Я не профессиональный переводчик, в главе могут быть неточности. Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях.
⟨ Закрыто ⟩
— Сохан, подожди.
— Что-нибудь происходило в последнее время?
— У меня? Нет, не совсем.
— Я всегда на твоей стороне, Сохан.
— Хах?
— Ты должен обратиться за помощью к нам, взрослым, если ты попал в затруднительное положение, понял? Я знаю, что ты много работаешь. Ты понимаешь, как я был расстроен, узнав о твоей ситуации с долгами только после того, как ты расплатился с ними?
— Ох, я... Мне жаль, что вы были расстроены этим, но я и так получаю много помощи... К тому же, я тоже уже взрослый.
— Тебе 23 года! Ты всё ещё ребёнок!
— Ахх! Я не могу дышать!
— Кстати, то, что ты взрослый, это не значит, что тебе не нужна помощь.
— Спасибо, что закроешься сегодня. Ты ведь придёшь завтра после обеда, не так ли? Тогда до встречи.
— Увидимся завтра. Желаю вам хорошо провести время на своём свидании.
* Это было неловко... неужели это так очевидно? *
* Что с ним не так? *
— Ты уже делал это раньше, и я помог тебе убрать пыль с глаз. Тебе снова нужна моя помощь?
На фоне: Неловко... Что происходит? Мне это не нравится.
— Взмахни своими густыми ресницами, вот так! Идеально!
— Отлично!
* Лжецы... Он совсем не считает меня симпатичным... *
— Ты можешь сначала пойти домой, если устал. Мне нужно вернуться, чтобы навести порядок в шкафу.
* Сменим обстановку. Я попробую свой способ... *
— Эй! Подожди! Что... С чего это вдруг?! Убери руку! Ты порвёшь мне рубашку!!!
* Я хочу вдыхать запах его кожи, посасывать его язык и кусать его за попу. Как только я это сделаю... *
* ...ему станет легче, и мы будем вместе. Ему нравится заниматься со мной сексом. *
— Ты извращенец. Сначала нужно закрыть двери.
— Хаа. Хаа. Хаа. Хаа.
— Хуу.
* Когда мы вернёмся домой, он прилипнет ещё больше. Я уверен, что всё будет в порядке, если мы сделаем это здесь. *
— Хе-хе.
— Ха-ха, посмотри на себя. Разве ты не хорошо проводишь время?
— Виновный не смеет говорить.
— Бвахаха! Тебе тоже нравятся средневековые исторические дорамы?
— Это приятное чувство, не так ли?
— Эй, не дави на меня. Всё падает.
— Ннгх. Хуу.
* Я чувствовал себя виноватым каждый раз, когда не мог встать на его сторону, когда они с моим отцом ссорились. *
* Забавно думать о том, как я пытаюсь наверстать упущенное. Перестань ссориться с моим отцом, ладно..? *
— Ха-ха...
[ Наверстать упущенное? Нет, это просто отговорка. ]
[ Я скучал по теплу его кожи. Прошло не так много времени с тех пор, как мы занимались сексом в казино... но мне было одиноко. ]
— Хуфф. Ммф. Ннгх. Аах, ахх.
[ Интересно, как я перенесу это, когда он покинет меня. ]
* Неужели мне снова придётся терпеть до конца своих дней? *
— Тебе...
— ...нужно перестать думать о других вещах.
— Аах!
— Хуфф. Хуфф.
— Из-за тебя я не могу нормально спать по ночам. Мне тоже снятся странные сны.
— Я что, твоё уютное одеяльце? Уверен, ты прекрасно спал до того, как встретил меня.
— Вот почему это ещё смешнее.
— Это всё твоя вина.
* Этим инопланетянам, похоже, нравится делать так, чтобы во всем был виноват я... *
Глава 31
— Вы убили его?
— Как ты мог? Мне больно.
— Что ты собираешься делать... если не найдёшь Чхэ Ши-ина? Ты вернёшься домой?
— Конечно.
— И ты поедешь со мной.
— Прекрати. Ты оторвёшь его.
— Ну... Я не знаю, смогу ли я. Я сейчас в трудном положении.
— Что? Ты сказал, что поедешь со мной.
— Я не могу уехать сразу. Мне холодно, подай мне то одеяло, ладно?
— Раздражает... В любом случае, тебе нужно больше времени, не так ли?
[ Я не смог ответить ему сразу... ]
— Хннгх.
[ ...потому что всё время думал о своём отце, который уедет через пару месяцев. ]
[ Через два месяца будет середина зимы. Возможно, я мог бы просто смириться и позволить ему остаться... ]
[ Но я начал сомневаться в своём первоначальном решении. Если он покинет меня, и если мой отец уйдёт от меня... ]
* Как же я раньше жил один? *
[ Я не боюсь, что Шихва будет шокирован новостью о смерти своего отца. Я думаю, я колебался, потому что не был уверен, смогу ли выдержать одиночество. ]
* Мне будет сложнее отослать его, если я и дальше буду тянуть с этим. Сегодня вечером я должен рассказать ему о Чхэ Ши-ине... *
[ Дом Габина ]
— Удивительно, что он добрался сюда на этой развалюхе.
— Пип пип.
[ Ремонт космического корабля, на котором Шихва прилетел на Землю. ]
— Саша! Ты ремонтируешь космический корабль, чтобы взять меня прокатиться?!
— Нет. Нам нужно как можно скорее готовиться к отъезду.
— Уаах. Но мы всё ещё не нашли отца Шихвы Хёна... Ты не можешь остаться ещё ненадолго?
— Я просто ждал, когда он посетит казино. Теперь я должен вернуться и провести свои эксперименты.
— Нееет...
— Саша, пожалуйста, останься подольше, разве нам вместе не было весело в казино? Мы отлично провели ночь! Есть так много мест, куда мы можем пойти повеселиться...! К тому же, ты сказал, что позволишь мне покататься на космическом корабле...
