Рывок Глава 20(ПЕРЕВОД)

Рывок Глава 20(ПЕРЕВОД)

Канал "Манхва спойлеры"
Оригинал с этого канала: Подписывайтесь💜
🌷Кто желает помочь в покупке глав,кинуть на дошик или кофе:

~Сбер: 2202206200904105 (Юлия П.)
~Тинькофф: 2200700972450935 Юлия
— Разве это не безумие?
— Хëн, бросай курить.
— Если бы я мог бросить, то давно уже это сделал. То же самое, что сказать: "Давайте все перестанем пользоваться пластиком."
— Если бы бросить курить было так просто, зачем бы правительство платило за это?
— Может он намекает, что мне пора увольняться?

— Думаю, он говорил это из соображений твоего здоровья. Как возлюбленный.
— Нет, мы не возлюбленные. Если бы мы встречались, то я бы просто сказал "нет" и не парился.
— Хотя вы и не возлюбленные, ты безоговорочно выполняешь его желания? Зачем?
— Не безоговорочно. Я должен ему за кое-что, поэтому выполняю его хотелки.
— Если это ради компенсации, он бы попросил что-то более выгодное для себя. Но бросить курить?

— Нет, какая ему разница, бросят ли другие курить или нет? Я слишком много при нëм курил?
— Хотя нет, не делал этого.

💭Я не курю перед спортсменами.

— Ему ничего от этого не будет, польза только тебе.
— … Ему нравится смотреть, как я страдаю от мук, связанных с отказом от курения?

— Сама идея романтична.
Я не люблю обсуждать личное с менеджером Нам. Однако мне нужен был курящий товарищ, который бы глубоко сочувствовал гнусности этого поступка и осудил бы его вместе со мной.
— После того, как я подпишу очередной контракт, хëн, даже не думай снова курить.

— Не неси чушь. Думаешь, это так легко?
— Ты думаешь, я по волшебству прямо сейчас смогу прекратить курить?

— Просто попробуй.

— Я сказал, что попробовал. Если бы это сработало, я бы сейчас не курил.
— Попытайся поменьше, по крайней мере. Физическая форма у тебя хорошая, но из-за курения тебе тяжело плавать.
— Эй, Джегëн. Я ведь больше не пловец, зачем мне это.
— Мне это не нравится.

— Почему?

— Просто не нравится, без причины.
Это не является морально или юридически проблематичной просьбой, поэтому я не могу от нее отказаться, сославшись на содержание меморандума...
Нет, если он поставил условие, пусть предлагает что-то нормальное. Ведь много всего можно попросить.
В лучшем случае, он бы мог попросить постоять за него в очереди в популярном ресторане. Но вместо этого он говорит мне плавать с ним и бросить курить.
Это точно не флирт, но что?

— А что с Квон Джегëном? Как дела?

— А? А что-то должно быть?
_ Подготовка к соревнованиям. Осталось всего 3 недели?

— Ах... Точно. Все идёт гладко. Сейчас он в лучшем состоянии.
— Если так будет продолжаться, думаю, получить 5 медалей будет легко.
— Значит, осталось четыре желания?
— … Разве это важно сейчас? Обычно ты задаëшь вопросы про время съемки и концепт. Или перепроверяешь гонорар.

— Это всё решит компания.
По тону кажется, что съемка его совсем не интересует.
Эту рекламу увидит бесчисленное количество корейцев по телевизору. Наверное, они посмотрят её даже больше, чем сами соревнования. Ощущение, что он больше сфокусировался на исполнении желаний, как будто рекламу снимают только ради них.
И при этом загадал желание, которое на него даже не похоже.
— Эй, а почему четыре? Мы вчера и позавчера вместе ходили в бассейн. Разве это тоже не должно быть включено?

— Ты пошёл сам, потому что хотел плавать.
— А, правда?

— Хëн, а ты знаешь, как дорого стоит одна свободная полоса в бассейне. Мне пора брать с тебя деньги за аренду купальника.
— Эй, не будь мелочным. В любом случае, тебе больше не о чем меня просить. Забудем.
— Я тут подумал, если я реально брошу курить, то ты выполнишь десять моих желаний.

— Хорошо, хëн, я всё сделаю.

—... Ты говоришь это, потому что знаешь, что этого никогда не произойдет?
— Нет. Я доверяю тебе. Хëн добьëтся успеха.
— Ты как робот. Можешь говорить со своим обычным лицом.
— Это моё обычное лицо.
Точно. У этого же парня по умолчанию одно лицо. Неважно, что он делает и что говорит, выражение его лица всегда одно и то же.
💭Но, когда он злится, между бровями появляются две морщинки. Хотя, я волновался, что он будет не в настроении из-за первого съемочного дня, но все хорошо.
— Когда уже начнутся съемки? Надоело ждать.

💭Ладно, я ошибся.
💭Думаю, если он спокойно разговаривает с другими, то всё не так плохо. Ну, так было последние несколько дней.
— Это странно.

— Что? Что странного?

— Всё странно. Зачем красить губы.
— Говорят, иначе губы будут бледными. Всё нормально. Уверен, тебе неловко, потому что ты впервые носишь макияж. Со стороны это не странно. Даже круто.
— Менеджер Чон! Не можете глянуть?

— Ах, да.
— Не беги, скользко.

— Хорошо...
— Хëн!!
— Ты в порядке?
— Ах, я... Я в порядке.
— Менеджер Чон, всё в порядке?

— Ах, менеджер Юн, всё нормально.
— Простите. Что надо было проверить?

— Должен одобрить ответственный человек.
— Ах, да. Я думаю, что в таком виде проблем не будет.

— Хорошо, тогда продолжим.
— Осторожнее в будущем, Квон Джегëн сильно испугался.
— Да?
— Ах...

💭Он может уже отпустить.
— Джегëн. Можешь отпустить. Я не упаду.
— Серьезно, будь осторожнее. Зачем так нестись, когда знаешь, что пол сырой.

— Прости. Я буду осторожен.
— Но не удивительно, как я быстро развернулся, чтобы упасть в воду? Если бы упал на пол, то точно сломал бы кости.

— Почему ты так думаешь?
— Я бы не позволил тебе упасть на пол.
— Ах...*тудум*
— Хм, понятно... *тудум*
Что это...*тудум*
Почему я отвёл взгляд?
— Квон Джегëн, вы готовы?

Не забывайте про комментарии и активность ❤
🌷Кто желает помочь в покупке глав,кинуть на дошик или кофе:

~Сбер: 2202206200904105 (Юлия П.)
~Тинькофф: 2200700972450935 Юлия

Report Page