Робоцыпу — 15 лет: большое интервью с создателями шоу
Артикль
Пятнадцать лет назад Сет Грину и Мэтту Синрайху пришла идея сделать собственное комедийное шоу, используя кукольную анимацию. Оба коллекционируют игрушки, у обоих специфическое чувство юмора и оба сомневались, что из этого что-то получится.
Формула «Робоцыпы» проста: популярная культура + кукольная анимация + циничные и пошлые шутки.
За все эти годы в сериале поучавствовало свыше 150 знаменитостей: Сет Макфарлейн (вообще-то был там с самого начала), Маколей Калкин, Сара Мишель Геллар, Джеймс ван дер Бик, Дом Делуиз, Марк Хэмилл, Бёрт Рейнольдс, Дэвид Хассельхофф, Скарлетт Йоханссон, Шарлиз Терон, Снуп Дог, Лудакрис, Малькольм Макдауэлл, Крис Эванс, Зак Эфрон, Рон Перлман и многие другие.
Ниже история появления «Робоцыпа» от его создателей, съёмочной группы, актёров и многих других. Всё началось, как и многие великие гиковские затеи, с сомнительной дружбы.
Сомнительное начало
Сет Грин (соавтор): Мы с Мэттом подружились, когда он работал редактором в журнале Wizard Entertainment, который толково рассуждал о жанрах ещё до того, как они входили в моду. В те времена разговоры о комиксах и игрушках обычно происходили в подвалах родительского дома.
Мэтт Синрайх (соавтор): Я прочитал в Entertainment Weekly, что у Сета, который в то время снимался в «Баффи — истребительница вампиров» и «Остин Пауэрс», есть огромная коллекция игрушек; к тому же на Рождество он сам создаёт игрушки из актёров, с которыми раньше работал; мне показалось, что эт очень круто. В итоге я позвонил его агенту, она ответила: «Не думаю, что это его заинтересует, но я спрошу». Через пять минут Сет сам перезвонил мне и сказал: «Боже мой, я обожаю твой журнал». Так начались наши странные романтические отношения.
Сет Грин: Мы с Мэттом оказались родственными душами. Любовь к поп-культуре сблизила нас.
Мэтт Синрайх: Тогда интернет был совсем другим. Если мне попадалась какая-то интересная игрушка в Нью-Йорке, я обязательно покупал её и отправлял Сету. Он поступал также, живя в Лос-Анджелесе, вот так мы и сдружились. Мы были чуваками, которые по вторникам ходили в «Toys R Us», чтобы посмотреть на новые игрушки и модельки из «Звёздных войн». Так продолжалось некоторое время, до 1999 года, и вот Сета пригласили к Конану О'Брайену, и, по его словам, он даже не знал, о чём говорить.
Сет Грин: СМИ заинтересовались мной после «Остина Пауэрса», и я подумал, что вместо того, чтобы поучаствовать ещё в одном бессмысленном интервью, было бы неплохо сделать короткометражку. Я повидался с несколькими комиками и киношниками. Вместо того, чтобы просто говорить о себе, я решил подать какой-то контент, так будет интереснее.
Кукольная анимация — отличный формат для этого. Кроме того, я с самого детства люблю игрушки. Я знал, что существует моделька Конана О'Брайена, сделанная самим Hasbro, а у меня была собственная фигурка из «Остина». И я подумал: «Ну, может быть, возможна ситуация, при которой мы работаем в одной команде и спасаем мир».
Мэтт Синрайх: Он не знал, что делать, поэтому позвонил мне и сказал: «Будет офигенно, если мы возьмём игрушку Конана О'Брайена и меня, а затем состряпаем из этого настоящее приключение». И я ответил: «Это было бы здорово».
Том Рут (один из сценаристов): То, чем мы занимались в «Wizard» вряд ли назовёшь журналистикой, мы чаще шутили. Поэтому, когда Сет Грин решил создать короткометражный анимационный ролик, нам это показалось вполне логичным. Когда я рассказываю, что перешёл от написания статей для журналов к созданию телевизионного шоу, это звучит как большой и странный скачок. На самом деле это не так.
Сет Грин: Сперва мы попытались разобраться, как работает кукольная анимация, я даже собирался профинансировать мульт длительностью одна-две минуты
Мэтт Синрайх: Кто-то рассказал Sony Digital о наших планах. В то время у них было отдел Screenblast, где они клепали «короткие метры» для Фреда Армисена, они пришли к нам и предложили проспонсировать шесть короткометражек, что в итоге вылилось в двенадцать, которые мы снимали где-то полгода-восемь месяцев.
Сет Грин: Платформа работала на модеме, поэтому никто не мог загрузить контент. В 1999 году интернет никто не пытался контролировать, правил там тоже было не так уж много. Мы заключили сделку с компанией Sony Digital на производство около 45 минут контента, который в конечном итоге никто не мог посмотреть. Платформа рухнула, но послужила фундаментом для того, чем станет YouTube и «Робоцып».
Том Рут: У нас было миллион идей. Так что, когда Sony захотела большего, нам это было только на руку. Тогда мы ещё не понимали, насколько нам не хватает опыта и что мы делаем неправильно, поэтому всё вышло, как вышло.
Мэтт Синрайх: Я нанял кучу сценаристов, с которыми работал в то время в «Wizard», мы объединились и сотворили «Робоцыпа». Мы занимались сценарием и предпродакшненом. Мы клеили все декорации в Нью-Йорке, а затем тупо отправляли их в Лос-Анджелес, где Сет курировал продюсирование и анимацию. До шести вечера я сидел на обычной работе, а затем до трёх утра — над проектом. В пятницу вечером я садился на ночной рейс в Лос-Анджелес, а в воскресенье вечером — в Нью-Йорк. Это было изнурительно, но в то же время круто.
Том Рут: Первый блин, конечно же, оказался комом. Мы не разбирались в кукольной анимации. Мы думли, чтобы вот найдём одного аниматора, который будет перемещать игрушки и снимать по кадру, полагали, что это проще некуда. Однако кукольная анимация работает не совсем так.
Мэтт Синрайх: Мы сидели в нью-йоркском офисе, думали, как сделать траву и приклеить её к земле. Мы были невероятно тупыми и на самом деле не вполне понимали, что нужно делать. Сегодня наш съёмочный отдел возьмет белое полотенце и покрасит его в зелёный цвет. И вот у них есть трава. Всё просто.
Сет Грин: Первый наш эпизод — про то, как я и Конан О'Брайен пошли на съезд знаменитостей и встречаем Бритни Спирс. Вторым эпизодом стал «Реальный мир: Метрополис»: кучка супергероев живут под объективами камер в одном доме. Третий — мы спародировали передачу «E! True Hollywood Story», где ведётся расследование о том, кто убил Санта-Клауса. Мне кажется, что последние два эпизода были про то, как Джоуи Фатоне изучал боевые искусства. Это было здорово.
Первый эпизод я показало на шоу Конана, но это скорее было для продвижения всей платформы, которую, как я уже сказал, никто не мог посмотреть. Мы не просили Конана поучаствовать в создании. Сет Макфарлейн сымитировал его голос, однако Конану всё равно понравилось, и он пошутил о том, что мы действительно должны сходить на конференцию.
Мэтт Синрайх: Остальные видеоролики вышли на Screenblast, поэтому их никто так и не увидел. Контента у нас было на 45 минут. Затем, когда Screenblast закрылся, мы сохранили за собой права на эпизоды
Том Рут: Я полагал, что эти 12 короткометражек станут отличной визитной карточкой для нас, чтобы получить место сценариста в ситкоме или ток-шоу. Мы создали что-то, что показали у Конана; это большое достижение, но я никогда не думал, что наше шоу на самом деле будут показывать по телику каждую неделю.
Adult Swim
Сет Грин: Мы понимали, что в этом что-то есть, но всё равно в полной мере не представляли. Следующие четыре года мы с Мэттом искали куда пристроить «Робоцыпа».
Мэтт Сенрайх: Мы пытались просунуть его на MTV, Saturday Night Live и MADtv, но им не очень то и нужно было. В 2001 году мы встретились с Comedy Central, они заинтересовались.
Сет Грин: Мы уже собирались заключить сделку с Comedy Central. И случилось 11 сентября, комедия умерла на год, покинула все эти платформы. Так что сделка провалилась.
Мэтт Сенрайх: После 11 сентября было не до смеха. Всё погрязло в мраке. Я к тому же ещё жил в Нью-Йорке.
Как только всё немного успокоились, я решил не сдаваться. Сет был занят на съёмках, и я подумал, что нужно продолжать. В 2003 или 2004 году мы показали наши наработки Cartoon Network, и Сэм Регистр сказал: «Вообще-то мы делаем контент чуть другого рода. Этот чересчур взрослый для нас, но есть еще одно подразделение нашей компании, на которое вам, ребята, стоит обратить внимание».
Кит Кроффорд (старший вице-президент компании Adult Swim): У нас было 5000 мультфильмов, которые следовали один за другим. А что, если мы сделаем дешёвое шоу и будем продюссировать его собственными силами? Сначала они [Сет и Мэтт] попытались создавать «Робоцыпа» в Лос-Анджелесе с каким-то продюсерским агентством, это была катастрофа. Затем они позвонили мне и попросили найти продюсера, и я порекомендовал им себя и поставил шоу на ноги. Годы спустя наш канал начал создавать более взрослый юмор, и со временем корпорация решила, что было бы неплохо ориентироваться на взрослых, когда дети уже спят, а не просто крутить повторы.
Сет Грин: Тогда ещё и в помине не было никакого Adult Swim. Они не делали никаких оригинальных программ и только начали возвращать свои активы, такие как «Морлаб» и «Космический призрак». Тем временем «Гриффины» были вне эфира, и Майк Лаззо из Adult Swim заключил с нами сделку на покупку второго сезона.
Мэтт Синрайх: Сет Макфарлейн поговорил с Сетом [Грином] и сказал: «Гриффинов отменили, но есть ещё один канал, готовый крутить оригинальный контент — Adult Swim». Там то мы и познакомились с Майком.
Кит Кроффорд: Офис у нас тогда располагался в Санта-Монике. Это были последние годы существования «Космического призрака», мы пытались продюсировать несколько эпизодов в Калифорнии, надеясь, что нами заинтересуются серьёзные компании. В Санта-Монике был полностью пустой этаж, и нам разрешили им пользоваться. Так что когда Мэтт и Сет согласились обсудить их проект, мы с Майком Лаззо пригласили их в тот офис.
Встреча
Мэтт Синрайх: Я прилетел из Нью-Йорка, мы поехали в офис «Космического призрака». Он был пуст: три стула и один стол, за которым сидел Майк Лаззо.
Сет Грин: Очевидно, это был временный офис. Здание казалось полностью заброшенным. Выглядело так, будто здесь мебели и не было никогда. Вполне себе дворец для скваттеров.
Кит Кроффорд: Ну, он был заброшен. У нас был редактор, продюсер, Майк и я. Вот и вся наша команда. А мы с Майком бывало туда иногда заглядывали, но обычно работали в Атланте. Так что да, это был большой пустой офис с двумя-тремя людьми и почти без мебели. Мэтт и Сет любят заливать про спартанскую атмосферу, что отчасти так. Но они уже уже десять сезонов мусолят эту тему.
Сет Грин: Я ручаюсь, что Майк сидел в кресле, забросив ноги на маленький стол, а у Кита Кроффорда даже не было стула, он просто зловеще стоял за Лаззо, не говоря ни слова, скрестив руки.
Мэтт Синрайх: На Лаззо были сандали, так что когда мы общались, у нас открывался прекрасный вид на его пятки. Итак, мы начали рассказывать о комедийном скетч-шоу с кукольной анимацией.
Сет Грин: Мы сидели в неудобных раскладных стульях и рассказывали о нашей идее и о том, как мы собираемся сделать из неё сериал. Я до сих пор помню, как Лаззо сказал: «Лично мне кукольная анимация не нравится, но я думаю, что это будет смешно. Так вы, ребята, думаете, что можете ещё наделать такого?» И мы с Мэттом такие: «Да, да, да, да, конечно».
Кит Кроффорд: Они когда-то делали что-то для Sony, так что у них были готовые наброски. У них было настоящее видео, которое мы смотрели и смеялись, и думали, что это весело.
Сет Грин: Когда мы спускались по лестнице, то не могли поверить: «Мы что, только что продали затею? Мы только что заключили сделку?».
Мэтт Синрайх: Прошло ещё полгода, потому что, я думаю, адвокаты. Затем, в марте 2004 года, я был на конференции комиксов Лонг-Бич и мне позвонили, и они сказали: «Эй, у вас шоу на 20 эпизодов по 11 минут, которые мы хотим увидеть как можно скорее».
Сет Грин: Я вдруг осознал, что мы теперь отвечаем за создание сериала, но даже не знаем, как это делать
Том Рут: У нас было миллион способов всё испорить. Они могли забрать у нас шоу, если им не понравится сценарий или попросить кого-нибудь другого написать его.
Мне тогда не казалось, что мы что-то выграли. Нам нужно было доказать и проявить себя.
Творение
Мэтт Синрайх: Внезапно мы начали писать сценарий. Без перерывов. Я, Сет, Том Рут и Даг Голдштейн — два парня, с которыми я работал в журнале Wizard.
Мы проехали через всю страну и бросили предыдущие места работы, думая: «Что мы делаем?». Мы сидели над сценарием в квартире Сета и питались китайской едой. У нас не было денег, мы всё делали сами.
Кит Кроффорд: Мы старались не мешать им, насколько могли. Мы помогли им открыть студию в Санта-Монике недалеко от аэропорта. У нас толком не было денег, а кукольная анимация настолько трудоёмкая и затратная, поэтому приходилось всюду упрощать процесс.
Сет Грин: Я приглашал друзей принять участие в создании: просто приехать и озвучить. Я говорил: «Денег нет. Шоу будут показывать после полуночи в воскресенье, так что вряд ли кто-то увидит его». Но это была отдушина для актёров, которые традиционно играют определённые типажи, они могли делать всё, что им заблагорассудится.
Кэти Закхофф (голос Сучьего Пуддинга): Я услышала о шоу и согласилась с самого начала. Они попросили нескольких актеров из «Звёздного крейсера "Галактика"» сыграть самих себя. Мы быстро записали реплики, а потом Сет спросил: «А ты умеешь копировать другие голоса?» Я сказала: «Конечно, давай попробуем».
Сет Грин: Некоторые актёры номинировались на «Оскар», однако согласились прийти и поучаствовать в записи. Вот так я звал актёров. Затем, по мере роста популярности шоу, некоторые из них продолжали озвучивать «Робоцыпа», хотя их карьера пошла немного под откос.
Мэтт Синрайх: Мы звали людей, которых лично знал Сет, так и снимали первый сезон. У нас был Фредди Принц-младшего и Сара Мишель Геллар, потому что Сет снимался в «Скуби-Ду». Мы позвали Шарлиз Терон, потому что они с Сетом работали над «Ограблением по-итальянски».
Сет Грин: Я подружился со Скарлетт Йоханссон и рассказал ей идейку для скетча, где один из наших героев выигрывает свидание с ней. В том же эпизоде она озвучила проститутку и GPS-систему, которая влюбляется в своего водителя. Сюжет похож на тот фильм, в котором она сыграет 10 лет спустя. Не хочу сказать, что мы послужили вдохновением для фильма, но скетч оказался пророческим.
Мэтт Синрайх: Больше всего меня удивило участие Бёрта Рейнольдса и Дома Делуизы.
Сет Грин: Я сделал скетч «Without Paddle» с Бёртом Рейнольдсом. Потом я попросила поучавствовать над озвучкой «Cannonball Run», а он позвал с собой Дома Делуиза. Они оба зашли в кабинку, записали озвучку и отлично провели время. С ума сойти.
Мэтт Синрайх: Мы начали день со стопки текилы, затем они просто тусовались весь день. Каждый раз, когда Дом портил дубль, Берт подкалывал его и шлёпал.
Сет Грин: Нам постоянно приходилось объяснять, чем мы чёрт возьми вообще занимаемся. Однажды я позвонил агенту Харрисона Форда и должен был не только объяснить, как работает кукольная анимация и какой формат шоу; я должен был рассказать, что Adult Swim — это поздняя ночная трансляция Cartoon Network, и что Cartoon Network связаны с Turner Studios. Естественно, он отказался.
Ещё одна интересная история об озвучке Дэнни Голдмана (голос Знайки). Он согласился озвучить его в «Smurfs/Seven mashup» в первом сезоне.
Том Рут: Мы дружно наблюдали за тем, как появляется голос знайки. Мы все росли на этом мультсериале. Мы внезапно осознали, как много у нас творческой свободы...
Кукольная анимация
Сет Грин: Сперва мы просто анимировали игрушки, а проблема в том, что обычно игрушки не заточены под суровые нужды анимации.
Мэтт Сенрайх: Они не могли стоять, постоянно падали, было трудно. Только во втором или третьем сезоне наши художники вставили в них проволку. Так что мы, по сути, ломали игрушки и собирали их заново.
Сет Грин: В первом сезоне мы часто бросали вызов нашим аниматорам и другим отделам, заставляя их делать то, чем они никогда не занимались. Для эпизода с Ноевым ковчегом нам нужно было сделать анимированную воду.
Я сказал: «Мы можем сделать это, как в детской спектакле, где два отдельных элемента на переднем и заднем плане в форме волн, вы перемещаете их туда-сюда одновременно, и помещаете персонажей между этими волнами».
Мэтт Синрайх: Сет, Том и Даг пытались оживить несколько сцен в первом сезоне. Единственный, кто попал в шоу, был Том Рут, и это был просто персонаж, разворачивающийся и поднимающий руки. Я сдался спустя четыре часа.
Том Рут: Когда вы смотрите на кукольную анимацию, вы чувствуете рукотворность, как будто один художник поймал вдохновение и настроил свою камеру, снял всё это за один день. Наше шоу вроде как должно вызывать такие чувства, но количество участников, задействованных в этом вас удивит.
Курица с апельсинами и овощами
Мэтт Синрайх: С самого начала компания хотела знать название шоу. У нас было четыре или пять эпизодов без какой-либо последовательности. Мы предлагали Adult Swim разные варианты. Был «Junk In The Trunk», но потом, оказалось, что это название очень популярного порносериала. Мы предложили «ADD TV», студия была категорически против.
Том Рут: Мы придумывали названия для шоу, а компания всё браковала, а премьера всё ближе и ближе.
Мы сидели в гостиной Сета, на столе китайская еда, мы всегда заказывали её из одного места: «Бистро Кунг Пао». У них было блюдо под названием «Робоцып».
Мэтт Синрайх: Курица с апельсинами и овощами.
Том Рут: Мы часто заказывали её, и вдруг Даг однажды сказал: «Почему бы нам не назвать так шоу?» Мы включили его в список названий. Кажется, я ненавидел его. На самом деле оно ничего не значило, но, с другой стороны, все программы Adult Swim назывались странно и бессодержательно. Например, «Aqua Teen Hunger Force».
Мэтт Сенрайх: Потом Майк Лаззо такой говорит: «Вот и название вашего шоу». И мы такие: «Что? У него ничего общего с нашим шоу». Но ему понравилось. Потом, кажется, Даг Голдштейн придумал заставку, где цыплёнка заставляют смотреть на экран со скетчами, как в «Заводном апельсине».
Том Рут: Я думаю, что всем нам стало легче от того, что наконец-то появилось название, которое понравилось компании.
Мэтт Синрайх: Я до сих пор заказываю еду из «Кунг Пао» на всю семью и вам настоятельно советую.
Спецэпизод «Звёздных войн»
Сет Грин: Мы любим «Звездные войны», поэтому рано или поздно мы должны были сделать на них пародию. Ко второму сезону мы создали два разных скетча. Один из них касался глупых интерпретаций спойлеров. Другой про то, как императору звонит Дарт Вейдер, чтобы рассказать об уничтожении Звезды смерти. Нам нравилось сопоставлять бизнесмена, выполняющего очень рутинные офисные обязанности, с чем-то фантастическим — быть императором, например.
Том Рут: Нам сказали, что если полезешь на «Lucasfilm», они затаскают тебя по судам. Поэтому я никогда не придумывал скетчей про «Звездные войны», но Даг Голдштейн писал столько, сколько хотел.
Мэтт Синрайх: Через пару дней после того, как эпизод вышел в эфир, мне позвонили по телефону, определитель показал «Lucasfilms». Я посмотрела на Сета и он такой: «Боже же ты мой». Я поднял трубку и притворился ассистентом: «Привет, вы позвонили в офис Мэтью Синрайха и Сета Грина. Чем могу помочь?». После некоторой путаницы представитель Лукаса сказала: «Мне нравится ваш скетч».
Сет Грин: Джордж посмотрел эпизод. Затем показал его на заседании совета директоров в качестве примера того, что ему нравится, что приумножает настоящую ценность бренда.
Они пригласили нас в кинотеатр «Lucasfilms», чтобы мы посмотрели на их работы, мы встретились с их руководством и обсудили, сможем ли мы с ними сотрудничать.
Мэтт Синрайх: Мы тогда не встречались лично с Джорджем, обедали с отделом маркетинга и рекламы, на котором я их спросил: «Было бы здорово, если бы мы сняли целый эпизод только по мотивам "Звездных войн", не так ли?» Сет наступил мне на ногу, когда я предложил им эту идею, но я тогда понимал, сейчас или никогда.
Сет Грин: Я не думал, что они согласятся, но они согласились. Мы сразу приступили к написанию сценария с их одобрения.
Кит Кроффорд: За всё следует благодарить Лукаса, он оказался поклонником «Робоцыпа», сложно это представить, учитывая какой он замкнутый человек. Он подружился с Мэттом и Сэтом и всячески поддерживал их. Это была одна из самых простых сделок, которые мы когда-либо совершали.
Том Рут: Мы всю жизнь мечтали, чтобы пошутить про «Звездные войны». Только и ждали этого, ведь были фанатами на протяжении всего нашего существования.
Сет Грин: В одном из эпизодов наш персонаж ботаник встречает Джорджа Лукаса на съезде. Мы подумали, что было бы забавно показать, как фанаты реагируют на Джорджа и как он — на них. Мы хотели, чтобы он записал голос. Он согласился.
Мэтт Синрайх: Я помню, как Джордж пришел записывать голос, взял сценарий, громко вздохнул и сказал: «Я собираюсь стать актёром». Тогда Сет, который встречался с ним раньше, такой: «Ладно, тогда я просто буду режиссёром и скажу вам записать всё с первого дубля».
После они перешучивались друг с другом, а я даже не успел поздороваться. Мне тогда казалось, что я отец Сета и Джорджа, которым по восемь лет.
Сет Грин: Мы попросили его говорить своим голосом. Опять же, это кажется совершенно невероятным, но в этом вся прелесть Джорджа Лукаса. Помимо того, что он является блестящим новатором и пионером по технической части в кино, он обладает невероятным чувством юмора и кристальным пониманием того, как люди воспринимают его. Он был готов поддерживать это впечатление, чтобы его было не так уж просто понять.
Мэтт Синрайх: После «Звёздных войн» мы выпустили спецвыпуск по DC Comics, потому что знакомы с Джеффом Джонсом давным-давно и вместе когда-то работали. То же самое с «Ходячими мертвецами». Я ужинал с Робертом Киркманом и он такой: «Почему ты ещё не сделал спецвыпуск про "Ходячих"?». «Звёздные войны» определенно задали темп, это не может не радовать.
Как приготовить «Робоцыпа»
Мэтт Сенрайх: Всё начинается со сценария. За ним раскадровка и запись озвучки. Затем монтаж, где мы создаём нечто, что называется анимацией, а сверху накладываем голоса. Таким образом, вы смотрите «Робоцыпа» до того, как он оживёт.
Сет Грин: Забавно, но мы также избегаем некоторых тем. Мы не очень любим суваться в политику, и мы держимся подальше от текущей и мимолетной повестки дня, оставляем это Saturday Night Live. Чаще концентрируемся на событиях, которые, как мы думаем, останутся темой для разговора ещё спустя 10 лет.
Том Рут: Мы набрасываем скетчи для четырёх эпизодов. Когда их набирается приличная куча, мы разделяем их и относимся, как к кусочкам головоломки, складывая из них, мы думаем, полноценную серию. В конце каждого эпизода нужен главный скетч, а в начале — вступительный, который заинтересует вас.
Том Рут: Мы делаем это пять раз подряд и у нас 20 сценариев. У нас такая сборочная линия, где мы переходим от генерации идей к их разделению на сценарии, а затем возвращаемся к генерации новых идей.
Мэтт Синрайх: Затем к художникам, которые занимаются декорациями. После этого локацию устанавливают. Затем наши аниматоры снимают кадр за кадром.
Том Шеппард (нынешний режисёр «Робоцыпа»): Нам требуется в общей сложности около шести месяцев, чтобы снять весь сезон из 20 эпизодов. Обычно нужно около полторы недели для одного эпизода, но есть определенные скетчи, где разговаривают только два персонажа, а есть музыкальные, где 15 персонажей танцуют на улицах. Парижа. Так что на съёмку одного скетча может уйти и три месяца. В этом сезоне у нас было 25 сцен, учавствовали от 12 до 15 аниматоров в зависимости от недели.
Мэтт Синрайх: После того, как съёмка окончена, следует монтаж. Мы сидим в монтажёрке и создаём из этого нечто цельное. Затем, как только весь эпизод соберётся, мы накладываем звук, голоса и вуаля.
О сценаристах
Сет Грин: Мы постоянно привлекаем молодых и неизвестных талантов. Лучшее, что мы с Мэттом можем сделать, это предоставить им контекст или рамки, чтобы все это звучало в унисон. Зачастую шутки, с которыми все в зале согласны, забавные, я даже не выкупаю, но моя роль продюсера — убраться с дороги и не пытаться контролировать каждую мелочь.
Кит Кроффорд: У поп-культуры всегда появляются новые черты, и каждый год они мастерски подбирают свой набор сценаристов.
Мэтт Синрайх: Многие из наших сценаристов становились шоураннерами или создателями. У нас работал Рейчел Блум, Бен Шварц и Хью Дэвидсон, которые сейчас работают над «Тайнами Майка Тайсона».
Том Рут: Мы всегда рады молодым авторам, которые продолжают творить великие дела, потому что это заставляет нас выглядеть так, будто мы знаем, что делаем. Рейчел Блум получила новость о том, что The CW забирает «Чокнутую бывшую», когда она работала у нас. Год спустя она выиграла «Золотой глобус». Джессика Гао недавно получила «Эмми» за «Рика и Морти». Она придумал серию «Огурчик Рик», а затем ABC позвали её для участия в ситкоме.
Сет Грин: Нам очень повезло, что эти люди начинали карьеру у нас, и я надеюсь, что мы дали им ценный опыт, подготовку или уверенность во всем, чем они будут заниматься дальше.
До и после десяти сезонов
Сет Грин: Я никогда не ожидал, что у меня получится залезть так высоко. Мы занимались с Мэттом этим для себя. Никогда не думал, что весь мир воспримет шаржи на поп-культуру главной темы для развлечений.
Мэтт Синрайх: Я всегда говорю, что всё вышло случайным образом. Мы всегда относились к проекту, как ко второй работе. Даже когда я переехал сюда, я всё равно твердил себе: «Ладно, я ещё чуть-чуть позанимаюсь этим, а потом нужно найти нормальную работу». Никогда не думал, что буду говорить людям: «Эй, я зарабатываю на жизнь игрушками».
Том Рут: Многие говорят нам, что выросли на шоу или смотрели его по ночам.
Кит Кроффорд: Вы всегда надеетесь, что шоу никогда не закончится, хотя по началу и не верите в него. До тех пор, пока сериал нравится публике, мы можем продолжать творить.
Кэти Сакхофф: В начале были только мы втроём с Сетом и Мэттом в звукозаписывающей будке, теперь же это нечто большее. Теперь в этом замешано гораздо больше людей.
Я так горжусь всеми ими. Это такой подвиг работать над чем-то десять лет.
Том Рут: Шоу определённо уже никого не шокирует так, как раньше. Никто больше не удивляется тому, что симпатичные игрушки говорят и творят ужасные вещи. Просто еще одно страненькое шоу Adult Swim, сейчас по телевизору показывают вещи постраннее.
Сет Грин: Я по-прежнему очень внимательно отношусь к качеству шоу, мы стараемся сделать его уникальным или достойным внимания. Начиная с 10 сезона, мы приложили много усилий для того, чтобы сделать то, чего раньше не делали, и особенно в 200-м эпизоде, сделать нечто действительно особенное, то, что мы считаем эталоном.
Мэтт Синрайх: У нас есть традиция шутить в конце каждого сезона, что нас отменили. Просто раньше мы полагали, что каждый нынешний сезон уж точно последний. Только в четвертом или пятом мы поняли, что это надолго.
Кит Кроффорд: Сперва «Робоцып» задумывался двухсезонным. Так что это была просто шутка. «Это последний эпизод, детишки. Нас отменили». Они высмеивают руководство, которые пытается отменить их глупое шоу. Всё это всего лишь дурачество.
Мэтт Синрайх: Я всегда вспоминаю, что сказал нам Майк Лаззо: «Вы наш Saturday Night Live».
Сет Грин: С ума сойти, я уже 15 лет занимаюсь одним и тем же, и оно ещё дышит. Мы бесконечно благодарны нашим фанатам. Очень круто, что людям это нравится. Лучше и не придумаешь, люди признали «Робоцыпа» и посчитали его своим.
Оригинал: Inverse
Автор: Джек Клейман
Дата: 26 сентября 2019 года
Перевод: Александр Лоскутов