listener 믿고 있잖아
🔹 سُرُوی لیسنر میدگو ایش‌جان‌ها
💭 به همدیگه به عنوان شنونده اعتماد داریم
우리의 완벽한 harmony
🔹 اُری‌ئی وان‌بُک‌هان هارمونی
💭 هارمونی کامل ما
정말 아름다워
🔹 چُنگ‌مال آرُم‌داوُو
💭 واقعاً زیباست
[Pre-Chorus: Heeseung, Sunghoon]
제 멋대로, 네 멋대로 (Woah-oh-oh)
🔹 چِ مَت‌دِرو، نِ مَت‌دِرو (وُا-اُه-اُه)
💭 هرکی هرجور دلش بخواد، هرجور تو دوست داری
여긴 우리만의 universe (Woah-oh-oh)
🔹 یُوگین اُری‌مان‌ئی یونی‌ورس (وُا-اُه-اُه)
💭 اینجا دنیای خودمونه
눈치 따위 볼 것 없이
🔹 نون‌چی تاوی بول گات اُپ‌شی
💭 بدون اینکه بخوای به کسی توجه کنی
그저 자유로운 이 순간, you and me
🔹 گوجو چایو‌رون ای سُنگ‌گان، یو اَند می
💭 همین لحظه‌ی آزاد، تو و من
[Chorus: Jay, Sunoo, Jungwon, NI-KI]
We go and shout, shout, shout when we're together
🔹 وی گو اَند شَآوت، شَآوت، شَآوت وِن ویِر توگِدِر
💭 می‌ریم فریاد می‌زنیم وقتی کنار همیم
Three, two, one, 뜨겁게 외쳐
🔹 ثری، تو، وُان، تُوگ‌یُپ‌گه وِچُیو
💭 سه، دو، یک، با تمام وجود فریاد بزن
하나로 커져가는 목소리
🔹 هانا‌رو کُجُیوگا‌ن مکسوری
💭 صدایی که داره یکی می‌شه
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
🔹 شیم‌جان‌گی تَجیل دوت‌ئی تّویگو ایسو
💭 قلبم مثل اینکه قراره از سینه بپره، می‌تپه
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
🔹 شَآوت، شَآوت، شَآوت، نئووا نا گات‌چی
💭 فریاد، فریاد، فریاد، تو و من با هم
세상을 흔들어놔 더 시끄럽게
🔹 سِسان‌گال هون‌دول‌او‌ناوا دُو شیک‌کُرپ‌گه
💭 دنیا رو بلرزون، شلوغ‌تر و پرصدا
널 향한 내 마음을 소리쳐
🔹 نال هیان‌هان نِ مائوم‌اِ سول‌چُیو
💭 قلبمو که به سمت توئه فریاد بزن
가슴 뜨겁게 shout out
🔹 گاسوم تُوگ‌یُپ‌گه شَآوت آوت
💭 با تمام حرارت قلبم فریاد می‌کنم
[Post-Chorus: Heeseung, Jungwon, NI-KI]
Oh-oh-oh-oh, shout
🔹 اُه-اُه-اُه-اُه، شَآوت
💭 اُه-اُه-اُه-اُه، فریاد
Oh-oh-oh-oh, oh
🔹 اُه-اُه-اُه-اُه، اُه
💭 اُه-اُه-اُه-اُه، اُه
세상을 향해 함께 소리쳐
🔹 سِسان‌گال هیان‌هَی هَم‌گه سول‌چُیو
💭 با هم به سمت دنیا فریاد بزنیم
우린 더 크게 shout out
🔹 وُرین دُو کِگِه شَآوت آوت
💭 ما بلندتر فریاد می‌زنیم
[Bridge: Jake, Sunghoon, Heeseung]
진짜 내 목소리로 (Oh-oh-oh)
🔹 جین‌جا نِ مکسوری‌رو (اُه-اُه-اُه)
💭 با صدای واقعی‌م
네게 진심을 전해 (Oh-oh)
🔹 نِگه جین‌شیم‌اِل جون‌هه (اُه-اُه)
💭 راست دلمو بهت می‌گم
우리 함께면 세계는 아름다워 (Ah-ah)
🔹 اُری هَم‌گه‌میم سِگه‌ن آرُم‌داوُو (آه-آه)
💭 وقتی با همیم، دنیا فوق‌العاده‌ست
점점 퍼져가, 퍼져가 멀리
🔹 جُم‌جُم پُجُیوگا، پُجُیوگا مُل‌ری
💭 کم‌کم داره پخش می‌شه، دور و بر پخش می‌شه
이젠 소리쳐, 소리쳐, 외쳐
🔹 ای‌ژن سول‌چیو، سول‌چیو، وِچُیو
💭 حالا فریاد بزن، فریاد بزن، داد بزن
'Til the end of time
🔹 تیل دِ اِند آف تایم
💭 تا آخر زمان
The story of you and I
🔹 دِ استوری آو یو اَند آی
💭 داستان تو و من
[Chorus: Heeseung, Jake, Jay, Sunghoon]
We go and shout, shout, shout when we're together
🔹 وی گو اَند شَآوت، شَآوت، شَآوت وِن ویِر توگِدِر
💭 می‌ریم فریاد می‌زنیم وقتی کنار همیم
Stay, stay, stay, you make it better (Yeah)
🔹 استِی، استِی، استِی، یو میک ایت بِتِر (یه)
💭 بمون، بمون، بمون، تو همه چیزو بهتر می‌کنی
My life without you is a misery
🔹 مای لایف وِی‌اوت یو ایز ا می‌زِری
💭 زندگیم بدون تو عذابه
심장이 터질 듯이 뛰고 있어
🔹 شیم‌جان‌گی تَجیل دوت‌ئی تّویگو ایسو
💭 قلبم مثل اینکه قراره از سینه بپره، می‌تپه
Shout, shout, shout, 너와 나 같이
🔹 شَآوت، شَآوت، شَآوت، نئووا نا گات‌چی
💭 فریاد، فریاد، فریاد، تو و من با هم
세상을 흔들어놔 더 시끄럽게
🔹 سِسان‌گال هون‌دول‌او‌ناوا دُو شیک‌کُرپ‌گه
💭 دنیا رو بلرزون، شلوغ‌تر و پرصدا
널 향한 내 마음을 소리쳐
🔹 نال هیان‌هان نِ مائوم‌اِ سول‌چُیو
💭 قلبمو که به سمت توئه فریاد بزن
가슴 뜨겁게 shout out
🔹 گاسوم تُوگ‌یُپ‌گه شَآوت آوت
💭 با تمام حرارت قلبم فریاد می‌کنم
[Post-Chorus: Sunoo, Jungwon, Jay, All]
Oh-oh-oh-oh, shout
🔹 اُه-اُه-اُه-اُه، شَآوت
💭 اُه-اُه-اُه-اُه، فریاد
Oh-oh-oh-oh, oh
🔹 اُه-اُه-اُه-اُه، اُه
💭 اُه-اُه-اُه-اُه، اُه
세상을 향해 함께 소리쳐
🔹 سِسان‌گال هیان‌هَی هَم‌گه سول‌چُیو
💭 با هم به سمت دنیا فریاد بزنیم
우린 더 크게 shout out
🔹 وُرین دُو کِگِه شَآوت آوت
💭 ما بلندتر فریاد می‌زنیم
Oh-oh-oh-oh, shout
🔹 اُه-اُه-اُه-اُه، شَآوت
💭 اُه-اُه-اُه-اُه، فریاد
Oh-oh-oh-oh, oh
🔹 اُه-اُه-اُه-اُه، اُه
💭 اُه-اُه-اُه-اُه، اُه
세상을 향해 함께 소리쳐
🔹 سِسان‌گال هیان‌هَی هَم‌گه سول‌چُیو
💭 با هم به سمت دنیا فریاد بزنیم
우린 더 크게 shout out
🔹 وُرین دُو کِگِه شَآوت آوت
💭 ما بلندتر فریاد می‌زنیم