Riccardino
Nota del autor
Página 23 de 25
Nota del autor
Esta es la última novela protagonizada por el comisario Montalbano. La empecé el 1 de julio de 2004 y la he terminado el 30 de agosto de 2005. No voy a escribir ninguna más. Me da pena, pero a los ochenta años es inevitable poner fin a muchas cosas, demasiadas.
Por descontado, toda la historia es una invención de arriba abajo, ningún personaje puede vincularse a una persona real. Lo mismo sucede con las situaciones, los nombres de las empresas y de los bancos o los apellidos.
El contexto, en cambio, sí existe, por desgracia.
Quiero agradecer la ayuda de Emilio Borsellino, que me dio la inspiración para la historia del camión, que por supuesto modifiqué según mis intereses.
Esta novela está dedicada a Elvira Sellerio, mi «amiga del alma».
A. C.
2005
Escribí lo anterior hace casi doce años.
Pasado el tiempo, en noviembre de 2016, con noventa y un años cumplidos, sorprendido de seguir vivo y con ganas de escribir, me ha parecido que sería buena idea «retocar» Riccardino.
He perdido la vista, de modo que me he visto obligado a pedirle a mi amiga Valentina que me lo leyera. Al escucharla, me han asombrado mis propias palabras, ya no me acordaba de la historia y me ha parecido buena y, por desgracia, todavía actual.
De hecho, no he cambiado nada de la trama, pero sí he considerado necesario actualizar el lenguaje empleado, que a lo largo de estos años ha evolucionado mucho, gracias a la confianza de los lectores que me han seguido y me han entendido y, con ello, me han permitido seguir avanzando.
Es evidente que el título de esta novela es una anomalía con respecto a todos los demás de la serie. En realidad, Riccardino era algo provisional que me prometí cambiar cuando llegara el momento de la publicación, pero a estas alturas prefiero que se quede como título definitivo, ya que con el tiempo le he cogido cariño.
Esta novela sigue estando dedicada, todavía con más afecto, a mi «amiga del alma».
A. C.
2016