Retenir son attention
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Retenir son attention
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "Retenir son attention" en anglais
L'étonnement permanent : Intéresser le client et retenir son attention en permanence en créant de véritables connexions émotionnelles.
The permanent surprise: To get the clients interest and hold their attention permanently by creating real emotional connections
Il peut donc être plus difficile d'interpeller ce groupe, de retenir son attention et d'optimiser son potentiel.
Gen Z students are mentally nimble but easily distracted, so it can be harder to reach this group, to hold their attention and to maximize their potential.
Il pourrait ne pas venir, mais une camarade comme Stiletto pourrait assez retenir son attention pour alimenter la prouesse rédactionnelle de la grande Lois Lane.
The Red-Blue Blur might not talk to me at first, but a fellow superhero like Stiletto might just get his attention long enough to pitch the writing prowess of the great Lois Lane.
Nous avons tenté de retenir l'attention de l'honorable sénateur à cette fin et n'avons pas réussi, même si nous l'avons regardé et avons tenté de retenir son attention .
We tried to get the attention of the honourable senator to that effect and did not succeed, despite looking at him and trying to get his attention .
Première étape: L'isoler. Retenir son attention , obtenir son respect.
Step one - isolate her, get her attention and respect.
Tess allait détourner le regard, c'était pour retenir son attention .
Because Tess was just about to look somewhere else, so they changed the frame to anything that might keep's right .
Cet appartement n'a jamais manqué de retenir son attention .
This apartment has never had any trouble getting his attention .
Une bonne phrase clichée peut faire rire une fille et retenir son attention .
A good pickup line will make a girl laugh and definitely get her attention .
Certains domaines doivent encore retenir son attention , mais dans l'ensemble, l'ACDI a suivi nos recommandations de manière satisfaisante.
While some areas still need attention , overall, CIDA has made satisfactory progress on our recommendations.
Un certain nombre de crises qui sont depuis longtemps à l'ordre du jour du Conseil, ont continué de retenir son attention .
A number of crises that have been on the Security Council's agenda for a long time have continued to require its attention .
L'une des principales questions devant retenir son attention est la réforme de plusieurs lois.
One main issue that needs the attention of the Government is the reform of several laws in the State.
Les points suivants devraient en particulier retenir son attention
In particular, consideration should be given to the following
Un récit bien ficelé saura toujours captiver une audience et retenir son attention , même si le bouton de désactivation reste accessible.
A great story can still grab and hold an audience, even with the skip button ever-present.
Si vous voulez vraiment retenir son attention , vous devez être honnête avec votre bélier.
If you really want to hold his attention , you'll need to be honest with your Aries man.
Nous avons vu le premier ministre faire des voyages extraordinaires partout au pays pour toutes sortes de motifs qui ne devraient pas retenir son attention .
We have seen the Prime Minister make extraordinary trips around the country for all kinds of things that he should not be doing .
La présentation d'une telle motion vise à priver les États Membres de leur droit souverains à porter à l'Assemblée générale toute inquiétude dont ils jugent qu'elle mérite de retenir son attention .
Calling for such a motion was aimed at denying Member States their sovereign right to bring before the General Assembly any concern which they deemed to merit its attention .
Non seulement elle sera remarquée par le public, mais elle contribuera également à retenir son attention .
Not only will it be noticed by the public, but will also help keep it focused .
Il n'y avait rien de nouveau, rien pour retenir son attention .
There was nothing new here, nothing to hold the attention .
Pour protéger votre réputation et maintenir la confiance du public, vous devez dès le départ retenir son attention et le tenir informé de votre travail.
Taking proactive steps to engage your stakeholders and keep them informed about your work is vital to protecting your reputation and maintaining public trust.
Et si Julie sait depuis lors qu'elle sera danseuse, ce n'est pas la discipline classique qui va retenir son attention mais les sports de combat comme la capoeira et la boxe.
Though Julie always knew that she would become a dancer, it wasn't the classical form of the discipline that captured her attention but rather combat sports like capoeira and boxing.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 38 . Exacts: 38 . Temps écoulé: 100 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
x Bon retour ! Connexion et profitez de tous vos avantages en tant qu'utilisateur Reverso
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
retenir l'attention synonyme | dictionnaire français synonymes
Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Français Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Définition Synonymes Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Chercher aussi sur:
Web
Actualités
Encyclopédie
Images
Expressions françaises avec
Proposer une autre traduction/définition
retenir l'attention v attirer l'attention, attirer le regard, attirer l'œil
1 conserver, garder, maintenir, réserver, céder, naturaliser, sauvegarder, détenir [antonyme] aliéner, altérer, détériorer, décomposer
2 maintenir, attacher, fixer, tenir, boulonner
5 prélever, soustraire, saisir [antonyme] ajouter
6 modérer, embaucher, engager, mesurer, pondérer, recruter [antonyme] renvoyer, débaucher, congédier
7 admettre, agréer [antonyme] renvoyer, refouler
8 mémoriser, enregistrer [antonyme] oublier
9 empêcher, s'attacher [antonyme] lâcher, libérer
10 réprimer, contenir, modérer, contraindre, maintenir, arrêter, enrayer, juguler [antonyme] lâcher
11 réprimer, contenir, étreindre, étouffer, enrayer, juguler [antonyme] lâcher
se retenir emploi pronominal
retenir l'attention v attirer l'attention, attirer le regard, attirer l'œil
retenir quelqu'un au dernier moment v attraper par la peau des fesses, attraper par la peau du cou, attraper par la peau du dos
1 conserver ce qui appartient à quelqu'un d'autre
2 maintenir quelque chose ou quelqu'un
4 réserver (une place, par exemple)
5 prélever une partie d'une somme
6 considérer un projet, une idée, une proposition comme digne d'intérêt
9 empêcher de partir (des amis, par exemple)
10 empêcher de tomber, de se défaire, fixer
11 empêcher une réaction de s'exprimer (retenir ses larmes)
se retenir emploi pronominal
12 se rattraper pour éviter une chute
14 familier différer un besoin naturel
Dictionnaire Français Définition
être parti ; avoir détourné l' attention
dès qu'il a le dos tourné, tout le monde rigole
très en vue ; attirant toute l' attention
qui ne prête pas l' attention nécessaire ; désinvolte
la banque est peu regardante sur l'origine des fonds ; l'acheteur de viande est peu regardant s
...
passer inaperçu échapper à l' attention , aux regards
c'est important, c'est remarquable, cela mérite l' attention
[familier] Ex. : "j'ai vu son dernier film : c'est du lourd !"
montrer son esprit, attirer l' attention par de l'humour, des connaissances ...
parfois péjoratif ... il est prêt à tout pour faire un bon mot ...
faire l'admiration d'un groupe de personnes en attirant l' attention sur soi
détail qui attire l' attention soit par rapport à une situation scabreuse, un trait d'humour, un aspect étonnant
le chouchou, le favori/la favorite, la personne qui attire l' attention des médias
par ex : Carla Bruni Sarkozy en Inde
prendre sur soi l' attention qui devait normalement être portée à quelqu'un d'autre
sa meilleure amie lui a volé la vedette en mettant une robe à tomber par terre
éveiller l' attention , la méfiance, les soupçons par un détail
1. programmer dans un cinéma, un théâtre, etc. 2. s'arranger pour que l' attention d'une assemblée
...
* familier au sens
* exemple du sens 2 : "ici, pas le droit à l'erreur : tu bafouilles, et hop ! on te met à l'affiche"
...
le clou (du spectacle, de la soirée, de la fête...)
le moment le plus intéressant, le plus intense, celui qui retient l' attention
vulgaire, vocabulaire de la zone et des banlieues
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire , vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
Cherchez retenir l'attention et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Vous pouvez compléter les synonymes de retenir l'attention proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré...
Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …).
x Bon retour ! Connexion et profitez de tous vos avantages en tant qu'utilisateur Reverso
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
retenir votre attention synonyme | dictionnaire français synonymes
Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Français Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Définition Synonymes Allemand Anglais Arabe Chinois Coréen Espagnol Hébreu Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Turc Ukrainien
Chercher aussi sur:
Web
Actualités
Encyclopédie
Images
Expressions françaises avec
Proposer une autre traduction/définition
1 conserver, garder, maintenir, réserver, céder, naturaliser, sauvegarder, détenir [antonyme] aliéner, altérer, détériorer, décomposer
2 maintenir, attacher, fixer, tenir, boulonner
5 prélever, soustraire, saisir [antonyme] ajouter
6 modérer, embaucher, engager, mesurer, pondérer, recruter [antonyme] renvoyer, débaucher, congédier
7 admettre, agréer [antonyme] renvoyer, refouler
8 mémoriser, enregistrer [antonyme] oublier
9 empêcher, s'attacher [antonyme] lâcher, libérer
10 réprimer, contenir, modérer, contraindre, maintenir, arrêter, enrayer, juguler [antonyme] lâcher
11 réprimer, contenir, étreindre, étouffer, enrayer, juguler [antonyme] lâcher
se retenir emploi pronominal
retenir l'attention v attirer l'attention, attirer le regard, attirer l'œil
retenir quelqu'un au dernier moment v attraper par la peau des fesses, attraper par la peau du cou, attraper par la peau du dos
formule traditionnelle lancée lorsque des personnes boivent ensemble
voilà pourquoi votre fille est mu ...
expression qui conclut ironiquement un discours verbeux ou incompréhensible, qui s'utilise à la f
...
vulgaire, vocabulaire de la zone et des banlieues
c'est maintenant à vous de parler, d'agir, de faire vos preuves...
un nom très difficile à prononcer et/ou à retenir
La MILF se fait baiser profond
Une grosse en andromaque inversé
Baise japonaise dans un show TV