—Ride monologue..
Перевод написан Логовом ланочки
—Я была самой зимой в своей жизни, но те мужчины, которых я встречала по дороге, были моим единственным летом.
И каждой ночью я засыпала, с представлением как я танцую, смеюсь и даже плачу вместе с ними.
Три года спустя, в бесконечном кругосветном путешествии, воспоминания о них были единственным, что поддерживало меня, и единственными по-настоящему счастливыми моментами…
Я была певицей, не самой популярной, но ведь тоже однажды мечтала стать прекрасным поэтом, но из-за череды всех моих несчастий эти мечты разбились , как миллионы звёзд в самом ночном небе, о которых я мечтала снова и снова – сверкающие и разбитые.
Но меня это совсем не пугало, потому что я знала: чтобы познать истинную свободу, нужно получить всё, чего ты когда-либо хотела, а потом всё это потерять.
Когда люди, которых я знала раньше, узнали, чем я занималась и как жила, они спросили меня, почему я это делаю
Но бесполезно разговаривать с людьми, у которых есть свое желанное, они ведь понятия не имеют, каково это – искать спасение в чужих людях, где твой дом – там, куда дорога ведет тебя.
Я всегда была необыкновенной, мама говорила, что у меня душа хамелион.. Никаких моральных ориентиров, указывающих мне путь на север, никакой устоявшейся личности.
Только внутренняя нерешительность, широкая и зыбкая, как океан.
И если бы я сказала, что не планировала, чтобы всё так обернулось, я бы солгала, потому что я родилась, чтобы быть не той.
Я никому не принадлежала – но и была привязана ко всем
Я была той, у которой ничего не было – и та, что хотела всего
Ведь с огнём в каждом опыте и одержимостью свободой, которая пугала меня саму до такой степени, что я даже не могла говорить об этом, – и толкала меня в кочевой бездонный мир, который одновременно ослеплял и кружил мне голову.
Каждую ночь я молилась, чтобы найти своих – и наконец нашла – на
Нам нечего терять, и нечем владеть, кроме как превратить свою жизнь в произведение искусства.
Живи быстро,
Умирай молодым,
Будь неадекватным
И развлекайся.
Я верю в страну, которой раньше была Америка.
Я верю в человека, которым хочу стать, я верю в свободу открытой дороги.
И мой девиз всё тот же: Я верю в доброту незнакомцев.
И когда я воюю с собой — я еду.
Я просто еду.
Кто ты?
Ты соприкасаешься со всеми своими самыми тёмными фантазиями?
Разве ты создал для себя жизнь, в которой можешь свободно их воплощать?
А я уже.
Я рехнувшаяся,
Но я свободна.