«Роза Версаля» (2025)

Невероятно, но факт: классической манге Риёко Икэды уже больше 50 лет (первый номер вышел в 1972-м). К 50-летнему юбилею «Розы Версаля» студия MAPPA («Дорохэдоро», «Танцуй свой танец, танцор») задумала новую адаптацию — и вот фильм наконец-то добрался до стримингов. О необычном подходе к легендарному произведению рассказывает Юля Тарасюк.

🌹 Подписывайтесь на наши бусти или патреон, где выходят дополнительные материалы об аниме и манге

«Роза Версаля» — признанная классика сёдзё, которая повлияла на целое поколение творцов и в целом на индустрию манги и аниме. Без нее был бы невозможен — или совсем другим — культовый «Берсерк», а знаменитый образ «девушки в мужском костюме» нашел продолжение во многих шедеврах (например, «Юной революционерке Утэне»). Женский театр Такарадзука особенно известен постановками по оригинальной работе Риёко Икэды, которые стали его визитной карточкой и подарили настоящую популярность. Даже главная героиня «Девушки из оперы», которая учится в академии при таком театре, мечтает как раз о роли Оскар из «Розы Версаля».

🌹 «Уважаемый старший брат» — экранизация другой важной манги Икэды

Это история двух разных девушек и их судеб: Марии-Антуанетты, королевы Франции, и Оскар — капитана королевской гвардии. Одна приехала в незнакомую страну, чтобы стать женой Людовика XVI. Вторую с детства воспитывали как юношу: она сильна и в сражении даст фору любому опытному мужчине, что, конечно, далеко не все способны принять. Однако Мария-Антуанетта уважает Оскар и доверяет ей: не раз они выручают друг друга — хотя со временем их дружбу ждут серьезные испытания. Сначала обе влюбляются в одного человека, а следом возникает на горизонте Великая Французская революция, в ходе которой женщины окажутся по разные стороны баррикад. Оскар предстоит осознать любовь к другу детства и верному товарищу Андре, сразиться за французский народ и помочь стране измениться к лучшему.

Фильм студии MAPPA («Банановая рыба», «Адский рай»), выпущенный в этом году, приурочен к 50-летней годовщине «Розы Версаля». Она родилась на свет в 1970-х, и визуальный язык сёдзё-манги той эпохи стал предметом многих пародий и подражаний. Особенно — драматически мрачные лица без зрачков, а также звездочки и мерцание в огромных глазах. При этом даже спустя полвека героиням невозможно не сопереживать: их образы отлично «дошли» до наших дней, а процесс личностного роста, с сопутствующими ошибками и поисками, цепляет, как и прежде.

🌹 Миядзаки думают о Римской империи: архитектура и стилистика «Сказаний Земноморья»

Конечно, в два часа довольно сложно уложить весь сюжет великого произведения Риёко Икэды, поэтому экранизирована лишь основная история. Зато создатели нового фильма приняли действительно гениальное решение: превратить «Розу Версаля» в аниме-мюзикл, добавив множество песен, которые исполняют сами герои(ни). То, что в манге раскрывалось через монологи, визуальные приемы и атмосферу, здесь реализовали в виде прекрасных «видеоклипов», подчеркивающих настроение персонажей в тот или иной момент. Вдобавок на роли Марии-Антуанетты и Оскар взяли настоящих звезд — Аю Хирано (Харухи Судзумия, Миса-Миса из «Тетради смерти») и Миюки Савасиро (Синку из «Дев Розен», Селти из «Дюрарары!!»). Хотя композиции сами по себе не особо запоминаются, в моменте они отлично подходят повествованию.

Конечно, сразу встает вопрос, а для кого был сделан фильм? MAPPA удалось сохранить баланс и угодить обеим аудиториям: как ценителям оригинала, так и тем, кто только начинает знакомство с великой франшизой. Несмотря на поверхностное описание ключевых событий (на фоне аниме-сериала 1979-го), новая версия хорошо представляет основных героев и пробуждает в зрителе интерес к  оригиналу. Преданные же поклонники «Розы Версаля» насладятся, насколько красиво в современном аниме показывают уже полюбившихся героев. Конечно, премьера по итогу не затмила классический сериал, но стала достойным расширением франшизы, которое совершенно точно стоит внимания.

🌹 Спасибо, что дочитали, будет здорово, если вы поддержите развитие и новые материалы «Покебола»

(Юля Тарасюк вернется через две недели с новой удивительной историей о сёдзё и каким оно бывает. Прошлый выпуск посвящен новым главам «Темного дворецкого», а на бусти и патреоне можно прочитать краткую, но яркую историю журнала Rakuen.)