Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.
— Посмотри на свои глаза, они так опухли. Хахаха.
— Отвали.
*динь*
📱 Благодарим вас за щедрое пожертвование нашей благотворительной организации.
Пожертвование в размере 700 000 000 вон подтверждено.
Здравствуйте, мистер Бэк Сохан. Спасибо за ваше пожертвование.
*Приблизительно 650 000 долларов США
[ Пожертвовал выигранные деньги. ]
— Хахаха. Это замечательное чувство.
— Нам следовало сжечь деньги раньше, да? Это всё, что требовалось твоему отцу, чтобы сбежать!
* Я сжёг деньги не для того, чтобы прогнать его. *
[ Я чуть не расплакался, но это остановило мои слёзы. Шихва не оставляет мне ни минуты на тоску... ]
— Продолжай плакать. Выплачь все свои слёзы, а потом приготовься покинуть Землю.
— АХХ, МОИ ГЛАЗА! ТЫ ИХ СЕЙЧАС ВЫДАВИШЬ!!
— Он ушёл. Он пошёл своим путём. И ты тоже так должен. Тебе нужно начать двигаться по своему пути.
[ Он прав. ]
[ Я слишком долго проторчал на одном месте. ]
— Ту-ту-ту!
— Скоро ты оставишь всё это позади. Тебе не нужно так тщательно убирать за собой.
— Я не могу. Я же снимаю это жильё.
— Ох, это... Это же мистера Пака... Он остался с тех пор, как он дал мне немного кимчи, чтобы я отнёс его домой. Кажется, я его так и не вернул...
— Хорошо. Тогда иди и верни его.
— Я собирался вернуть его вместе с рождественскими билетами в «Мир енотов». Билеты порваны...
— Ох, книга, которую мне одолжил Хёк Джин, тоже порвана.
— Тогда купи ему новую.
— Я должен был угостить своего менеджера едой... в обмен на билеты в «Мир енотов»...
— ...и я должен был встретиться с владельцем ресторана «Осьминожки», чтобы поблагодарить его за тот, что он помог мне сдать экзамен на водительские права... ...а также всех хёнов и нун, с которыми я работал курьером. Мы собирались отправиться в путешествие следующим летом, чтобы отпраздновать погашение всех долгов...
— Я также должен был помочь Габину прокатиться на космическом корабле... Но, похоже, мне так и не доведётся этого сделать...
— Что мне делать...? Я буду чувствовать себя ужасно, если уйду, не отплатив всем за их доброту...
* Неужели у него всегда было так много друзей?! Боже! Нужно было прогнать не только его отца! *
— Тогда забудь о них.
— А?
— Если бы я знал, что у тебя так много друзей... Я бы не предложил тебе уехать сразу.
— Что...?
— Мы уедем, когда ты будешь готов. Я буду ждать здесь столько, сколько потребуется, чтобы ты сделал всё, что тебе нужно, чтобы ты ушёл, ни о чём не жалея.
— ...
* Мне придётся приглядывать за ним. Лучше бы ему не влюбляться в какого-нибудь человека... *
— Ты снова плачешь?
— Нет...
— Это мне в самую пору плакать! Ты должен быть благодарен мне за то, что я готов ждать тебя, сколько бы времени это ни заняло!
— На Земле так неуютно. Я больше не хочу здесь находиться.
Но я остаюсь из-за тебя.
*сопь*
— Ты продолжаешь пялиться в экран. Что случилось?
— Просто меня кое-что беспокоит.
⟨ Наш сегодняшний гость - очень популярный, очень красивый актёр А! ⟩
⟨ Мистер А - любимый герой недавно вышедшего на экраны фильма. ⟩
— Хмм...
⟨ И поздравляю вас с недавней свадьбой! Вы женаты на своей возлюбленной, с которой прожили более двенадцати лет. Вы сказали, что она ваша первая любовь! ⟩
— Честно говоря, на Земле нет никого, кого бы я хотела пригласить к себе домой. И они называют его красивым? Да он же урод!..
— Сара...
— Ты получила сигнал с планеты Альфа? Тот, который призывает тебя вернуться?
— Я видела его, но не хочу... Мне придётся вернуться к работе, как только я вернусь!
— К тому же, я пока не нашла никого, кто был бы похож на Ши-ина.
⟨ Эти свадебные фотографии великолепны! ⟩
— Все меркнут по сравнению с моим любимым.
— Ты говорила, что Шихва чем-то похож на него.
— Ну...
— Вроде того... но не совсем.
— Что это значит?
— Я же говорю: вроде похож, но не совсем.
⟨ Пожалуйста, расскажите нам о своей истории любви! ⟩
⟨ Где вы впервые встретились? ⟩
* Хмм... Когда я впервые встретила своего возлюбленного... *
— УВААААА...
🏥 Университетская больница Хангук.
— Здесь так холодно...
— Прошу прощения...
— Сегодня слишком холодно, чтобы умирать. Вы не могли бы мне помочь?
