Rundschreiben Masken-Circolare mascherine

DEUTSCH

Das Krankheitsministerium erfreut uns endlich wieder mit zwei Rundschreiben zu Corona.

Während das Rundschreiben 19476 vom 01.07.2024 lediglich ein paar Strategien für die Sequenzierung und Identifizierung der verschiedenen Arten, Unterarten, Stämme und was auch immer des bösen C-Virus enthält, die uns weniger interessieren (zumindest müssen nun nicht mehr wöchentlich, sondern nur mehr monatlich Proben genommen werden), enthält das Rundschreiben 19544 vom 01.07.2024 Empfehlungen für die Handhabung der Masken im Gesundheitsbereich (Text siehe unten).

Wie wir wissen, sind die Bestimmungen zu den Masken im Gesundheitsbereich mit 30.06.2024 verfallen. Aufgrund der aktuellen Lage werden nun mit dem Rundschreiben folgende Empfehlungen im Gesundheitsbereich (inkl. soziosanitärere Bereich, soziale Betreuungseinrichtungen inkl. Langzeitheime, Altersheime usw. gegeben:

-Die Sanitätsdirektoren (bzw. die gesetzlichen Vertreter mit dem Betriebsarzt) der Einrichtungen sollen abwägen, ob es in bestimmten Bereichen angemessen ist, die Verwendung von Masken vorzuschreiben. Bei der Abwägung sollen natürlich diverse Faktoren berücksichtigt werden (Art des Umfeldes, Infektionssituation, Art der Patienten usw.)

-Zum Schutz des Personals sollen die Sanitätsdirektoren (bzw. die gesetzlichen Vertreter mit dem Betriebsarzt) alles unternehmen und dürfen dafür die Tipps verwenden, die auf der Seite des ISS (Istituto Superiore di Sanità )abrufbar sind:

 www.epicentro.iss.it/dispositivi-di-protezione-individuale/informazioni-generali

-   Alle, die sich in den Strukturen aufhalten, sollen über die Verstärkung der hygienischen und Vorsichtsmaßnahmen informiert werden, und zwar:

Häufiges Händewaschen

Dauernde Reinigung der Lokale und Desinfektion der Oberflächen mit Desinfektionsmitteln   gegen Mikroorganismen

 Korrekte Handhabung der Abfälle

Was heißt das nun:

Derzeit gibt es also keine Verpflichtung mehr, irgendwo noch Gesichtsmasken zu tragen. Sollten die Sanitätsdirektoren dann aufgrund dieser Empfehlungen neue Vorschriften erlassen, dann wissen wir, dass diese rechtlich nicht haltbar sind. Die Basis für derartige Vorschriften wären also lediglich Empfehlungen aus dem Krankheitsministerium (nicht einmal seitens des Ministers), kein Gesetz! Art. 32 der Verfassung sieht ja vor, dass kein Mensch ohne gesetzliche Verfügung einer Heilbehandlung unterzogen werden. Nun könnte man sagen, dass das Maskentragen ja keine Heilbehandlung darstellt, sondern das Gegenteil. Nun, Art. 32 schützt die Gesundheit, sodass niemand die Maske tragen muss. Fremdschutz kann ja auch nicht angeführt werden, da, wie wir ebenfalls wissen, die Maske zu bar nichts taugt (außer als Symbol der Unterwerfung unter ein System des Terrors).

Wir werden sehen, wie die Südtiroler Maßnahme ausschaut und was dann die einzelnen Einrichtungen daraus machen.

Glück auf! 

ITALIANO

Il Ministero della Malattia torna finalmente a deliziarci con due circolari sul coronavirus.

Mentre la Circolare 19476 del 01.07.2024 si limita a contenere alcune strategie per il sequenziamento e l'identificazione delle diverse specie, sottospecie, ceppi e quant'altro del virus malefico C, che a noi interessano meno (almeno non dobbiamo più prelevare campioni settimanalmente, ma solo mensile), la Circolare 19544 del 01/07/2024 contiene raccomandazioni per la gestione delle mascherine nel settore sanitario (testo v. sotto).

Come sappiamo, la normativa sulle mascherine nel settore sanitario è scaduta il 30.06.2024. A causa della situazione attuale vengono date le seguenti raccomandazioni nel settore sanitario (incluso il settore socio-sanitario, le strutture di assistenza sociale, le case di cura a lungo termine, le case di riposo) con la circolare:

- I direttori sanitari (o i rappresentanti legali con il medico aziendale) delle strutture devono valutare l'opportunità di prescrivere l'uso di mascherine in determinate aree. Naturalmente, nel valutare la situazione, occorre tenere conto di diversi fattori (tipo di ambiente, situazione di infezione, tipo di paziente, ecc.)

Per proteggere il personale, i direttori sanitari (o i rappresentanti legali con il medico aziendale) dovrebbero fare tutto il possibile e possono utilizzare i suggerimenti disponibili sul sito dell'ISS (Istituto Superiore di Sanità): www.epicentro.iss.it/dispositivi-di-protezione-individuale/informazioni-generali

- Tutti i presenti nelle strutture devono essere informati sul rafforzamento delle misure igieniche e precauzionali, ovvero

   1. Lavaggio frequente delle mani

   2. Pulizia costante dei ambienti e disinfezione delle superfici con disinfettanti contro i microrganismi.

   3. Corretta gestione dei rifiuti

Che cosa significa?

Attualmente non vi è più alcun obbligo di indossare mascherine facciali in nessun luogo. Se poi i direttori sanitari emanano nuove norme basate su queste raccomandazioni, sappiamo che non sono giuridicamente sostenibili. La base di tali regolamenti sarebbe quindi solo una raccomandazione del Ministero della Malattia (nemmeno del ministro), non una legge! L'articolo 32 della Costituzione stabilisce che nessuno può essere sottoposto a trattamenti sanitari senza disposizione di legge. Ora si potrebbe dire che indossare una mascherina non è un trattamento curativo, ma il contrario. Ebbene, l'articolo 32 tutela la salute, quindi nessuno deve indossare una mascherina. Non si può nemmeno invocare la protezione degli altri, perché, come sappiamo, la maschera non serve a far cassa (se non come simbolo di sottomissione a un sistema di terrore).

Vedremo come sarà il provvedimento altoatesino e cosa ne faranno le singole istituzioni.

Buona fortuna!