Руна 𐰃 (И)
Евразийский музей кочевых цивилизаций
Данная руна использовалась для обозначения гласных звуков [ı], [i] - наиболее соотносимых по артикуляции со звуками [и] и [ы]. В разных традициях графемы и звучание могли варьироваться. Так, например, данной руной мог обозначаться и гласный звук переднего ряда среднего подъёма - [е].
Графическими вариантами руны 𐰃 в орхонской и енисейской письменных традициях были следующие:
Первая руна слева - вариант "и" в орхонской разновидности, вторая слева - в енисейской.
Примеры (читать надо справа налево):
ичра "внутри" - 𐰃𐰲𐰼𐰁
биш "пять" - 𐰋 𐰃 𐱁
Фонема э (е) в орхонских памятниках не встречалась, потому приравнивается к фонеме и, а в основе древнетюркских текстов лежит "и"кающий вариант древнетюркского языка. В енисейской же традиции обозначение [е] различалось графически. Таким образом, на картинке ниже слева изображена орхонская разновидность, справа - енисейская.
Примеры употребления: