Розыск!!! — Глава 5

Шу: «Нет, нет. Я же сказала тебе, Каору-кун, что нужно целиться в угол призовой коробки».

Каору: Понятно, значит, если соперник не хочет уступать в честности и справедливости, нужно атаковать его слабое место? Хорошо~! Я совсем не против этого ♪

Шу: «Вместо того чтобы хватать приз, нужно вывести его из равновесия и заставить упасть».

«Это не очень элегантно, поэтому Шу-кун не любит такие методы, но это лучше, чем терпеть большие мучения, пока все не окажется впустую, да?»

Нет! Так не пойдет - ты нажал на кнопку на 0,4 секунды позже!

Каору: Блин... Извини, но ты можешь перестать жаловаться со стороны? Я пытаюсь сосредоточиться.

Шу: «Давай, давай! Ты сможешь, Каору-кун. Ах, так близко! Но Шуу-кун предлагает сделать это вместо тебя».

Каору: Хм... Ну, моя цель здесь - интенсивная тренировка с этим краном, а не потому, что я хочу мягкую игрушку. Думаю, я продолжу заниматься самостоятельно еще немного.

Шу: «Фуфу, я не ожидала, что Каору-кун окажется одним из тех людей, которые становятся удивительно увлеченными, когда дело доходит до подобных игр».

«Ты должен сохранять спокойствие - порхай как бабочка, жаль как пчела».

Эйчи: Эй, похоже, вы тут вовсю развлекаетесь. Что вы делаете? Это игра с краном?

Каору: Да, я как раз сейчас тренируюсь. Ицуки-кун на удивление хорош в этом деле. Он учит меня разным приемам и хитростям.

Шу: Хм... Один мальчишка просто помешан на подобных играх. Я выучил основы.

В играх можно платить деньги, чтобы получить удовольствие, но я считаю, что это пустая трата времени.

Однако чем бессмысленно тратить деньги, я считаю, что лучше, если в конце концов у тебя останется что-то осязаемое.

Если представить это как спасение мягких игрушек от бесцельного барахтанья в вольерах игры в кран, это становится гораздо более значимым.

Хаказе, если тебе не нужна эта мягкая игрушка, отдай ее мне.

«Фуфу. Если ты подаришь ее Мике-тяну в качестве небольшого подарка, я уверена, он будет очень рад».

Эйчи: ... Ты неожиданно хорошо проводишь время в игровом зале, Ицуки-кун. Я удивлен ♪

Шу: Не говори со мной так непринужденно - и не пойми неправильно...

Я сопровождаю вас всех только потому, что у меня нет выбора. Это ты сказал: «Если ты не пойдешь с нами, я уничтожу Мадемуазель ♪» - я сомневаюсь в твоем здравомыслии.

Держать мою очаровательную Мадемуазель в заложниках! Есть вещи, которые можно делать, а есть вещи, которые нельзя!

Провалиться в ад и свариться в луже крови!

Эйчи: Хаказе-кун, Хаказе-кун, позвольте мне попробовать. Мне кажется, я легко справлюсь.

Каору: Не знаю, на самом деле это довольно сложно. Дайте мне секунду - эта мягкая игрушка упала туда, где кран не может ее достать...

Я попрошу кого-нибудь из персонала вернуть ее на место.

Шу: Внимание! Не игнорируй меня!

Ты должен хотя бы спокойно позволить мне осыпать тебя жалобами! Конечно, даже если ты будешь плакать и умолять меня о прощении, я его не дам!

Эйчи: В таком случае просто слушать бессмысленно. Если ты так сильно меня ненавидишь, почему бы тебе не бросить мне вызов, а не выть, как собака, поджавшая хвост?

Я бы хотел, чтобы ты пронзил меня своим голосом на сцене, а не оскорблениями в игровом зале.

Каору: Ахаха, не нагнетай атмосферу слишком сильно, ладно? Мне это не очень нравится.

Более того, Теншоуин-кун. Разве ты не говорил, что хочешь поиграть в шутер?

Похоже, что те, кто раньше занимал это место, наконец-то ушли, так что сейчас или никогда.

Похоже, это новый релиз от известной компании, так что не думаю, что у меня хватит опыта, чтобы познакомить тебя с ней.

Эйчи: Но я уверен, что ты все равно будешь лучше меня в этом разбираться, так что буду благодарен за подсказки. ... Теперь, когда я думаю об этом, где Чиаки и компаньон?

Каору: А, эти двое? Они там, в танцевальной игре.

Похоже, они не могут остановиться после того, как начали соревноваться в баллах или что-то в этом роде - за ними наблюдает огромная шумная толпа.

Эйчи: Хм, даже в незначительном смысле этого слова, чтобы профессиональные айдолы играли в танцевальную игру... Ты прав, они выглядят очень увлеченными.

Изуми: Угх... Морисава! Хотя это просто Морисава! Твои движения слишком резкие - это отвлекает, раздражает!

Почему ты не устаешь даже тогда, когда без необходимости двигаешь всем телом!?

Чиаки: Я должен сказать то же самое о тебе, Сена! Ты так много жалуешься, но ты даже не запыхался! У тебя потрясающая емкость легких! Это замечательно! Я уважаю тебя... ☆

Изуми: Замолчи! Эта часть тебя очень раздражает! Ты смеешься надо мной!?

Я имею в виду, хвалить своего противника?

Это наглость с твоей стороны! Воу-!?

Чиаки: О, это сложный этап! Как интересно, Сена! Фухахахахаха ☆

Герои становятся сильнее, когда попадают в затруднительное положение! Я пройду это с пылающим сердцем! ♪

Эйчи: Ахаха. Главные силы RYUSEITAI и Knights, исторических ветеранов Академии Юменосаки, столкнулись в игровом зале на задворках города.

Какая потеря - ведь это бой один на один, который может принести кучу денег.

Каору: Похоже, они действительно сосредоточены, так почему бы нам не начать нашу игру по плану? Из-за большой толпы я сомневаюсь, что мы сможем приблизиться к ним...

Уверен, они встретят нас позже, как только заметят.

Пойдем, Новенькая-тян. Я буду держать тебя за руку, чтобы ты ни с кем не столкнулась и не упала ♪

Ха, где она? Ааа, она снова прячется за Ицуки-куном!

Теншоуин-куун... Почему Новенькая-тян постоянно избегает меня?

Эйчи: Ахаха, бедняжка. Насколько я могу судить, она может нервничать рядом с Ицуки-куном, Сеной-куном, Кейто и мной...

Но что касается тебя, у меня такое чувство, что она убегает от тебя по другой причине, нежели «страх».

Каору: Хм? Что это значит? Подскажи мне, я правда не понимаю!

Эйчи: Может быть, ты и вправду проявляешь интерес как представитель противоположного пола? Я сам невежественен в тонкостях человеческого сердца, поэтому, боюсь, не могу сказать наверняка.

Хотя не думаю, что здесь есть повод для разочарования.

Однако бессмысленно просто выбрасывать пули за пределы стрельбища.

Тебе тоже стоит перестать задерживаться в безопасной зоне.

Стрельба патронами в пустую только запугает. Нужно произвести впечатление с помощью боевых патронов в сердце.

Ты же мальчик, верно, Хаказе-кун? Даже если придется запятнать свое тело кровью, ты должен выйти на поле боя, если есть что-то, чего ты действительно хочешь.