Rinse-Free Rebels Records
Перевел @Sensationskills
Записи Бунтарей без Ополаскивания
Кажется, мне нравится парить в воздухе. Не потому что сердце пусто или воспоминания легки, словно воздух, — а потому что каждый раз, когда ветер поднимает меня в небо, дети могут увидеть небо за окном. Так они могут разглядеть, не идёт ли мама домой, и как аккуратны были стежки, оставленные отцом... Как только я это вспомнила, как я могла когда-либо забыть? Если бы Никки не появилась... что бы я выбрала тогда? Наверное, вцепилась бы в разбитые, искажённые воспоминания, пока они полностью не растворились бы в заражении. Но, к счастью, Никки пришла. Теперь я могу по-настоящему обнять ветер прошлого, точно так же, как раньше, висела на подоконнике и трепетала на ветру.
А мой Floof... и он забудет меня? Может быть, он уже забыл дорогу домой. Глупый Floof. Хотя, если честно - я ведь и сама глупышка. Только недавно вспомнила, каким он был в самом конце. Большой пушистик не имеет права смеяться над клубком пряжи. Но Никки, умная и заботливая девочка, помогла мне вернуть воспоминания.
Я выйду наружу. Может, встречу нового Floof, и мы станем семьёй. Пусть это и не ты, я верю - однажды мы все встретимся снова, в шумном, оживлённом месте. И когда это случится - я узнаю тебя сразу. Я всегда, всегда буду помнить тебя!
Кажется, за последние дни я повзрослела. С того самого момента, как вспомнила маму, она стала частью меня. Теперь, если я зацеплюсь ниткой или устану до изнеможения - внутренний голос мамы подскажет мне, как встать и продолжать путь. Я буду носить с собой ткань, которую она оставила, как когда-то следовала за ней по ветру. Но в этот раз - я поведу вперёд сама, смело.
Когда я думаю о маме, мне больше не больно. Когда думаю о Никки - на сердце становится тепло. Я люблю их обеих!
