Розыск!!! — Эпилог

Каору: Фух...Здесь становится жарковато.

Мои родители все время говорят об этом, так что, может, мне и правда стоит подстричься?

Лето скоро, а с длинными волосами будет душно...

Хм? Ого, ахаха☆ Прекрати, мне щекотно! Что ты делаешь, Анзу-тян? Прикоснулась ко мне так неожиданно -!? Ахахаха! ☆

О, ты завязала мне волосы? Спасибо! Как смотрится? Мне идёт?♪

Фуфун, Анзу-тян так добра ко мне... это знаменует годовщину~♪

Хах? Я вдруг начал называть тебя по имени?

Значит, ты заметила... Почему бы и нет? Мы играем вместе в зале игровых автоматов, как друзья! Пусть это будет доказательством нашей глубокой привязанности друг к другу~♪

Такими темпами мы станем еще ближе, и однажды я завоюю твое сердце... ♪ 

Упс, нам нужно сосредоточиться - не будем тратить время впустую. Игра все еще продолжается.

Ведь Теншоуин-кун придумал, что «победившая команда сможет приказать команде, занявшей последнее место, сделать все, что они захотят»...

После того, как он выдал эту новость, все стали очень серьезными.

Если бы он предложил это раньше...

Я мог бы разделить нас на команды, победить, поставить тебя на последнее место и приказать тебе сделать что-нибудь.

Может быть, заставить тебя называть меня по имени или хотя бы попросить не убегать каждый раз, когда я пытаюсь приблизиться к тебе...

Я не особо хочу заставлять парня слушать, что я говорю, так что мне трудно заставить себя быть мотивированным...

Просто если Ицуки-кун победит, он захочет, чтобы Теншоуин-кун склонился перед ним.

Но если победит Теншоуин-кун, кто знает, что он прикажет делать проигравшим?

Пока две другие команды уничтожают друг друга, наша команда вполне цела.

Если мы будем достаточно хитры, то сможем добиться победы, пока остальные отвлечены.

Ты хочешь победить, Анзу-тян? В таком случае Они-сан поможет тебе.

Клянусь, я сделаю все возможное ради тебя. В данный момент мы с тобой в одной команде, и я хочу, чтобы ты на меня положилась.

Хм? Почему ты так смотришь на меня...?

Ты открыла во мне новую очаровательную сторону после того, как я сменил прическу?

Если хочешь, я могу оставаться такой каждый день~♪

Нет? А, у меня глаза опухли?

Ахаха. Мне было так весело, что я совсем забыл... Я бы не стал делать это каждый день, но это не так уж и плохо - время от времени развлекаться с парнями по-идиотски.

Мм... слезы девушек - оружие посильнее любого пистолета или ядерной бомбы, а слезы парней - просто неприглядный мусор.

Поэтому я не хотел, чтобы люди знали, что я плачу.

Я действительно ослабил бдительность... Мм, я в порядке. Не то чтобы случилось что-то печальное.

Надо мной никто не издевался - за кого ты меня принимаешь?

Ну, видишь ли... У моей старшей сестры скоро будет омиай*. Но она из тех книжных, прилежных людей, которые все время учатся.

Омиай (お見合い) — это традиция в Японии, при которой подходящую пару для парня или девушки выбирают их родители. Они договариваются и устраивают молодым людям свидание вслепую с намёком на женитьбу. Иногда роль посредника между семьями играет специальная организация, но всё равно решение принимают родители. Несмотря на всю старомодность этой традиции, она до сих пор широко распространена в консервативных семьях с большим достатком.

Она сказала мне, что у нее даже нет подходящей одежды, и что она понятия не имеет, о чем говорить с противоположным полом...

Я не мог просто стоять и ничего не делать, поэтому сегодня утром я помог ей выбрать вещи и дал несколько советов.

А это означало, конечно, пропуск школы... Она злилась на меня из-за этого все время.

Но пропустить один день в школе вполне можно - если ты испортишь омиай, вся твоя жизнь может измениться, понимаешь?

Вместо меня мои старшие брат и сестра вынуждены жить серьезной, простой и скучной жизнью. Мне очень стыдно за это, но я также благодарен и уважаю их.

Поэтому я очень хочу помочь, пусть даже совсем немного. Хотя по прошествии всего этого времени, возможно, это было просто вмешательством с моей стороны.

Пока она меня пилила, мы ходили туда-сюда.

Ну, в конце концов, она моя старшая сестра. Она от природы хороша собой, а если накраситься и надеть красивую одежду, то она действительно прекрасна.

Я заставил ее понять это, и мы сделали ее фотографию для омиай.

Мы постарались накрасить ее, но моя сестра сказала «Прости, Каору-тян»... и начала плакать, испортив макияж.

Почему она извинялась передо мной? Мной, который спихнул все тяжкое бремя на старших брата и сестру и просто сбежал.

После этого я, ну... Я сам не очень понимаю, но...

Наверное, я запаниковал, и эндорфины в моем мозгу начали вытекать или что-то в этом роде - я тоже начал плакать и не мог остановиться. Вот почему у меня красные и опухшие глаза.

Ерунда, да? Прости, что говорю о чем-то странном...

Я не мог собраться с мыслями сам, но мне не хотелось продолжать думать об этом, и я решил пойти и поиграть вместе с одноклассниками.

Ну, а после того, как я повеселюсь и развеюсь, я лягу спать и забуду обо всем на следующее утро.

... Упс, похоже, мы попали в неприятную ситуацию, пока я тут болтал.

Сейчас мы на последнем месте. Неважно, кто будет нами командовать, вряд ли из этого выйдет что-то хорошее.

Не хотелось бы, чтобы милая Анзу-тян стала чьей-то игрушкой.

Думаю, я стану серьезным и попытаюсь вытащить нас с последнего места. Ахаха, извини, если у меня не получится~♪

Хм? Ты будешь драться со мной? Тебе не нравится, что тебя все время защищают другие?

Вот как. Это очень круто с твоей стороны - гораздо круче, чем я, который разрыдался, как ребенок, по какой-то необъяснимой причине ♪

О, ты думаешь, что догадываешься, почему я плакал?

Ха, у тебя есть младший брат... так что, раз ты «старшая сестра», ты чувствуешь, что понимаешь?

Тогда расскажи мне. Пока мы будем есть мороженое или что-то подобное вместе со всеми и болтать о всякой ерунде - если все пройдет хорошо, конечно.

У меня такое чувство, что ты сможешь научить меня тому, чего не понимают тупые парни или другие девушки.