Rundschreiben/Circolare 2.Booster

20/02/2022 CIRCOLARE del Ministero della Salute

Indicazioni sulla somministrazione della dose di richiamo (booster) nei soggetti con marcata compromissione della risposta immunitaria che hanno già ricevuto una dose addizionale a completamento del ciclo vaccinale primario nell’ambito della campagna di vaccinazione anti SARS-CoV-2/COVID-19(pdf, 0.52 Mb)

Deutsch

Während ganz Italien auf den Novavax-Impfstoff wartet, dürfen sich die Geimpften, trotz der nachlassenden Wirkung des Impfstoffes gegen die Omikron-Variante freuen. Da sich gezeigt hat, dass der Booster eine fantastische Wirkung gezeigt hat, gibt es jetzt eine flotte Empfehlung für alle, deren Immunsystem aufgrund einer Grunderkrankung, pharmakologischen Behandlungen oder Organtransplantationen nicht so richtig funktioniert. Sie dürfen, mindestens vier Monate nach dem Booster , einen weiteren Booster bekommen.

Das Rundschreiben kommt aus dem Krankheitsministerium, unser Freund Figliuolo darf dann das Datum der Umsetzung dieser Empfehlung festlegen.

Italiano

Mentre tutta l'Italia è in attesa del vaccino Novavax, coloro che sono stati vaccinati possono gioire, nonostante l'effetto decrescente del vaccino contro la variante Omikron. Dato che il booster ha dimostrato di avere un effetto fantastico, c'è ora una raccomandazione scattante per tutti coloro il cui sistema immunitario non funziona correttamente a causa di una malattia base, trattamenti farmacologici o trapianti d'organo. Possono, almeno quattro mesi dopo il booster, fare un altro booster.

La circolare viene dal Ministero delle Malattie, il nostro amico Figliuolo poi potrà fissare la data di attuazione di questa raccomandazione.

Link Rundschreiben/link circolare:

renderNormsanPdf (salute.gov.it)