«Русские, в частности русины, украинцы и белорусы на Севере, принадлежат к семье арийских народов. В их жилах течет много крови Викингов, чем они очень гордятся»
Wladymir Hohenzollern | Neues Europa | vk.com/neues_europa | t.me/neues_europa«Памятка для войск: десять заповедей по обращению с русскими.
Merkblatt für die Truppe: Zehn Gebote über das Verhältnis zu den Russen»
«Русские, в частности русины, украинцы и белорусы на Севере, принадлежат к семье арийских народов. В их жилах течет много крови Викингов, чем они очень гордятся.» -- красноречиво гласит пятая заповедь.
«Die Russen insbesondere die Ruthernier, die Ukrainer und die Weissrussen im Norden, gehoren zu dersleben Volkerfamilie wie die Arier. Sie haben in ihren Adern viefach Wikingerblut, aus das sie stolz sind.
«Русские знают, что они во многом не достигли ступеней западно-европейской культуры, но на протяжении веков они стремятся к этому и не без успеха. Большой обидой для русского является обращение с ним, как с человеком второго сорта или как с колониальным народом. И не даром большевистская пропаганда широко использует мотив, по которому Германия будто бы хочет превратить русских в рабов и сделать Россию своей колонией. Не презирай русских только потому, что они по условиям климата, а также благодаря Советскому режиму и военным событиям часто выглядят бедно и оборвано.»
Шестая заповедь отсюда предписывает: «Уважай русских женщин и девушек также, как ты уважаешь немецких женщин и девушек.», восьмая же – «В разговоре с русскими делай различие между русскими и большевиками. Так как убежденные большевики составляют лишь небольшой процент русского населения, русские стараются отмежеваться от них. Если что-либо должно быть подвергнуто критике, необходимо отнести это за счет большевиков. По отношению же к русским необходимо строгая, но справедливая критика.».
1. Полный текст вы найдете по ссылке ниже. Цитата была опубликована раннее в группе, как советский перевод трофейного немецкого документа (2 - й лист из "10 заповедей по обращению с русскими"), из официального сайта российско - германского проекта по оцифровке германских документов в архивах РФ: https://wwii.germandocsinrussia.org/ru/nodes/2000-delo-202-dokument-71-4-otdel-razvedyvatelnogo-upravleniya-generalnogo-shtaba-krasnoy-armii-politiko-moralnoe-sostoyanie-protivnika#page/104/mode/inspect/zoom/4
Также есть заметки в некоторых крупных СМИ:
1) Комсомольская Правда. https://www.irk.kp.ru/daily/26545/3562241/
2) Коммерсантъ. https://www.kommersant.ru/doc/3018077
"Десять заповедей по обращению с русскими" цитируются также в содержании следующих указанных западногерманских исторических работ, и могут быть использованы в качестве сносок или в качестве аргумента для признания документа в исторической среде.
2. Deutsche Soldaten, Mörder oder Helden?: die Wahrheit über das deutsche Soldatentum. Wilhelm Hillek FZ-Verlag, 1997
3. Zwischen Front und Widerstand: ein Beitrag zur Diskussion um den Feldmarschall v. Manstein. Hans Breithaupt. Bernard & Graefe, 1994
4. Das Jahr 1945: ein deutscher Patriot zwischen Zusammenbruch und Neubeginn. Georg Fritz, Werner H. Krause. Druffel, 1995
5. Illustrierte Geschichte des Zweiten Weltkriegs. Kurt Zentner. Südwest-Verlag, 1965
Как источник указано:
«Befehl, den General (spater Generalfeldmarchall) Erich von Manstein nach Beginn des Russlandfeldzuges, Juni 1941, allen seinen Soldaten erteilte.»
6. Die verleumdete Armee: Wehrmacht und Anti-Wehrmacht-Propaganda. Walter Post. Pour le Merite, 1999
7. Die Wehrmacht im Partisanenkrieg: militärische und völkerrechtliche Darlegungen zur Kriegführung im Osten. Franz Wilhelm Seidler. Pour le Mérite, 1999
8. Sewastopol, Krim: ein Arbeitsbuch. Dokumente, Quellen, Materialien, Zitate, Том 2. S. Roderer, 1998
9. Partisanen, Strategie und Taktik des Guerillakrieges. Cecil Aubrey Dixon.
Verlag für Wehrwesen Bernard & Graefe, 1956
10. Wehrmacht und Besatzungsherrschaft im Russischen Nordwesten 1941 - 1944: Praxis und Alltag in der Militärverwaltungszone der Heeresgruppe Nord (German) Hardcover – October 1, 2012
by Jürgen Kilian
