Рома, Юля, Агата и Лука

ЮЛЯ

— Расскажи, пожалуйста, про любимые книги Агаты и Луки.

Любимыми книгами Луки были книги про Петсона и Финдуса. Очень любил и знал наизусть. Было смешно, когда устав вечером, пытались смухлевать и пропустить пару абзацев, но он тут же обращал на это внимание и поправлял. 

Любимые книги Агаты - это в основном любимые книги Луки. Все его книги я сохранила и теперь она их "донашивает" за старшим братом. Например,  книги-вимельбухи Сюзанны Бернер, серия времена года. Или "Идем ловить медведя" Майкла Розена". Или стихи Эдуарда Успенского. Или книги Андрея Усачёва, книги Джулии Дональдсон, особенно "Груффало". Есть в нашей детской библиотеке и совсем "старушки" - ещё мои детские "Ох и Ах" или "Цветик-семицветик". Новые тоже появились, например, книга, которую Агата обожает и готова слушать и читать бесконечно - "Уловки божьей коровки", это тоже Джулия Дональдсон, но её издали позже, когда рос Лука, её ещё не было на русском языке. 

Раньше я выбирала книги для детей, в основном покупая их у  издательств, которым доверяла. Или брала в библиотеке. Мы с Лукой в ней практически жили.

Сейчас найти книги - квест. В нашей районой библиотеке только три детские книги на русском языке. В магазинах в основном "хиты", которые у нас с высокой вероятностью есть. Пока растем на старых запасах — первое что мы сделали переехав в Берлин — перевезли свою библиотеку. Так что с нами наши "родные" потрёпанные уже корешочки. Есть среди них книги, которые любим мы все — это сказки Сергея Козлова и обе книги Евгения Клюева. 

Одним из самых трогательных переживаний для нас было, когда наш сын уже своим басом читал одну из своих самых любимых книг "Письма с моей фермы" Маши Слоним своей сестре.

РОМА

— Почему для тебя важно, чтобы твои дети читали? Насколько принципиально, что именно они читают — важно ли, чтобы это были действительно хорошие книги, или и история про условную единорожку Звёздочку, написанная нейросетью, тоже сгодится, лишь бы ребёнок держал в руках книгу? И что такое — хорошая детская книга?

Честно говоря, я пока не сталкивался с книгой про единорожку, которую написал ИИ. Было бы любопытно взглянуть. Наверняка такая книжка была ба увлекательнее того, что стояло на моей книжной полке в детстве. Во мне вообще совершенно точно живёт книжный комплекс — я читал какую-то муть в детстве. Плохо оформленную. Плохо написанную. Библиотека была рандомная — всё, что получилось у родителей где-то достать, вставало на полки. И совершенно без гарантий качества.Уже сильно позже ситуация с книгами у меня стала налаживаться, когда я собирался поступать в МГУ и открыл для себя городскую библиотеку. Но это уже не про детские книги.

И я ужасно рад, что у моих детей всё иначе. Они обложены книгами на все случаи жизни, на любое настроение, на желание любого литературного опыта.

Хорошие детские книги — это те книги, которые не нужно детей заставлять читать. Если увлекла, значит что-то в ней есть нужное ребёнку прямо сейчас.  

— Может ли детская книга помочь обсудить с ребенком сложные, страшные , неприятные темы — войну, смерть, семейное насилие, развод? Есть ли в вашей библиотеке такие книги? 

Детская книга точно не должна этого делать, таких требований у меня к детской литературе нет. Но, безусловно, может. Представление Славы Полунина, ориентированное на детей (и взрослых детей), начинается с того, что на сцене главный герой набрасывает на себя петлю в надежде повеситься — как вам такая завязочка? Всё, что происходит дальше — попытка не только развлечься, но и разобраться в сложной теме.

У нас в библиотеке почти все детские книги так или иначе помогают разбираться в непростых темах: «Муми-Тролли» Туве Янссон (там целый букет ужасов этого мира), «Книга всех вещей» (жестокости всякого рода в семье), «Хроники Нарнии» (жуть военная, как она есть), «История, которую нельзя рассказывать» (румынская диктатура глазами десятилетней девочки), «Список немыслимых страхов» (тут из названия следует непростое чтение), весь Роальд Даль — про то, как отрастить шкуру потолще и не сгинуть в жестоком мире, книга «Пакс» — про то, как ребёнок придумывает себе друга, избавляясь от одиночества и ужасов мыслей о войне, «Мой дедушка был вишней» — об утрате близкого родного и любимого человека… и так далее и так далее и так далее.

Мне важно, чтобы дети получили сейчас навык чтения книг, потому что потом это сделать будет гораздо сложнее. И времени не будет. И технологии сожрут желание  трогать бумагу руками. Почему это важно? Ну, я же слышу, как со мной разговаривает мой 14-ти летний подросток, на каком языке, какая у него речь интересная, как он умело вспоминает какие-нибудь цитаты, как он интеллектуально развит.

Я думаю, что это в нём разговаривают книги, которые он успел прочитать в детстве. И которые, слава богу, продолжает читать и теперь. Сейчас зашел в его комнату, у него на кровати валяется толстенный роман «Шантарам». Значит всё в порядке пока что.