Rikki Rumor
💣 👉🏻👉🏻👉🏻 ALL INFORMATION CLICK HERE 👈🏻👈🏻👈🏻
Rikki Rumor
Мы открываем первый магазин уникального взрослого мерча для фанатов «Смешариков»!
Здесь вы найдёте коллекцию эксклюзивных футболок и худи с самыми топовыми и провокационными принтами. Такого ещё точно ни у кого нет! Спешите — тираж каждой вещи ограничен. И следите за обновлениями: еще больше новых крутых принтов каждый месяц!
«Смешарики» — легендарный анимационный сериал современности! За 17 лет вышло более 600 серий. И миллионы людей во всём мире могут сказать: #выроснасмешариках
Не пропустите пополнение каталога, подпишитесь на рассылку с новостями.
© ООО «Смешарики», 2003 – 2021 © ООО «Мармелад Медиа», 2021 © ООО «Вотприкид», 2021 Оферта
Рики фильм 2009 смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве | Full HD
Интернет-магазин официального взрослого мерча для фанатов «Смешариков»
Совсем другие "Смешарики" | Смешарики RP | Ролевая | Яндекс Дзен
Смотреть Рики Ricky онлайн бесплатно на киного
Rikki Rumor — фильмы — КиноПоиск
Яндекс.Браузер с защищённым режимом и быстрой загрузкой сайтов и видео Установить Закрыть 0+ Реклама
2 тыс. просмотров . Уникальные посетители страницы.
1,2 тыс. дочитываний , 60 %. Пользователи, дочитавшие до конца.
2 мин. Среднее время дочитывания публикации.
Привет! Сегодня я поведаю вам о «других Смешариках», проще говоря, зарубежных.
Иностранные Смешарики — вообще очень интересная вещь.
Во-первых, в наших «Смешариках» есть много фраз, шуток, диалогов, не понятных зарубежному зрителю, основанных только на российскую аудиторию. Поэтому возникали трудности перевода и приходилось вырезать некоторые сцены и сериал был менее философским, за что мы его любим. Но несмотря на это сериал и его спин-оффы переведены на 15 языков и транслируются в 70 странах и набирает множество фан-баз по всему миру.
Во-вторых, есть две английских версии этих шарообразных существ — KikoRiki (европейская) и GoGoRiki (американская). Они почти аналогичны, ПОЧТИ.
Допустим, у «КикоРиков» заставка такая же, как и у наших Смешариков. А вот у «ГоГоРиков» совсем другая песня заставки, а сама заставка — нарезка из фрагментов серий. Имена у Смешариков в двух версиях почти идентичны. А вот с русскими они совершенно не сходятся, особенно у «ГоГоРиков».
Для начала разберём имена «КикоРиков»
Крош — Krash (Крэш) — скорее всего от слова Crash — разбивать, крушить. Схоже с характером кролика.
Ёжик — Chiko (Чико) — опираясь на толкование имени, Чико — «мудрый ребенок». И это действительно так.
Бараш — Wally (Уолли) — возможно сокращённо от Уолтер. Имя толкуется как «нерешительный, боится нового». Вполне подходит.
Нюша — Rosa (Роза) — имя толкуется как «выделяющаяся среди других», как роза в поле. Также обозначает целеустремлённость и привередливость во всём (в т.ч. и в еде). Подходит под характер нашей свинки. Также слово Rose в одном из значений — розовый по английски, на что повлиял цвет персонажа.
Лосяш — Dokko (Докко) — информации в интернете не найдено, но возможно от слова «doctor» (доктор), то есть доктор наук.
Кар-Карыч — Carlin (Карлин) — по толкованию имени обожает красоту и гармонию, что видно в серии НП «Мастер беспорядка», также много друзей, что по Карычу видно.
Копатыч — Barry (Барри) — по толкованию имени свойственны постоянность, искренность. Подходит.
Совунья — Olga (Ольга) — по толкованию трудолюбива, общительна, энергична. По нашей сове это видно, ведь она готова поговорить и помочь, а также она спортсменка.
Пин — Pin (Пин) — по моей догадке скорее всего имя осталось таким же, поскольку русское слово «Пингвин» очень похоже на английское «Penguin» и будет понятно аудитории.э
Биби — Bibi (Биби) — информации в интернете не найдено, скорее всего из-за того, что у детей как в России, так и в других странах «би-би» ассоциируется с голосом робота.
Фух, c «КикоРиками» разобрались. У «ГоГоРиков» добавляется суффикс «Riki» на конце имени. Так что их имена воспринимать можно без него. Здесь многие имена похожи на «Кикориков», но не все.
Крош — Pogoriki (Погорики) — информации и догадок нет.
Ёжик — Chikoriki (Чикорики) — аналогично с «КикоРиками»
Бараш — Wolliriki (Уоллирики) — аналогично с «КикоРиками»
Нюша — Rosariki (Розарики) — аналогично с «КикоРиками»
Лосяш — Docoriki (Докорики) — аналогично с «КикоРиками», но имя больше похоже на «Doctor».
Кар-Карыч — Bigoriki (Бигорики) — догадок и информации нет
Совунья — Olgariki (Ольгарики) — аналогично с «Кикориками»
Пин — Ottoriki (Отторики) — существует имя Отто, но ни одно из качеств толкования этого имени с характером пингвина не совпадает.
Биби — Roboriki (Роборики) — от слова «Robot» (робот).
Всё. Реально. В остальном нормально или не понравилось. Об этом ниже.
Имена «ГоГоРиков» мне не особо нравятся из-за суффикса «Riki», но и имена Pogo И Otto мне нравятся куда меньше, чем Krash и Pin.
В Европе Смешариками занимаются, поскольку у них есть круто оформленный сайт , YouTube и страницы в соц. сетях, а также перевод спин-оффов (Малышарики — BabyRiki, Пин-код — Pin Code)
2. Качество в интернете. Судя по всему, в Америке не очень занимаются мультфильмом. У него нет ни канала YouTube, ни сайта, ни странички в соц. сетях, хотя есть фан-базы.
Ничего. Это очень крутая альтернатива оригиналу, за исключением того, что диалоги подрезаны, но это проблема авторов сериала, поскольку он адаптирован по Россию.
Поделиться Сохранить в закладках 22 просмотра 3 упоминания Смешарики RP | Ролевая 8 мая в 13:38 Редактировать
Webcam Free Videos
Lesbian Movie Clip
Maje Vixe
Katecams.Com
Jesse Jane Boobpedia
