Синонимы к слову funny

Для начала познакомимся с синонимами к слову funny. Все они похожи по значению, но у каждого слова есть своя «изюминка», свой смысловой оттенок.

Hilarious /hɪˈleəriəs/ – очень смешной, уморительный.This film is the best comedy ever! It’s so hilarious! – Этот фильм – лучшая комедия всех времен! Он такой смешной!

Amusing /əˈmjuːzɪŋ/ – смешной (но не такой смешной, как hilarious), забавный.Julia’s child is amusing. He makes everyone smile. – Ребенок Джулии забавный. Он заставляет всех улыбаться.

Comical /ˈkɒmɪk(ə)l/ – комичный, смешной (так как является глупым или странным).I hope you won’t go out wearing this comical dress! – Надеюсь, ты не пойдешь гулять в этом смешномплатье!

Humorous /ˈhjuːmərəs/ – юмористический, обычно используется для описания историй, рассказов и т. д.He makes a good living writing humorous stories for different newspapers. – Он хорошо зарабатывает тем, что пишет юмористические истории для разных газет.

Witty /ˈwɪti/ – смешной, остроумный (используется для описания людей, их высказываний и комментариев).His witty remarks made everyone giggle. – Его остроумные замечания заставили всех хихикать.

Jokey /ˈdʒəʊki/ – смешной, шутливый.Mr. Brown welcomed us in a jokey way. – Мистер Браун шутливо поприветствовал нас.

Priceless /ˈpraɪsləs/ – основное значение слова – «бесценный», однако оно также означает «очень смешной», «очень забавный».Their support was priceless. – Их поддержка была бесценной.She is incredibly priceless! – Она невероятно смешная!

Wry /raɪ/ – ироничный, остроумный, смешной.This wry story made my day. – Эта остроумная история сделала мой день (порадовала меня).

Droll /drəʊl/ – чудной, причудливый, забавный.The cat could understand many commands and everyone found it droll. – Кот понимал много команд, и все находили это забавным.A droll-looking woman appeared on the stage. – Женщина с причудливой внешностью появилась на сцене.

Whimsical /ˈwɪmzɪk(ə)l/ – чудной, смешной, эксцентричный.This old jacket looks a bit whimsical, but still very elegant. – Этот старый пиджак выглядит чудно, но все же элегантно.

Laughable /ˈlɑːfəb(ə)l/ – смехотворный, глупый.His graduation speech was laughable. – Его речь на выпускном была смехотворной.

LOL (laughing out loud) – используется в переписке (реже – в устной речи) чтобы показать, что нам что-то кажется смешным.