SECRETUL MARIEI (IT: IL SEGRETO DI MARIA)

Il segreto di Maria è la prima soap opera rumena, coprodotta da La Dolce Vita Productions e Intact Production, trasmessa su Antena 1 nel 2005.

TRAMA

Le gemelle Maria e Lorena sono identiche, ma hanno personalità completamente diverse, che le hanno condotte a punti diametralmente opposti della vita.

Lorena è sposata con l'erede di un vero e proprio impero, Octavian Bărbulescu, che la adora e con cui ha un bambino, Silviu, di otto anni. L'unica cosa che sembra oscurare la vita perfetta di Lorena è la suocera, Otilia, una donna d'affari ben collegata, potente e forse la più ricca di Bucarest, che vive con la giovane famiglia Bărbulescu e detesta la nuora. Inoltre, non smette mai di lavorare per separare Ottaviano da Lorena e per rendere la sua cara amica Ruxandra, ex fidanzata di Ottaviano, sua nuora, come Otilia ritiene che avrebbe dovuto essere fin dall'inizio.

L'altra sorella, Maria, è una ballerina di striptease in un bar il cui proprietario, Alecu, non si fermerebbe davanti a nulla per sedurla. Maria ha una vita difficile, ma nel sordido mondo in cui vive è riuscita a mantenere la sua gentilezza e il suo calore, soprattutto grazie al suo migliore amico, Remus, che la ama più di ogni altra cosa al mondo e farebbe qualsiasi cosa per lei. Il dolore per la perdita dell'amato marito Octavian a favore della sorella, avvenuta anni prima, e la sofferenza per l'enorme distanza che la separa da Lorraine, hanno conferito a Maria un'aria nobile e misteriosa che la maggior parte degli uomini che incontra trova irresistibile.

Una terribile e inaspettata tragedia cambierà completamente il destino delle due sorelle e farà scoprire a Maria che la vita di Lorena è tutt'altro che perfetta, ma piena di segreti e bugie. Otilia ingaggia un sicario per uccidere Lorena e lasciare Ruxandra libera per Ottaviano, purtroppo la storia si conclude con la morte di Lorena (scoprendo poi che Otilia non era colpevole). Maria intuisce che c'è qualcosa che non va con Lorena e si reca nell'appartamento affittato da Serban (dove lui e Lorena stavano consumando la loro storia d'amore adulterina) per parlarle. La trova morta e decide di scoprire chi l'ha uccisa prendendo la sua identità.

ALTRE INFORMAZIONI

Nel corso dei suoi 115 episodi, andati in onda dal 2005 al 2006, la serie ha registrato il massimo degli ascolti, mai eguagliati da nessun'altra soap opera rumena. È stato realizzato da un team di professionisti rumeni di prim'ordine e da prestigiosi consulenti argentini. La serie si basa su una sceneggiatura originale argentina scritta dallo sceneggiatore Claudio Lacelli, che l'ha sviluppata appositamente per il mercato rumeno.

FONTE: WIKIPEDIA | TRADOTTO CON DEEPL TRANSLATOR